П е р в ы й г о л о с (в аппаратной). Команда на спуск корабля выдана.
В т о р о й г о л о с (в аппаратной). Команда на спуск «Востока» прошла.
К о р о л е в. Тормозная установка?
Напряженная тишина.
Ну, ну!
П р е с н я к о в а (радостно). Тормозная выдала импульс!
Общее оживление, радость.
П е р в ы й г о л о с (в аппаратной). Корабль-спутник вышел на спусковую траекторию.
П р е с н я к о в а (радостно). Тормозная сработала! (Закрывает лицо руками, рыдает.)
Н а т а ш а. Что ты, Лариса, не надо!
К о р о л е в. Не казните меня, Лариса Васильевна. (После паузы.) Одному из лунных кратеров присваивается имя Бориса Фатьянова. Это — бессмертие. (Отходит в сторону.)
П р е с н я к о в а (мягко, но с укором). Борис достоин бессмертия, но еще больше, он имел право на жизнь.
П р е с н я к о в (громко). Есть разделение отсеков!
Н а т а ш а. До расчетной точки посадки корабля тысяча километров!
Появляется Ж у р н а л и с т. Подходит к Королеву.
Ж у р н а л и с т. Вы счастливы, Сергей Павлович? Мечта, точнее, цель вашей жизни осуществилась.
К о р о л е в. Я жаден, товарищ пресса. Сегодня хочу уже большего. Нет, не для себя. Когда слышу «цель вашей…», меня коробит. Поймите меня правильно. Цель индивидуума жизненна, если она выражает интересы масс, потребность общества. Проще говоря, всему свое время. Но идеи часто опережают возможности общества. Так было с Циолковским. Он шел впереди своего века. Почти шестьдесят лет назад вышел его классический труд «Исследование мировых пространств реактивными приборами», и только в тысяча девятьсот пятьдесят седьмом году мы создали и смогли запустить в космос первый искусственный спутник Земли. Уровень развития производительных сил — вот что определяет наши возможности… Но стимулируют их опять-таки идеи. Цепная реакция… (Смеется.) Сколько я наговорил вам — и все не по существу вашего вопроса! Конечно же я счастлив. Скажу «нет» — никто не поверит. (Серьезно.) Только, пожалуйста, помните: все, что сделано, делается и будет сделано по созданию ракет-носителей и кораблей, подготовке космонавтов, — это результат усилий многих коллективов, всей страны.
Ж у р н а л и с т. Вы сказали, Сергей Павлович, что хотите сейчас уже большего.
К о р о л е в (шутливо). Я смотрю, вы тоже хотите большего. (Переходит на деловой тон.) Полет еще не закончен. Приземление сложнейшее дело. Так что позднее.
Н а т а ш а (все радостнее). До расчетной точки двести километров! (После паузы). До расчетной точки сто километров!.. До расчетной точки «Востока» пятьдесят километров!.. До расчетной…
К о р о л е в (поднимает руку вверх, словно прося внимания). Сейчас включится парашютная система.
Напряженная пауза.
Г о л о с л е т ч и к а с м е с т а п р и з е м л е н и я (возбужденно-радостно). Вижу парашют! (Строго.) Докладывает командир вертолета Никифоров. Вижу, медленно, медленно корабль идет к земле.
Общее ликование. Звучит музыка.
Уходит в сторону командный бункер. На фоне развевающегося красного стяга все участники эксперимента. В центре — Главный конструктор академик Королев и первый космонавт планеты Ю р и й Г а г а р и н. Он в скафандре и с гермошлемом в руках. Рядом г р у п п а у ч е н ы х и л ет ч и к о в — завтрашних космонавтов. Взоры всех обращены к Гагарину. Аплодисменты, возгласы. Ликование. Королев жестом призывает всех к вниманию. Наступает тишина.
К о р о л е в. Друзья мои! Поздравляю всех вас! Вы творцы всего свершившегося. (Поворачивается к Гагарину.) Спасибо тебе, Юра! (Крепко обнимает и целует космонавта.)
Г а г а р и н (смущенно). Сергей Павлович…
К о р о л е в (всем). Наш Юрий Гагарин — олицетворение вечной молодости нашего народа! (Переждав овации.) Человечество никогда не забудет вашего подвига, как не забудет, что он совершен в двадцатом веке, когда народы России под руководством партии Ленина первыми на планете Земля подняли знамя социализма.
Новая волна аплодисментов.