Разреженный воздух

– О да, – Декейтер мрачно кивнул. – Три или четыре случая взлома, о которых мы знаем – лаборатории по разработке марстеха в округах Шельфа и дальше в Луросе. По слухам, за всеми этими ограблениями стоит Идальго. Мы даже получили совпадающий генный след в паре мест, думаю, он проявил неосторожность.

Я нахмурился.

– Так кому он продает технологии?

– Это ты мне скажи. Мы провели генный анализ, в записях Долины ничего нет. Стерто начисто. Мы определили каждого возможного получателя в нашем конце Долины и очень ясно донесли до них, что произойдет, если они примут доставку чего-либо из украденного списка, не уведомив нас. У нас есть уши и дальше на востоке, кое-кто задолжал нам в Брэдбери и за его пределами. – Он развел руками. – Мы ничего не нашли.

– Ничего не нашли? На ультрасовременный марстех? Вы не смогли отследить это дерьмо? Брось, Милт. Ты теряешь хватку!

– Долина большая, Хак.

– Да, а ты большой преступный авторитет, у которого в родственниках со стороны жены числится familia andinas из Брэдбери.

– И она ненавидит меня до глубины души.

Я уже хотел съязвить, но сдержался. За все годы, что я проработал с Декейтером, я видел его уязвимым всего несколько раз. Оглушительно бездетный и свободный, он время от времени на кого-нибудь западал. И вечно пытался делать вид, что это не так, из-за чего и получал все проблемы.

Смотреть на него в такие моменты было неприятно что тогда, что сейчас.

– Семьи ненавидят любого, у кого в предках нет того, кто прибыл бы сюда на рабочей барже двести лет назад, – я попытался разрядить ситуацию. – Да брось, они такие, какие есть, история – предмет гордости для этих мудозвонов. А чего ты ожидал?

Он хмыкнул. Сердито уставился в бледно-золотую глубину бокала и промолчал. Я сделал глоток земной суперлюксовой жидкой благодати и махнул рукой.

– А ты не думал, что этот Идальго может засесть на грузах, словно собака на сене? Ваши делишки в Сомбре, наверное, принесли ему достаточно капитала, чтобы на какое-то время залечь на дно. Не похоже, что он в ближайшее время будет испытывать нехватку средств?

– Тогда на кой хер он это делает?

– Да, хороший вопрос.

– Мы говорим о серьезных ограблениях. Которые требуют серьезной подготовки. Зачем идти на такие усилия, а затем просто сидеть на всем том дерьме, что ты украл? Это же марстех, Хак! Он с каждым сезоном теряет рыночную стоимость, большую часть этого добра взломают в течение года. Если слишком долго ждать, ты его даже торговцам на Бульваре за бесценок впарить не сможешь.

– Думаешь, он затаил на тебя зуб? Может, ты или Аллаука кого-то разозлили? Едва ли у нее мало врагов. Она даже раньше никому особо не нравилась.

Он покачал головой.

– Можно было как-то поумнее ударить по нам. С этими ограблениями мы максимум немного лицо потеряли – и все. Если кто и затаил обиду, то не против нас. Или не только против нас. Но это вредит нашей репутации. Идальго выставляет нас слабаками. Там, на Шельфе, парень скоро станет настоящей легендой.

– Ты назначил за него награду?

– Да, еще некоторое время назад. Использовал найденный нами генный след. – Он встретился со мной взглядом, и внезапно вернулся тот, прежний Декейтер. – А что, хочешь взяться за работу?

Я улыбнулся.

– Сначала мне нужно разобраться со своими делами, Милт. Кроме того, я же только что приехал. Не поздно ли начинать?

– Ты не сильно бы отстал от остальных, – мрачно заявил он. – Я охочусь за этим парнем почти три года, а мы не приблизились к нему ни на дюйм. Потеряли из-за него с полдюжины хороших бойцов. Рассчитывавшие на награду независимые подрядчики потеряли вдвое больше. Все возвращаются одинаково, – он изобразил жест на собственном лице, – мертвые, как Лутра, с большой буквой «И», вырезанной на лбу.

Я отхлебнул виски.

– Оригинально.

– А то.

– А ты не пытался воспользоваться официальными каналами? Привлечь к делу маршалов?

– О, они уже подключились. Я тебе гарантирую. Те игроки, на склады которых вломился Идальго, не стали поднимать шум, это бы навредило их бизнесу. Но они тайно обратились в Службу маршалов, и те занимаются этим делом.

– Ты точно в этом уверен? У тебя теперь есть уши в Службе маршалов?

На лице Милтона расплылась кислая ухмылка.

Где-то в глубине души я был разочарован. Несмотря на все мои нападки на Сакаряна, маршалы Нагорья славились своей неподкупностью и преданностью, причем, по моему опыту, заслуженно. Большинство местных полицейских можно было купить по цене отсоса стриптизерши с Бульвара или за пару дорожек того модифицированного коктейля, который возглавлял чаты рекреационной химии на этой неделе. Но с маршалами все было по-другому.

Декейтер потер заросший щетиной подбородок.

– Я бы не сказал, что это уши. Но, скажем так, помнишь последнюю партию тех независимых подрядчиков, о которых я упоминал? Двое из них были бывшими маршалами, и они рассказали о том, что творится у них на службе. Никто об этом не говорит, но Идальго входит и в их список самых разыскиваемых преступников. – Он небрежно махнул бокалом, снова расплескав немного виски. – Никакой, сука, разницы.