Читаем Psmith in the City полностью

'Of course not,' said the bereaved partner warmly. 'Nobody could have any earthly objection to your behaviour. It was absolute carelessness. I should have thought that one might have expected one's partner at a club like this to exercise elementary—'

But Mr Bickersdyke had gone. He had melted silently away like the driven snow.

Psmith took his place at the table.

'A somewhat nervous excitable man, Mr Bickersdyke, I should say,' he observed.

'A somewhat dashed, blanked idiot,' emended the bank-manager's late partner. 'Thank goodness he lost as much as I did. That's some light consolation.'

Psmith arrived at the flat to find Mike still out. Mike had repaired to the Gaiety earlier in the evening to refresh his mind after the labours of the day. When he returned, Psmith was sitting in an armchair with his feet on the mantelpiece, musing placidly on Life.

'Well?' said Mike.

'Well? And how was the Gaiety? Good show?'

'Jolly good. What about Bickersdyke?'

Psmith looked sad.

'I cannot make Comrade Bickersdyke out,' he said. 'You would think that a man would be glad to see the son of a personal friend. On the contrary, I may be wronging Comrade B., but I should almost be inclined to say that my presence in the Senior Conservative Club tonight irritated him. There was no bonhomie in his manner. He seemed to me to be giving a spirited imitation of a man about to foam at the mouth. I did my best to entertain him. I chatted. His only reply was to leave the room. I followed him to the card-room, and watched his very remarkable and brainy tactics at bridge, and he accused me of causing him to revoke. A very curious personality, that of Comrade Bickersdyke. But let us dismiss him from our minds. Rumours have reached me,' said Psmith, 'that a very decent little supper may be obtained at a quaint, old-world eating-house called the Savoy. Will you accompany me thither on a tissue-restoring expedition? It would be rash not to probe these rumours to their foundation, and ascertain their exact truth.'

<p>10. </p><p>Mr Bickersdyke Addresses His Constituents</p>

It was noted by the observant at the bank next morning that Mr Bickersdyke had something on his mind. William, the messenger, knew it, when he found his respectful salute ignored. Little Briggs, the accountant, knew it when his obsequious but cheerful 'Good morning' was acknowledged only by a 'Morn'' which was almost an oath. Mr Bickersdyke passed up the aisle and into his room like an east wind. He sat down at his table and pressed the bell. Harold, William's brother and co-messenger, entered with the air of one ready to duck if any missile should be thrown at him. The reports of the manager's frame of mind had been circulated in the office, and Harold felt somewhat apprehensive. It was on an occasion very similar to this that George Barstead, formerly in the employ of the New Asiatic Bank in the capacity of messenger, had been rash enough to laugh at what he had taken for a joke of Mr Bickersdyke's, and had been instantly presented with the sack for gross impertinence.

'Ask Mr Smith—' began the manager. Then he paused. 'No, never mind,' he added.

Harold remained in the doorway, puzzled.

'Don't stand there gaping at me, man,' cried Mr Bickersdyke, 'Go away.'

Harold retired and informed his brother, William, that in his, Harold's, opinion, Mr Bickersdyke was off his chump. 

'Off his onion,' said William, soaring a trifle higher in poetic imagery.

'Barmy,' was the terse verdict of Samuel Jakes, the third messenger. 'Always said so.' And with that the New Asiatic Bank staff of messengers dismissed Mr Bickersdyke and proceeded to concentrate themselves on their duties, which consisted principally of hanging about and discussing the prophecies of that modern seer, Captain Coe.

What had made Mr Bickersdyke change his mind so abruptly was the sudden realization of the fact that he had no case against Psmith. In his capacity of manager of the bank he could not take official notice of Psmith's behaviour outside office hours, especially as Psmith had done nothing but stare at him. It would be impossible to make anybody understand the true inwardness of Psmith's stare. Theoretically, Mr Bickersdyke had the power to dismiss any subordinate of his whom he did not consider satisfactory, but it was a power that had to be exercised with discretion. The manager was accountable for his actions to the Board of Directors. If he dismissed Psmith, Psmith would certainly bring an action against the bank for wrongful dismissal, and on the evidence he would infallibly win it. Mr Bickersdyke did not welcome the prospect of having to explain to the Directors that he had let the shareholders of the bank in for a fine of whatever a discriminating jury cared to decide upon, simply because he had been stared at while playing bridge. His only hope was to catch Psmith doing his work badly.

He touched the bell again, and sent for Mr Rossiter.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука