Райский синдром

– Это был звук дефлекции, капитан. Астероид отклонен.

Спок был прав. Они выбрались из обелиска. Было спокойно, свежо и безветренно. Небо посветлело и стало чисто голубым.

Кирк опустился на колени возле Мэрамэни:

– Как она, Боунс?

– Она была беременна, у нее серьезные внутренние травмы, Джим.

– Она выживет?

Ответ был написан на лице Мак-Коя. Кирк качнулся, пытаясь овладеть собой. Мэрамэни, с бескровным лицом открыла глаза и узнала его.

– Кирк. Это – правда. Ты спасен.

– Так же, как и твои люди, – сказал Кирк.

– Я знала, что ты спасешь их, мой вождь. Мы будем жить долго и счастливо. Я рожу тебе много сильных сыновей. И буду всегда любить тебя.

– А я буду любить тебя, – сказал он. Он поцеловал ее, и она сказала, слабея:

– Каждый поцелуй, как первый.

Ее голос прервался на последнем слове. Рука, лежавшая на его руке, упала.

Он наклонился и поцеловал ее мертвое лицо.

Мак-Кой положил руку на его плечо.

– Все кончено, Джим. Но мы все же сохранили для них этот прекрасный мир.