Рассказы

– Ничего страшного! – тут же взяла себя в руки Кейт. Она не могла позволить им обеим впадать в панику.

– Ты думаешь? – с сомнением спросила Сандра. Все же в сериалах ее отца играли хорошие актеры, и она успела у них кое-чему научиться.

– Конечно, – уверенно кивнула Кейт. – Это же всего на одну ночь!

Как Вы заблуждаетесь, мисс Райт! Хмыкнула про себя Сандра.

– Да, и к тому же кровать огромная! Мы будем друг к другу не ближе, чем в автомобиле! – услышала Кейт ее дальнейшие размышления.

Аргумент был убийственным. Зачем переживать, если ничего не меняется?

– Вот и я о том же! – радостно согласилась с ней Кейт. – Конечно! Все в порядке!

С чего она так взволнована? Думала Сандра, наблюдая за тем, как Кейт ходит туда сюда по комнате, успокаивая себя.

– Кейт! – осторожно позвала ее девушка.

Женщина остановилась.

– Ты чего так переживаешь?

Кейт замотала головой. Отчего несколько прядей выбились из связывающей их ленты и в неотразимом беспорядке легли ей на лицо.

– Я же вижу, что тебя что-то тревожит! Сядь рядом со мной!

Кейт послушно села перед ней на кровать. Сандра взяла ее за руку и посмотрела ей в глаза. Она часто видела в кино, что именно так делают люди, когда хотят, чтобы их услышали.

– А теперь расскажи мне, в чем дело, и мы решим эту проблему! – попросила она тихим уверенным голосом.

– Это непрофессионально! – наконец, выдохнула Кейт.

– Что именно не профессионально?

– То, что мы будем спать с тобой на одной кровати!

– Это все? Тебя беспокоят только нормы профессиональной этики?

Кейт подняла на девушку расстроенный взгляд:

– А разве этого мало?

Сандра пожала плечами

– А что тогда профессионально? До ночи искать администратора, а потом завтра невыспавшейся вести машину? Или ехать в другой отель, спать за километр от меня, а потом угробить меня в дороге? Не лучше ли подумать о своем отдыхе, как о залоге нашей безопасности? Лечь сейчас спать, плюнув на все, зато привезти меня домой живой и невредимой?

У Кейт глаза полезли на лоб при этой мысли. Под таким углом она вопрос не рассматривала.

– Дай мне твой телефон! – вдруг попросила Сандра, пока Кейт приходила в себя.

Через минуту девушка уже ожидала, когда на другом конце провода ей ответит отец.

– Привет, папа! – весело воскликнула Сандра, прыгнув на кровать рядом с Кейт. – Ты знаешь о том, что твоя драгоценная жена обратилась в агентство по работе с трудными подростками, чтобы перевести меня из лагеря домой!

– Что ты делаешь? – Кейт прижала ладони ко рту, чтобы заглушить свой возглас удивления.

– И вот по ее милости мы с мисс Райт сейчас в Митчелле, носимся среди ночи в поисках отеля со свободными номерами!

Мужской голос что-то возмущенно говорил на другом конце линии.

– Я тоже так думаю! – отозвалась Сандра. – А еще я очень устала! Я валюсь с ног после долгой дороги! О, подожди, папа, похоже, мы нашли номер!

Она зажала телефон рукой, одарив Кейт многозначительной улыбкой.

– Какая жалость! – опять заговорила она с отцом. – Только один номер! А у меня больше нет сил куда-либо двигаться! – и к величайшему удивлению Кейт, Сандра заплакала в трубку. – Папа! Я так устала! Я хочу просто упасть на кровать и заснуть! Почему я не могу этого сделать!

Кейт слышала, как ее отец растерянно пытался утешить свою дочь.

– Конечно, там есть кровать! Но Кейт не может нарушить свой дурацкий этикет! Ты поговоришь с ней? Папочка, я тебя так люблю!

И Сандра с довольным видом передала телефон опешившей женщине. Кейт ничего не оставалось, как заверить Антонио Фабретти, что она не собирается угробить его девочку бесконечными и бесполезными поисками. Что, она сделает все возможное, чтобы ее дочь получала полноценное питание и сон в пути. И что они сейчас же возьмут имеющийся в наличии номер и отправятся отдыхать, не взирая ни на какие глупые предрассудки.

– Теперь тебе не о чем переживать! – Сандра закинула руки за голову, довольно глядя на молодую женщину.

Кейт молчала.

– Ты манипулятор! – наконец, произнесла она.

– Ага! – весело согласилась с ней девушка. – Иди сюда! – Сандра похлопала по кровати рядом с собою.

– Зачем? – настороженно спросила Кейт, все же садясь рядом с ней.

– Затем, чтобы ты увидела, что в этом нет ничего непрофессионального!

Сандра мягко сжала руку женщины в своей руке, всем своим видом показывая, что не собирается ее отпускать.

– Видишь? Все в порядке!

Но по участившемуся биению своего сердца Кейт знала, что это не так.

***

Около восьми утра Сандра и Кейт покидали отель в Митчелле. Выходя на улицу, Сандра наткнулась на мальчика, плачущего на ступеньках крыльца.

– Что случилось, малыш? – ласково спросила девушка, садясь рядом с ним.

– Я упал! – хныкнул он ей в ответ, показывая на разбитую коленку.

– О-о! – воскликнула Сандра. – А где твоя мама?

– Она ушла за вещами в машину!

Тут на крыльце появилась Кейт. Не успела Сандра и глазом моргнуть, как женщина, увидев мальчика, сначала исчезла в дверях, а потом возникла рядом с ними с аптечкой в руках, которую она одолжила в медпункте отеля.