Трубецкой. Дело в том, что я хоть и русский, но тоже родился в Испании и там рос. А потом познакомился с Мерилин и женился на ней... Но вдруг кровь заговорила - захотелось вернуться на родину, на которой никогда не был... А Алешка у нас здесь родился. Вот такая история...
Серж. Я тут недавно книгу прочел, там рассказывается про одного князя, который полюбил проститутку, из-за нее стрелялся и бежал от царя в Испанию...
Трубецой. А как фамилия того князя?
Серж. Как и у вас. Трубецкой...
Трубецкой. Странно...
Серж. Я думал, вы его родственник.
Трубецкой. Простое совпадение.
Серж. Там дальше рассказывается про сына того первого князя...
Трубецкой. Интересно...
Серж. Он тоже вырос в Испании, там женился на звезде стриптиза, и у них родился сын, который вырос и тоже женился, и родил сына, но потом по неизвестным причинам убил свою жену... Его казнили, а ребенка
отдали на воспитание, фамилию сменили. Так и закончился род Трубецких...
Трубецкой. Ужасная история... Правда, Мерилин?.. Расскажите про себя что-нибудь..
Серж. А что я... У меня все просто. Здесь родился, здесь же и вырос. Вот профессиональным охотником стал... А мальчишкой был - мечтал на тореадора выучиться. С быком сражаться. Таскал у матери кумач и молодых бычков дразнил... (К Мерилин.) Вы еще долго здесь проживете? Хотите, я вам медведя подарю? Зачем же живого... Шкуру медвежью... Знаете, медвежатина какая вкусная? Наверное, и не пробовали никогда... Медвежьи котлеты... Я здесь берлогу одну выследил... Судя по всему медведь там здоровый. Хотите?
Трубецкой. Возьмите меня с собой!
Серж. Куда?
Трубецкой. Медведя убить.
Серж. Зачем вам это?
Трубецкой (пожимая плечами). Интересно...
Серж. У вас ружье есть?
Трубецкой. Нету.
Серж. Это сложнее.
Трубецкой. Я в стороне постою, подстрахую... Какую-нибудь рогатину срежу.
Серж. А как ваша жена на это посмотрит?
Трубецкой (К Мерилин). Как ты на это посмотришь?.. Ей все равно. Чем скорее я сгину, тем для нее лучше!
Серж. Я, кажется, не ко двору пришелся...
Трубецкой. Да что вы!.. Мы никогда и не перед кем не скрываем своего отношения друг к другу! Она меня терпеть не может!
Серж. По вашей жене не скажешь, что она может кого-нибудь ненавидеть.
Трубецкой. О, знаете, как бывает обманчива внешность! С виду ангел, а внутри черт! Классический расклад!
Серж. Я все-таки думаю, что вы преувеличиваете...
Трубецкой. А вы у нее спросите! Мерилин, расскажи Ивану, как ты меня ненавидишь... Расскажи, как я тебя каждый вечер из чужих грязных постелей вытаскивал! Расскажи, благодаря кому ты стала честной женщиной... Благодаря кому у тебя ребенок!.. Еще немного- и ты уже никогда бы не родила, а подыхала бы в лепрозории! Ты еще меня называешь подонком! (Сержу.) Вот видите, вместо благодарности- глухая ненависть...
Серж. Знаете, мне кажется, вы сами в этом виноваты.
Трубецкой. Это с какой стати, интересно узнать?
Серж. Если все время напоминать женщине, что вы для нее сделали и что бы было с ней, если бы не вы - девяносто девять процентов, что она вас возненавидит!
Трубецкой. Вы психолог?
Серж. Нет, я же говорил, что охотник.
Трубецкой. Вы психолог, но доморощенный! Всякое животное, спасенное от смерти, благодарно своему хозяину, как бы он к нему впоследствии ни относился!
Серж. Чушь! Кошки! Попробуйте ущемлять достоинство сиамской - и она через неделю, когда вы будете спать, разорвет вам горло... А у некоторых женщин все-таки достоинства не меньше, чем у сиамской кошки!
Трубецкой. Может быть... Но это не относится к моей жене. Иначе она давно бы отхлестала меня по щекам. (к Мерилин.) Дай мне пощечину, и я поверю, что и у тебя есть достоинство! Ну, что же ты!.. Что ты опять молчишь?! Встань и дай мне по морде!..
Серж. Если женщина не может постоять за себя, то это должен сделать мужчина!.. (Встает и дает пощечину Трубецкому.)
Пауза.
Пойдете со мной на медведя?
Трубецкой. Нет.
Серж. Отчего же?
Трубецкой. В моем доме есть собственный медведь.
Серж. У вас ребенок плачет... От него заяц упрыгал.
Трубецкой. Вам действительно негде ночевать?
Серж (вставая). Я уйду, не беспокойтесь... (Одевается, берет лыжи и ружье.)
Трубецкой. Извините, если что не так...
Серж. Бывает.
Трубецкой. У вас хорошее ружье... Я в оружии знаток.
Серж. Всего хорошего... (Уходит.)
Пауза.