«Вожатый собаки развед[ывательной] службы рядовой Бакланов 13.7.1944 года при прорыве обороны противника, действуя с группой разведчиков 58 СД, зашел в тыл противника, внес панику в его ряды, скрытно подобрался к батарее противника и забросал расчет гранатами, уничтожив при этом 20 немецких солдат. Там же были захвачены в плен 6 немецких солдат и доставлены в свое подразделение.
В ночь с 23 на 24 июля с/г [1944 год] действовал в группе разведки по очищению от немецкого гарнизона города Балгорай. Дерзким налетом с группой разведки рядовой Бакланов напал на противника с превосходящими силами, внес панику, чем способствовал продвижению наших частей.
Будучи с собакой в ночной вылазке, он обнаружил вражескую охрану военно-продовольственных складов. Огнем из личного оружия была рассеяна охрана и захвачен в плен немецкий офицер.
26 июля с/г [1944 года] с группой разведки одним из первых форсировал реку Сан и под сильным огнем противника, пренебрегая опасностью, пробрался к позициям противника и гранатой уничтожил его пулемет, чем способствовал переправе наших подразделений через водный рубеж.
30 июля с/г [1944 года] днем, рискуя собственной жизнью, одним из первых форсировал реку Висла, скрытно пробрался вместе с разведчиком Черниковым и уничтожил расчет пулемета, мешающий своим огнем переправе наших подразделений, и захватил пулемет.
При контратаке противника из района Винирки ночью 31.7.44 г. рядовой Бакланов с разведчиком Черниковым из захваченного пулемета противника уничтожил до роты солдат и офицеров противника, чем способствовал переправе подразделений дивизии через реку Висла.
Будучи раненным, рядовой Бакланов оставался у пулемета и продолжал вести огонь до полного уничтожения наседающих гитлеровцев. Только после потери сознания он был доставлен разведчиком Черниковым в санитарную часть.
За героизм и отвагу, проявленные в боях против немецко-фашистских захватчиков, рядовой Бакланов Леонид Владимирович достоин присвоения звания „Героя Советского Союза“ с вручением ордена Ленина и медали „Золотая Звезда“.
Это была Львовско-Сандомирская наступательная операция.
23 сентября 1944 года вышел Указ Президиума Верховного Совета СССР «За образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали „Золотая Звезда“:
…12. Красноармейцу Бакланову Леониду Владимировичу»[51].
Во всех славных и ратных делах Л. В. Бакланову помогал его четвероногий друг и помощник, собака-разведчик по кличке Турбан № 1147, с помощью которого было захвачено 6 немецких солдат.