Читаем Рай. Потерянный рай. Возвращенный рай полностью

Затем, за стол усевшись, приступилиОни к еде; и Ангел также ел –Не кажущимся образом, для виду,Как богословы любят толковать:Он обнаружил настоящий голодИ с аппетитом пищу поглощал,Дабы ее усвоить; проникаетОна легко и быстро в тело духов.И удивляться этому нельзя,Коль скоро мы припомним, что алхимикОгнем углей коптящих превращает –Иль думает, что может превратить, –Металлы, из руды простой и грязнойДобытые, в сверкающее злато.Нагая Ева, за столом служа,Им сладостями кубки наполняла.О милая невинность, райской сениДостойная! Теперь, как никогда,Заслуживать могли бы извиненья,В тебя влюбившись, Божии сыны!Но в их сердцах любовь без страсти плотскойЦарила; ревность им была чужда,Которою любовник оскорбленныйТерзается, в ней Ад свой находя.Когда ж они питьем и вкусной пищейНасытились, себя не отягчив, –Тотчас же мысль явилась у Адама –Не упустить благоприятный случайБеседы этой важной, чтоб узнатьПобольше о делах иного мира,О жизни тех, которые егоВо всем столь выше, чей лучистый образБожественным блистает отраженьем,Чьи дарованья высшие и силыСтоль превосходят силы человека.И вот к слуге высокому НебесТакую речь он скромную направил:«Сожитель Бога! Ныне вижу я,Как человека ты почтил любовью.Сюда, под кровлю низкую мою,Ты снизошел, земных плодов отведал;Хоть пища та –  не ангельская, все жЕе с такою принял ты охотой,Что, кажется, небесные пирыТебя насытить лучше не могли бы, –А как их можно с нашими сравнить?»Ему ответил иерарх крылатый:«Адам, единый Всемогущий есть,От Коего все вещи происходятИ снова возвращаются к Нему,Коль от добра они не отвратятся.Все совершенным создано, из общейМатерии первичной, в разных формахИ степенях субстанции иль жизни, –Но тем духовней, утонченней, чище,Чем ближе по природе к БожествуИль чем к Нему усерднее стремитсяВ своей особой деятельной сфере.Таким путем духовной высотыИ тело может достигать по мереСпособностей своих. Так от корнейЗеленый стебель высшего устройстваВосходит вверх; он производит листьяЕще воздушней; наконец даетЦветок прекрасный, в высшем совершенствеСтруящий свой духовный аромат;Цветок и плод, как пища человека,В нем достигая высших степеней,Претерпевают дальше превращеньеВ дух жизненный, животный и разумный:Так жизнь и чувство создают они,И пониманье, и воображенье;От них душа имеет разум свой,Притом двоякий: или к рассужденьюОн больше склонен, или к созерцанью;Вам первое присуще, нам –  второе;Различие лишь в степени, а суть –Одна у них. Итак, не удивляйся,Что вещи, Богом посланные вамНа благо, я, как вы, не отвергаю,А ем и также превращаю в телоМое. Придут, быть может, времена,Когда и люди с Ангелами вместеЖить будут и привыкнут к их еде,Найдя ее не слишком легкой пищей;Быть может, под влияньем пищи этойИ ваше тело превратится в духИ, окрылясь, как мы, в эфир небесныйПоднимется иль будет обитать,По выбору, здесь иль в Раю небесном.Возможно это, если сохранитеПокорность вы и верную любовьСыновнюю к Тому, Чьи вы созданья.До тех же пор спокойно наслаждайтесьБлаженством всем, которое вместитьВы можете в блаженном этом месте,Пока у вас на большее нет сил».И патриарх людей ему ответил:«Дух благосклонный, милосердый гость!Ты дивно описал мне путь, которымРасширить наше знанье можем мы;Ты разъяснил мне лестницу природыОт центра до окружности ее,По ступеням которой, в созерцаньяСозданий Божьих, к Богу восходитьМы понемногу можем. Но скажи мне,Что значит это предостереженье –Что мы должны покорность сохранить?