Читаем Пускающие слюни полностью

Эми была замужем восемнадцать лет, у неё было двое детей, и Хелен давила на неё столько, сколько она могла припомнить. Пара познакомилась в театральной труппе, где работала Хелен. Эми - непрактикующий адвокат с тёмно-синими глазами и великолепными рыжими волосами - была нанята для участия в спектакле, а Хелен в конечном итоге стала её костюмером - работа, которую она не ненавидела. Пара попала в бар после того, как Хелен позвала её, умоляя о компании, пока она боролась с маниакальной фазой своего расстройства. К тому времени, как приехала Эми, Хелен была уже пьяна.

- Просто поцелуй, - взмолилась Хелен.

- Ты пьяна.

- Я возбуждена. Я так сильно тебя хочу.

- Я замужем!

- Ему не нужно знать.

- Но я буду знать, - Эми встала и взяла свою сумку с барной стойки. - Давай, я отвезу тебя домой.

- Я не готова ехать домой! - выплюнула Хелен, и её капризная и раздражительная сторона просияла, как всегда, когда друзья пытались испортить ей предполагаемое веселье. - Ты можешь пойти домой, если с тебя хватит и не хочешь быть со мной. Всё в порядке... Я уверена, что смогу приятно провести вечер, поговорив с... - она повернула голову в сторону и увидела темноволосого незнакомца, стоявшего в нескольких футах от неё.

Он опирался на ту же барную стойку, за которой сидела Хелен. В руке он держал виски, как будто это было сильнодействующее лекарство, способное исправить мир и снять боль. Хелен бочком подошла к нему. Он повернулся к ней с растерянным выражением лица, когда она ему улыбнулась.

- Привет, - сказала она.

Он нахмурился.

- Хелен, тебе не нужно этого делать, - сказала Эми.

- Что? Я хочу это сделать, - она повернулась к мужчине и спросила: - Как тебя зовут?

- Донни.

- Донни? Как Дарко? - Хелен засмеялась своей глупой пьяной шутке.

- Давай, Хелен, я отвезу тебя домой.

- Я не готова ехать домой, - Хелен повернулась к Донни. - Ты купишь мне выпить, Донни Дарко?

Он улыбнулся ей.

- Конечно. Что я могу тебе предложить?

- Всё, что тебе нравится.

- Виски?

- Давай, Хелен...

- Отвали, Эми.

Хелен не пила. Она не пила и не курила, поэтому тот факт, что ей удалось попасть в такое состояние, вызывал у Эми беспокойство, но она ничего не могла сделать или сказать, чтобы помешать своей подруге действовать. Чем больше она настаивала, тем настойчивее её отшивали. Такими темпами они скоро начнут драться. Эми вздохнула и вышла из бара. Дойдя до выхода, она бросила последний взгляд на Хелен, которая гладила незнакомца по руке. Она большая девочка, может позаботиться о себе сама. Эми неохотно вышла из бара, прежде чем сделать подругу ещё более враждебной. Она позвонит ей утром и узнает, всё ли с ней в порядке. Если говорить более конкретно, она хотела бы узнать, помнит ли она что-нибудь из этого.

- Твоя подруга в порядке? - спросил Донни Хелен, небрежно оглядываясь через плечо.

- Ты хотел поговорить о ней или хотел выпить и пригласить меня к себе? - Хелен допила свой стакан и потянулась к стойке за сумкой.

Она с надеждой повернулась к Донни.

Донни ответил на действия Хелен, выпив свой собственный виски, напиток, который он пил уже как минимум полчаса. Он встал и взял свою кожаную куртку со стойки, прежде чем надеть её. Хелен просто смотрела на него выжидающе, всё ещё злясь, что её подруга отвергла её ухаживания. Наблюдать за этим парнем, который борется со своей курткой, явно провальный случай, но всё же лучше, чем идти домой одной.

- Так как далеко ты живёшь? - спросила Хелен.

- Около часа отсюда. Мне нужно кое-что тебе рассказать о том, где я живу в данный момент.

- О боже, ты ведь не живёшь с родителями?

Донни рассмеялся.

- Нет, нет. Я не живу с родителями. Хотя это могло быть и лучше.

- Мы хоть немного уединимся? - спросила Хелен.

Донни кивнул.

- Это да.

- Тогда заткнись и вперёд, - призвала его Хелен.

* * *

Донни потянулся за шарфом на запястье Хелен. Он развязал его, и её рука опустилась на мягкий матрас, она казалась безжизненной. Борясь с чувством вины, он подошёл к другой стороне кровати и развязал шарф с этой стороны. И снова её рука опустилась в сторону. Он остановился на мгновение и посмотрел на неё. Она была в ужасном состоянии. Сторона её лица была залита кровью, а пурпурные волосы, несмотря на то, что они были короткими, спутались. Её череп был смят. Но это всё равно было лучше, чем её альтернатива. Её лицо было бледным, щёки были в пятнах "слёз", оставшихся после того, как её глаза потекли из орбит. Она выглядела совсем не так, как раньше, той ночью, когда он впервые привёл её в комнату.

* * *

Хелен вошла в спальню. Виски, которое она выпила перед тем, как выйти из бара, ударило её по дороге к нему домой, и теперь она едва могла стоять, не поддерживая себя. Она доковыляла до кровати и повернулась к Донни, когда он вошёл в комнату. Она рухнула на матрас.

- Тебе лучше трахнуть меня как следует, - сказала она.

Он не улыбался. Так же, как он нервничал в баре, он, похоже, нервничал и здесь.

- А потом, - продолжила она невнятно, - ты определённо должен показать мне окрестности, потому что я никогда раньше не была в таком месте.

Он выдавил улыбку.

- Это я могу сделать.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер