Птицы в мифологии, фольклоре и искусстве

В басне «Кукушка и Горлинка» обыгрывается тема кукушки, которая подбрасывает своих детей на воспитание другим птицам, а потом жалуется на то, что дети не проявляют к ней любви. В двух других баснях тоже высмеивается ограниченность певческого таланта кукушки.

Так, в басне «Кукушка и Петух» обе эти птицы поют друг перед другом и всячески восхваляют пение друг друга.

Тут воробей, случась, промолвил им: «Друзья,
Хоть вы охрипните, хваля друг дружку,
Все ваша музыка плоха!»…
«За что же, не боясь греха,
Кукушка хвалит петуха? —
За то, что хвалит он кукушку».

А в басне «Кукушка и Орел»

Орел пожаловал кукушку в соловьи.
Кукушка в новом чине,
Усевшись важно на осине,
Таланты в музыке свои
Выказывать пустилась…,

но не получила признания у публики, слушатели над ней смеялись или разбегались. Кукушка пожаловалась на это Орлу, но он ответил ей:

«Я царь, но я не Бог…
И сделать соловьем кукушку я не мог».

***

Более тонко пишет об этом же А.Е. Измайлов (1893):

«Послушайте меня, я не совру!»
Кукушка говорила птицам,
Чижам, щеглятам и синицам.
«Была я далеко, в большом густом бору;
Так слышала, чего доселе не слыхала,
Как соловей поет.
Уж не по-нашему! Я хорошо певала,
Да всё не то! Так сердце и замрёт
От радости, когда во весь он голос свистанет;
А там защёлкает, иль тихо пустит трель;
Забудешься совсем, и голова повиснет.
Ну что против него свирель?
Дивилась, право, я, дивилась…
Однако же не потаю,
По-соловьиному и я петь научилась.
Для вас, извольте, пропою
Точнёхонько, как он — хотите?»
«Пропой, послушаем». — «Чур не шуметь, молчите!
Вот выше сяду на суку.
Ну слушайте ж теперь: Ку-ку, ку-ку, ку-ку!»

***

С большей симпатией пишут о кукушке японцы. В книгах «Японская любовная лирика» и «Японская поэзия» она упоминается в четырех танка и трех хокку. Привожу некоторые из них:

*

Кто летом в тех горах неведомо живет,
И о любимом будто бы тоскует,
И плачет взаперти?
То милого зовет
Кукушка, что в горах теперь кукует!

(ЯЛЛ 1988:118)

*

Верно, в прежней жизни
Ты сестрой моей была,
Грустная кукушка?
Перед казнью
Я сейчас дослушаю
В мире мертвых до конца
Песнь твою, кукушка

(ЯП 1954:171,187)

***

«Увиденная во сне кукушка означает окончание беззаботного периода. Одной из причин этого может стать несчастье, случившееся с Вашим другом. Если во сне вы слышите, как кукует кукушка, то такой сон предвещает болезнь или несчастье, которое может случиться с близким Вам человеком» (Миллер 2003:175).

25. Курица

Из птиц, с которыми жители стран с умеренным климатом часто имеют дело, прежде всего следует назвать кур (отряд Курообразные — Galliformes), так как куроводство распространено издавна и повсеместно. Интересно, что петух и курица сильно отличаются друг от друга по внешнему виду и поведению. Петух довольно красивая птица с красными гребешком и бородкой и с длинными перьями на хвосте. Его кукарекание достаточно благозвучно и называется пением. Обычно петух поет рано утром, почему у французов он получил поэтическое название шантеклер, что значит «певец рассвета». Считается, что петух поет каждую ночь три раза, причем первый раз ровно в полночь и тем разгоняет нечистую силу. Когда часы были еще редкостью, по утрам их заменяло кукареканье петуха. А курица выглядит более скромно и совсем не поет. Из-за этих различий петух и курица играют разную роль в мифологии и фольклоре и им приписывается совершенно различная символика.

***

О курице Тресиддер сообщает только, что в Африке это проводник в загробный мир. Кур приносили в жертву, чтобы вызвать духов. В Европе она была символом суетливости и материнской заботы. Иногда она служит персонификацией милосердия. (Тресиддер 1999:182)

***