Как можем мы не сохранить покорностьТому иль позабыть любовь к Тому,Кто сотворил нас из земного прахаИ поселил в таком чудесном месте,Где мы блаженны выше меры, –  больше,Чем мы желать могли бы иль мечтать?»Тут Ангел молвил: «Сын Земли и Неба,Внемли моим словам. Своим блаженствомТы Господу обязан; если сможешьБлаженство это сохранить, то будешьОбязан тем себе лишь одному,Через свою покорность: помни это!О том тебя предупреждаю я.Тебя Бог создал, правда, совершенным,Однако же не неизменным; правда,Ты по природе добр, но сохранитьТу доброту в твоей полнейшей власти.Свободною владеешь волей ты,Нет над тобой судьбы, тебе безвестной,И нет необходимости слепой.Покорности Бог хочет добровольной,Не принужденной, коей никогдаНе примет Он; подумай, в самом деле,Как могут несвободные сердцаБыть в верности испытаны? Как можетСлужить Ему охотно тот, чья воляСудьбой заране определенаИ выбора в поступках не имеет?Я сам и Силы ангельские все,Сидящие пред Богом на престолах,Блаженны точно так же, как и вы,До тех лишь пор, пока Ему покорны,И нет иной опоры нам! Мы служимЕму свободно, ибо любим мыЕго вполне свободно; в нашей воле –Любить Его иль не любить, держатьсяЕго –  иль пасть. И некие уж пали,Ему покорность преступив, и былиНизвергнуты с Небес в глубокий Ад.О страшное паденье! От такогоБлаженства –  и в такую бездну бед!»Ему сказал великий прародитель:«Божественный наставник! Слушал яТвои слова с вниманьем глубочайшимИ с большим наслаждением, чем пеньеНочное Херувимов на холмахОкрестных; знаю также, что я созданВполне свободным в воле и в поступках;Но все же я уверен был всегда,Уверен и теперь, что не забудемМы никогда к Создателю любвиИ что повиноваться будем вечноЕдиному, Которого веленьяСтоль праведны. Но то, что ты сказалО происшедшем в Небесах, сомненьяВнушает мне; желал бы я услышатьПоболее, коль согласишься ты,О тех событьях. Странно и чудесноДолжно быть это; выслушана бытьВ безмолвии глубоком эта повестьДостойна. Но пред нами –  долгий день:Окончило едва лишь половинуСвоей дороги солнце и теперьПуть остальной едва лишь начинаетПо кругу необъятному Небес».Так умолял Адам; и Рафаил,Немного поразмыслив, согласился:«Великого, о первый из людей,Ты просишь у меня; к задаче труднойИ грустной мне придется приступить.Как рассказать в словах, для человекаПонятных, все дела незримых духовВраждующих? Как расскажу без горяО гибели столь многих, прежде славныхИ совершенных до паденья их?Как, наконец, открыть и выдать тайныИного мира –  и законно ль это?Но ради блага твоего готовРешиться я на это; то, что вышеЛюдского пониманья, постараюсьТебе я объяснить, уподобляяДуховное телесному; а впрочем,Земля, быть может, только неба тень,И более небесное земномуПодобно, чем привыкли думать вы.«Еще мир этот не существовал;Хаос царил в местах, где ныне НебоВращается и где теперь ЗемляПодвешена за центр. И вот однаждыВеликий год небесный день принес(Затем, что даже в вечности движеньеВо времени свершается и меритОно собой все временные вещиПрошедшим, настоящим и грядущим) –День роковой, когда высокий зовВластителя все ангельские ратиПред троном Всемогущего собрал.Со всех концов Небес они явились,Бесчисленны, с начальствами своими,В блистательном строю. Подъяты пышно,Сверкали мириады мириадХоругвей и знамен высоких, веяНад ними и собою означаяДеленье на подвластные отрядыИ степени; носили те знамёнаБлестящие –  святые знаки делИ подвигов великих, совершенныхЛюбовию и ревностью святой.