Провидица

Он пожал плечами:

– Не знаю. Никто толком не знает. Полиция затеяла проверку, и бог весть сколько это продлится. Может, несколько месяцев, а может, всего пару недель. Они сейчас трясут всех подряд, уже и до Арчи добрались.

– А чем это грозит лично тебе?

Ричард поднялся с кровати и подошел к окну.

– Ничего серьезного, Багз. Максимум оштрафуют, – уклончиво ответил он.

– Этот инспектор – Мильтон – все твердил, что из окна твоей камеры будет открываться прекрасный вид.

– Пугает, только и всего. Изображает неизвестно кого. Да пусть себе мелет языком.

– Этот тип вел себя просто ужасно.

Ричард вернулся и снова присел к жене на кровать. Теперь Сэм чувствовала, что окончательно пришла в себя, хотя голова по-прежнему сильно болела. На душе было тяжело. Сэм жалела мужа, жалела по-настоящему, впервые с того момента, как вернулась домой и увидела там полицию. Жалела Ричарда, волновалась и переживала за него. Господи, а ведь как все было хорошо до… какого момента? До того, как появилась эта девка? Или до того, как ей приснилась авиакатастрофа? Теперь весь ее мир, казалось, рушился.

Как строительные леса.

– Как думаешь, тебе удастся выкроить время и поехать со мной? – спросил Ричард.

– Нужно заглянуть в органайзер. А он дома.

– Было бы здорово, если бы мы съездили в Швейцарию вместе.

Ричард и Ники оставались с ней, пока не принесли ужин, а потом пришла медсестра с таблеткой снотворного.

– Я так вымоталась, – сказала Сэм, – что и без лекарства усну.

Но она все же приняла снотворное, и ей стало получше, она почувствовала странный прилив возбуждения.

Надежды.

Ответы. Наверняка где-то есть ответы на все, можно получить объяснения, почему это с ней происходит. Просто надо искать в надлежащем месте, обнаружить тайную кнопку или произнести какое-то волшебное слово. «Пошел вон, Вынимала, я тебя не боюсь. Убирайся в свое подземелье, мерзкая тварь. Сгинь в позорной безвестности и не смей больше никогда появляться и беспокоить меня. Ты мерзкое, проклятое создание, порождение тьмы.

„Вон, слякоть!“[12]»

Что там такое намешали в эту таблетку? Сэм чувствовала себя разбитой и одновременно пребывала в приподнятом настроении. И тут неодолимая волна усталости подняла ее и понесла, а потом мягко опустила.

И она уснула.

30

Сэм отпустили из больницы только в понедельник ближе к вечеру; Ричард забрал ее и увез в Лондон. Во вторник она вновь вышла на работу. Голова болела, но не сильно. Когда Сэм открыла дверь, Клер оторвалась от бумаг, посмотрела на нее и поздоровалась.

«Вот так прогресс, – подумала Сэм. – Не иначе что-то случилось».

– Как вы себя чувствуете? – поинтересовалась коллега.

– Нормально.

Сэм пожалела, что нет Кена, что он на съемках в Испании, что она не может подняться к боссу и рассказать ему о своей чувствительной антенне. О слишком чувствительной, сверхчувствительной, черт бы ее подрал. Она взяла верхнее письмо из стопки на столе.

Это было короткое, но очень вежливое послание от секретаря престижного клуба «Королевская яхтенная эскадра»: «Комитет, к сожалению, не может предоставить свою территорию для рекламных съемок, невзирая на уникальные достоинства вашего проекта».

Черт.

Сценарий был гениальный. Замшелый старикашка сидит у здания клуба, вытаскивает очки, и попутно из его кармана выпадает упаковка презервативов. Звучит голос за кадром:

«Старый морской волк не признает никаких новшеств. Но его может убить какая-нибудь новая болезнь. Пользуйтесь презервативами. Так поступают настоящие адмиралы».

Сэм взяла было следующее письмо, но тут же отложила его. Руки ее дрожали, глаза повлажнели. Страх. Он проникал в каждую ее клеточку, пронизывал ее насквозь, холодный, как тающий лед. Она открыла сумочку, вытащила книгу «О чем на самом деле говорят ваши сны», быстро просмотрела краткую информацию об авторе, потом взяла телефон и позвонила в справочное.

– Дайте мне, пожалуйста, номер телефона Университета Халла. – Сэм прикрыла рукой микрофон и сообщила Клер: – Мне это приснилось. Я видела во сне, как падаю с балкона.

Клер несколько секунд молча смотрела на нее… почти… почти с насмешкой, вдруг изумленно поняла Сэм. Неужели это показалось ей забавным?

Оператор справочной службы назвала номер телефона, Сэм записала его.

– Как вам понравилась миссис Вулф? – спросила Клер.

– По-моему, довольно странная особа.

– Но ее предсказания очень точны и всегда сбываются.

– Надеюсь, что в моем случае этого не произойдет, – сказала Сэм, накручивая диск.

– Университет Халла, – отозвалась трубка.

– Я бы хотела поговорить с доктором Колином Хеаром с кафедры психологии.

– Соединяю.

– Кафедра психологии, – произнес мужской голос, отрывистый, чуть раздраженный.

– Могу я поговорить с доктором Хеаром?

– Не могли бы вы представиться?

– Да, конечно, меня зовут… – Сэм увидела, что Клер внимательно смотрит на нее, и ей стало не по себе, – миссис Кертис.

– А можно узнать, по какому вопросу?

– Да, – сказала она. – Я звоню по поводу его книги о сновидениях. Мне бы хотелось задать доктору несколько вопросов.

– Он в настоящий момент разговаривает по местному телефону.

– Могу я подождать?

– Да. Ждите.