– Простите, просто болит так, что аж крипово.
Он хоть знает, что означает этот сленг?
– Совершенство дорого обходится.
– Надо бы получить эту стипендию.
– Шансы есть. Ты хотела бы остаться здесь или поступить в колледж в каком-то другом месте? – спрашивает он.
– Может, на Западном побережье. – Я смотрю в потолок его внедорожника. – В Калифорнии.
Сдается мне, золотые пляжи и палящее солнце как раз в моем духе. Готова поспорить, что мы с Санта-Барбарой прекрасно поладим.
– Правда? В детстве я некоторое время жил во Фресно. Если переедешь, дам тебе номер моей тети. Ну так, чтобы тебе не было слишком одиноко. А что по этому поводу думает твой парень? – тихо спрашивает он. – О твоем желании переехать на другой конец страны.
– У меня нет парня, – отвечаю я слишком пылко, слишком поспешно.
– Росс Кендрик не твой парень? – невинно интересуется Локен, закатывая рукава.
Ой. Да бросьте. Россу Кендрику не нравятся девушки, и он это нисколько не скрывает. Тренеру не грозит получить «Оскар» за лучшую актерскую игру.
– Как ваша жена? – я меняю тему. Одно дело топтаться вокруг запретной темы и совсем другое – выйти на нее прямо. – У вас будет мальчик или девочка?
– Мальчик. – Похоже, он не горит желанием отвечать на этот вопрос, его тон становится раздраженным. – Она переехала к своей матери. Все сложно.
– Ясно.
Несколько секунд спустя мы слышим щелчок, раздавшийся в моей ноге.
– Ай. Вы мне что-то порвали, – смеюсь я.
– Еще нет, – бормочет он себе под нос, но я все слышу. Слышу, и внезапно мне снова отчаянно хочется, чтобы он ко мне прикоснулся.
– Покрути лодыжкой. Потяни пятку.
Я подтягиваю колено к груди и делаю, как он велел. Знаю, какой вид перед ним открывается, когда я оказываюсь в таком положении. Мои шорты для бега задираются, и ему видны трусики из белого хлопка.
– Так гораздо лучше. Спасибо.
– Помассировать тебе короткие мышцы? – предлагает он до смешного хриплым голосом. – До начала занятий еще осталось двадцать минут.
– Конечно.
На этот раз тренер складывает мои пятки вместе и как можно шире разводит колени. Я полностью открыта перед ним, и он начинает вести пальцами по внутренней стороне моих бедер. Жесткая растяжка, но она мне необходима.
Но я все равно понимаю, что он не должен так ко мне прикасаться и мы перешли черту. Невидимую красную черту, которая отделяет небрежные непристойные прикосновения от совершения того, после чего он может оказаться за решеткой, а я до конца жизни буду ходить к психотерапевту.