Когда в неописуемо громадномПространстве, круг за кругом, обступилиОни Его сияющий престол,С горы высокой пламенной, которойВершина так сияла, что былаНевидима, Отец наш Бесконечный,Имея одесную во блаженствеБожественного Сына, нам изрек:«Вы, Ангелы, внемлите, дети света,Престолы, Власти, Доблести и Силы,Навеки непреложный Мой завет:Сегодня я родил Того, кто будетМоим Единым Сыном называться;Его на сей святой горе на царствоПомазал Я; Он будет одеснуюМеня сидеть; Он будет ваш Глава;И Я дал клятву пред Самим Собою,Что будут все пред Ним на НебесахСклонять свои колена, признаваяЕго навеки Господом своим.Он –  Мой наместник; под Его правленьемЕдиною все слейтеся душойВ блаженстве вечном. Тот, кто непокоренЕму, –  Мне непокорен; тот нарушилНавек союз священный между нами,Отпал от Бога он и лицезреньяБлаженного; низвергнут будет онВо тьму и бездну и томиться будетТам вечно, без возврата, без конца!»Так говорил нам Всемогущий; всеми,Казалось, речь одобрена была, –Казалось так, на деле же –  не всеми.Как и другие праздничные дни,День этот проведен был в песнопеньяхВокруг горы священной той и в пляскахМистических, скорей всего подобныхДвижениям планет на небосводеИ прикрепленных звезд на нем: так сложны,Запутанны они, так сплетены,Что в них как будто вовсе нет порядка, –Однако же тем правильней они,Чем кажутся неправильней. При этомТакие песни сладкие звучалиБожественной гармонией, что имСам Бог внимал с великим наслажденьем.Вот наконец и вечер подошел(На Небесах у нас есть также вечерИ утро, ради смены, нам приятной,Хотя необходимости в том нет), –И после пляски к сладкому обедуОхотно приступили все: повсюду,Где их круги стояли, вдруг явилисьСтолы и пища Ангелов на них;Пурпурный нектар там сверкал в сосудахЖемчужных иль алмазных иль из златаМассивного, и дивное виноНебесных виноградников струилось.Возлегши на цветах и увенчавГлавы цветами, пили и вкушалиОни в своем блаженном единеньи,Бессмертием и радостью дыша,Не пресыщаясь, ибо полной меройИзбыток служит там, перед лицомВладыки Всеблагого, эти благаДарившего им щедрою рукойИ радостно взиравшего на радость.Вот ночь уже спустилась в облаках,Амброзию струивших, от вершиныГоры высокой Божией, откудаИ свет и тень исходит; изменилоСвой лик блестящий небо в полусвет,Приятный взору (темным не бываетТам покрывало ночи), –  отдых снаНа всех спустился розовой росою(Лишь око Бога никогда не спит);По всей равнине, вширь и вдаль, –  обширней,Чем если бы весь этот шар ЗемлиВ одну развернут плоскость был (громадныВладенья Бога), –  ангельские рати,В бесчисленных отрядах и полках,Расположили лагерь вдоль теченьяЖивых потоков, меж деревьев жизни;Равнина вдруг покрылась без числаШатрами и беседками, в которых,Обвеяны прохладным ветерком,Спокойный сон свой Ангелы вкушали.Не спали только те, кто вкруг престолаВсевышнего по очереди пелиХвалебный дивный гимн Ему всю ночь;Не спал и Сатана (зови отнынеЕго ты этим именем: иноеНосил он прежде имя, но егоНа Небесах с тех пор не произносят).Один из первых, если не первейшийОн был среди Архангелов, великМогуществом, благоволеньем БогаИ чином выдающимся своим,Но завистью был отягчен глубокойК Божественному Сыну, в этот деньПочтенному Отцом Своим великим,Который объявил Его Царем,Помазанным Мессиею; дух гордыйНе мог такого зрелища снестиИ счел себя обиженным; глубокойДосадою и злобой он проникся;И вот, как только полночь принеслаВсеобщий сон отрадный и молчанье,Решился он, собрав все легионыСвои, покинуть гордо этот край,С презреньем удалиться от престолаВсевышнего, покорность преступив;И, разбудив ближайшего по чинуК себе, повел такую тайно речь:«Спокойно спишь ты, дорогой товарищ?Ужель твои смежает веки сон?Ужели ты забыл, что за веленьеСлетело с уст Всевышнего вчера?Ты поверять свои привык мне думы,Как я всегда свои тебе вверял;Когда не спали, были мы согласны, –Ужели сон теперь нас разлучит?Даны, как видишь, новые законыТем, кто царит; у тех, кто подчинен,Должны и мысли новые возникнуть,И вновь теперь мы обсудить должны,Что, может быть, произойдет отныне.Подробнее об этом говоритьНебезопасно здесь; сбери ж скорееСтарейшин всех от этих мириад,Которыми начальствуем мы оба,И сообщи приказ им мой: спешить,Пока не снят покров тенистой ночи,Со всеми, чьи знамена мне покорны,В край северный, в подвластную нам область,Чтоб обсудить и приготовить тамПрием достойный нашему Мессии,Великому Царю, и восприятьЕго веленья новые; все царствоОн, торжествуя, будет обходитьИ нам дарует новые законы».Так говорил ему Архангел лживыйИ подчинил влиянью своемуЗловредному доверчивую душуСоратника, который стал сзыватьПо одному правителей подвластныхИ рассказал, что слышал: что верховныйГлава велит поднять великий стягИ выступить в поход, пока не снятыС небес покровы темноты ночной.При этом он им объяснил причинуРаспоряженья этого, а такжеВ них постарался ревность возбудитьДвусмысленною речью и разведатьИх верность иль невинность совратить.Но все они повиновались сразуВелению и зову своегоВеликого властителя: недаромВеликое он имя в НебесахИмел и чином был весьма возвышен.Лицо его влекло их за собой,Как утренней звезды сиянье мощноВлечет рой звезд; итак, он хитрой ложьюСумел увлечь треть воинства Небес.Но Вечное Недремлющее Око,От коего и самым сокровеннымНельзя укрыться мыслям, с высотыСвятой горы, где ночью золотыеСветильники сияли перед ним,Увидело, без помощи их света,Какой назрел мятеж, кем поднят он,Распространен между сынами утраИ сколько их противится веленьюВысокому Его; тогда с улыбкойЕдинственному Сыну молвил Бог:«О Сын, в котором, в полном отраженьи,Я созерцаю славу всю Мою,Преемник всемогущества Господня!Дошло, пожалуй, дело до того,Что это всемогущество придетсяНам охранять, все средства испытать,Чтоб удержать Нам все, что Мы издревлеЗовем Своей Божественною Властью.Такой великий Враг восстал на Нас,Намереваясь свой престол высокийВоздвигнуть смело, с Нами наравне,На севере обширном; недоволенИ этим, он замыслил испытатьВ сраженьи Нашу силу, Наше право!Так будем же готовы отрядитьНа этот случай прочие все силы,Оставшиеся нам, чтоб отстоятьВсе достоянье Наше, чтоб внезапноНам не утратить Наш высокий сан,Святилище все Наше, Нашу гору».В божественном спокойствии ЕмуСын отвечал, невыразимо светел:«Отец Мой всемогущий! СправедливоВрагов Своих осмеиваешь Ты,Спокойною улыбкою встречаяИх праздные волненья и попытки.Они послужат к славе лишь Моей;Враги увидят царственную силу,Которая дана Мне, чтоб смиритьИх гордость; им грядущее покажет,Сумею ли осилить непокорных,Иль буду Я последним в Небесах».Так молвил Сын. На крыльях торопливыхУспел уже в то время СатанаУйти далёко с силами своими.Неслись они, бесчисленны, как звездыВечерние иль утренние; большеИх было, чем росы жемчужных капель,Которые на листьях и цветахСверкают утром при восходе солнца.Они прошли чрез области владенийПрестолов, Серафимов и Властей,Чрез области, с которыми в сравненьеТвои, Адам, владенья все не больше,Чем этот сад пред целою землейИ морем, если выпуклого шараПоверхность плоско выпрямить в длину.И вот, пройдя те области поспешно,Вошли в пределы севера они,И Сатана воссел там на престолеСвоем высоком, издали сверкавшем;Стоял престол тот на горе высокой,Сам как гора высокая на ней;На той горе, сверкая, возвышалисьРяды алмазных башен, пирамидИ золотых утесов. НазывалсяВ те времена дворец роскошный этот(Я выражусь на языке людей)Дворцом великим Люцифера; после ж,Стремясь сравниться с Господом во всемИ в подражанье той горе, с которойГосподь Царем Мессию объявил,Назвал он свой дворец Горой Собранья,Затем что здесь их полчища сошлись.Собрав своих приверженцев под видомЖеланья обсудить прием ВладыкиИ верности личиной клеветуПрикрыв, такую речь повел он ловко:«Престолы, Князи, Доблести и Власти!Великолепны эти ваши званья,Но я боюсь, что звуком лишь пустымОстанутся они с тех пор, как вышелПриказ, который отдает другомуВсю власть, Его поставив выше насПомазанником и Царем! За этимИ поспешили в полночь мы сюдаНа это неотложное собранье:Мы обсудить должны, как встретим мыЕго с почетом новым, непривычным;Придя сюда, коленопреклоненьяОт нас Он будет требовать –  такойЕще мы дани не платили! ГнусноТак унижаться даже пред Одним, –Теперь вдвойне сносить должны мы это:Приходится равно служить отнынеЕдиному и образу Его!Иль, может быть, намеренья иныеНас укрепят? Не попытаться ль намЯрмо, на нас возложенное, сбросить?Хотите ли вы головы склонить,Согнуть свои покорные колена?Нет, не хотите, –  если знаю васИ если твердо помните вы сами,Что вы –  сыны и жители Небес,Которых в рабстве не держал донынеНикто; и если вы не все равны,То всем дана вам равная свобода:Чины и званья не противны ей –Вполне, напротив, с нею совместимы.Какой же разум и какое правоНас подчинить Монарху одному,Когда Ему мы все равны по праву?Быть может, меньше мы Его по силеИ блеску –  но свободой мы равны!И как возможно ставить нам законы,Когда и без законов мы безгрешны?Тем менее за Господа считатьИ обожать Его для нас прилично:Все это оскорбительно для званийВысоких наших, громко говорящих,Что управлять должны мы –  не служить!»Не возражая, этой дерзкой речиВнимали все, и только АбдиилВосстал единый между Серафимов:Никто с такою ревностью великойНе обожал Всевышнего, как он.Покорный Всемогущего веленьям,Он ревностью суровой воспылалИ загремел потоком речи гневной:«О лживое, надменное сужденье!О богохульство, коего никтоНе ожидал на Небесах услышать,И менее всех прочих от тебя,Неблагодарный, столь превознесенный,Стоящий выше всех твоих князей!Как смел ты в кривотолках нечестивыхСвятую волю Бога осудить,Которую Он объявил и клятвойНам подтвердил, что Сын Его ЕдиныйНад нами будет праведно царить,Что все должны на Небесах покорноПред Ним склонять колена в знак того,Что признают Его Царем законным?По мненью твоему, несправедливоПротиворечить праву –  подчинятьСвободных нас каким-либо законамИ равному над равными царить,Могуществом владея несравненным?Что ж, Богу сам предпишешь ты закон?Начнешь ли ты с Ним спорить о свободе,С Ним, Кем ты сотворен, каков ты есть,Который сотворил все силы НебаТакими, как Ему угодно было,И всем им дал пределы бытия?Иль благость мы Его не испытали?Блаженство наше, наш высокий санДовольно убеждают нас, как нежноЗаботлив Он, как Он далек от мыслиУнизить нас, как хочет Он скорейВозвысить степень нашего блаженства,Нас под одним, ближайшим нам ГлавойОбъединив. Но пусть ты прав: допустим,Что равному над равными царитьНегоже. Что ж, ты сам, хотя великийИ славный, или ангельские СилыВсе вместе –  разве можете сравнитьсяС Единородным Сыном, чрез Кого,Как чрез Свое властительное Слово,Отец Могучий сотворил весь мирИ самого тебя? Все Духи НебаИм созданы в их степенях блестящихИ славою увенчаны: ЕмуОбязаны своими именамиПрестолы, Князи, Доблести и Власти.И, царствуя, Он их не помрачит,А лишь прославит, будучи ГлавоюИх, как один из нашего числа;Его законы –  наши же законы,И почесть, что Ему мы воздадим,Нам к чести будет. Прекрати же яростьПреступную свою; не соблазняйДругих; спеши гнев праведный умеритьОтца и Сына, чтоб, пока не поздно,Прощение ты мог у Них обресть».Так говорил отважно пылкий Ангел;Но ревностью своей он никогоНе убедил: нашли его сужденьеНесвоевременным, поспешным, странным.Отступник очень этому был радИ так ему сказал, еще надменней:«Ты говоришь, что созданы мы все,Притом и не из первых рук созданья,Что Сыну ту работу поручилОтец? Как это странно мне, как ново!Хотелось бы нам знать, откуда взялУченье это ты; кто, в самом деле,Свидетелем творенья был? Ты сам –Ты помнишь ли, как ты Творцом был создан?А что до нас –  мы времени не знаем,Когда бы не существовали мыТак, как теперь; мы никого не знаем,Кто был бы раньше нас! Себе мы самиНачало дали; силою своейЖивотворящей сами мы восстали,Как только бег судьбы свершил свой кругИ подготовил зрелое рожденьеСынов эфира, жителей Небес!Могущество все наше –  только наше;Научит наша смелая рукаВеликим нас делам; мы испытаем,Кто равен нам; тогда увидишь ты,Придется ль умолять нам о пощадеИ окружим ли мы всесильный тронМольбою иль осадой. Можешь этотСнести ответ Помазаннику; сам жеСкорей беги, чтоб худшего не ждать!»Так молвил он. Как шум глубоких вод,Пронесся глухо ропот одобреньяЕго словам по бесконечной рати;Но Серафим, отвагою пылая,Хотя один, врагами окружен,Ему ответил смело: «ОтчужденныйОт Бога и навек проклятый Дух,Забывший все добро и Им забытый!Уж вижу я, что решено твоеПаденье и твоей несчастной шайки,Которая в обман твой вероломныйВовлечена, заражена тобой,И преступлением твоим, и казнью!Теперь уж не заботься сбросить игоМессии –  Бога; тех законов кроткихНе будешь удостоен ты; другогоВеления тебе не миновать!Отверг ты скипетр золотой с презреньем, –Придет железный, чтобы непокорствоТвое разбить, сломить! Ты мне даешьСовет бежать; совет хорош: спешу яБежать отсель, но не твоих угрозЯ опасаюсь, а бегу, покаместНе разразился гнев огнем внезапным,Который сгубит без разбора всех;Жди скоро на себя ударов громаИ страшного огня, что вас пожрет;Тогда, стеня, узнаешь, Кем ты созданИ Кто тебя сумеет истребить!»Так говорил им Абдиил отважный,Один, который верность сохранилСреди неверных, средь лжецов враждебныхБесчисленных; соблазна не приняв,Неколебим, бесстрашен он остался,Храня свою всю верность, всю любовь.И ни число их, ни пример нималоОт верности его не отвратили,Не изменили твердого сознанья,Хотя один стоял он против всех.Сквозь их ряды, презреньем их осыпан,Он долго шел и гордо выносилВсе их нападки, не страшась насилья;Отпор им дав, он спину повернулК их гордым башням, обреченным каре».
Перейти на страницу:

Все книги серии Зарубежная классика (АСТ)

Похожие книги