Читаем Рассказы полностью

Стейси знал, что белых полицейских в этом городе распинали и за куда меньшее, чем стрельба в безоружного чернокожего. А этот парень не мог быть более очевидно безоружным, даже если бы постарался — топая по улице в одном нижнем белье. Доведись им применить оружие, это вызовет бурю общественного негодования. Прокуратура прогнётся и возбудит на них дело. В ту же секунду, ещё до всякого суда, их заклеймят коррупционерами, расистами, убийцами. Они потеряют работу, средства к существованию.

Если суд признает их невиновными, город вспыхнет беспорядками, как после вердикта по делу Родни Кинга. Ни один присяжный не захочет брать это на свою совесть, так что вердикт почти наверняка будет обвинительным. Тогда Стейси и Марку светят годы за решёткой.

— В случае чего у нас нет шанса выпутаться, — пробормотал Марк.

— Мы не можем его просто отпустить, — ответил Стейси.

Пятясь, они добрались до другой стороны дороги и снова забрались на тротуар. Марк покосился на Стейси и скривился.

— Где чёртова полиция, когда она так нужна, да?

— Меня этот парень начинает уже бесить.

— Эй, слушай, — сказал Марк, — А давай-ка ты останешься с ним, а я сбегаю вызвать подмогу?

— Ну, уж нет.

— Надо просто найти работающий телефон. Это займёт не больше…

— Тут нет выигрышных вариантов, дружище. Подмога попадёт под раздачу вместе с нами, вот и всё. Давай как-нибудь сами попробуем разобраться, если получится.

— Тогда лучше сделать это поскорее.

— Ну, так давай что-то делать! — огрызнулся Стейси.

Хотя летняя ночь была достаточно тёплой, чтобы ходить в рубашках с короткими рукавами, оба мужчины носили лёгкие куртки, чтобы скрыть оружие. Всё ещё держа значок вытянутым в сторону подозрительного субъекта, Стейси полез свободной рукой за своим 9-миллиметровым полуавтоматическим пистолетом. Марк достал свой револьвер.38 калибра. Они перестали пятиться, твёрдо встали и прицелились.

— Стоять на месте! — крикнул Стейси.

— Стой и положи женщину на землю! — крикнул Марк.

Парень не обратил никакого внимания.

— Стоять!

— Ты арестован! Опусти женщину!

— Положи женщину на землю!

— Опусти её немедленно!

— Стой!

— Положи её, мужик! Положи!

— Тебе никуда от нас не деться!

— Ты допрыгался!

— А ну положил её, сука!

— Быстро! Быстро! Опускай её!

Где-то рядом взвизгнул тормозами автомобиль.

Стейси резко повернул голову на шум.

На другой стороне улицы распахнулась дверь остановившейся машины и из неё выскочила женщина — привлекательная молодая блондинка с распущенными длинными волосами. Она была одета в белую футболку, джинсы и кроссовки, и держала в руке портативную видеокамеру.

— Ой, бляяя, — пробормотал Стейси.

Марк оглянулся на неё.

— Вот срань!

Бегом приближаясь к ним, она подняла камеру.

Подозрительный мужик почти дошёл до них.

Стейси хлопнул Марка по руке своим значком.

— Отходим! Отходим! Назад!

Они принялись пятиться, опустив оружие.

— Пропускаем их? — спросил Марк.

— Да, да, да!

Они отпрыгнули в разные стороны: Стейси к проезжей части, Марк к зарешёченной витрине ломбарда.

Чернокожий великан, словно вообще не замечая двух полицейских — а также всего остального — прошествовал между ними и продолжил свой путь дальше.

Уходя прочь с девушкой в руках.

Стейси убрал пистолет в кобуру и повернулся лицом к объективу камеры.

— Мисс, у нас тут серьёзная ситуация. Давайте-ка вы сейчас вернётесь в машину и поедете дальше?

Держа камеру перед лицом, женщина потянулась свободной рукой и нажала кнопку. Загорелась лампочка, на мгновение ослепившая Стейси. Он прищурился и отвернулся.

— Эй, дамочка! — рявкнул он.

— Вы мешаете работе полиции, — заорал на неё Марк, — Уберите от нас эту камеру!

— Ой, да не обращайте на меня внимания, — сказала она спокойным и слегка ироничным тоном. — Пожалуйста. Продолжайте заниматься своими делами. Как будто меня здесь нет. Полагаю, вы собирались застрелить этого человека. Не буду вам мешать.

Стейси злобно уставился на неё.

— Они уходят, — напомнил Марк.

— Да, да. — Стейси повернул голову и посмотрел, как гигант удаляется медленными, тяжёлыми, но весьма широкими шагами, — Вот дерьмо, а!

— Надо переговорить, Стейс. — Марк схватил его за руку и потащил к крыльцу магазина, — А вы, дамочка, держитесь от нас подальше!

Они нырнули в небольшую нишу. Ни один бомж не использовал её как свою спальню, но Стейси споткнулся об старый телефонный справочник и едва не упал. Марк поймал его.

— Спасибо, братан.

Они наклонились поближе друг к другу. Женщина держалась поодаль, но продолжала снимать их камерой.

— Чего делать будем? — спросил Марк.

Стейси повернулся спиной к женщине.

— Рот ладонью прикрой, — прошептал он, — Если не хочешь, чтоб весь мир читал по твоим губам.

— Бля. Ой, какой же пиздец нам, приятель. Не надо было вообще останавливаться. Нам не жить. Делать-то что будем?

— Тут теперь что ни делай — а нас поимеют.

— Хочешь, я разберусь с этой сукой? — спросил Марк.

— Этого ещё не хватало.

— Да знаю я, дружище. Знаю. Но всё-таки делать-то что?

— Я знаю, чего я точно не сделаю. Я не позволю тому ублюдку уйти и утащить ту девку.

— И как ты его остановишь?

— Любыми средствами.

— Ты ведь огребёшь за это.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер