Наверное, самое полное описание жизни и трудов А.Н. Энгельгардт – это книга Эры Мазовецкой «Анна Энгельгардт (Санкт-Петербург II половины XIX века)»[12]. Автор – кандидат педагогических наук, историк книги из Петербурга – с 1976 года живет в Израиле и здесь снискала известность как талантливый научный работник, организатор книжного дела (она участвовала в «Сборнике статей по еврейской истории и литературе» в четырех книгах). В самом кратком виде сюжет книги, содержащей 224 страницы текста и иллюстрации, можно обозначить так: «Все об А.Н. Энгельгардт (1838–1903)». Отдельные главы книги освещают деятельность Анны Николаевны как члена женской издательской артели, переводчицы, издателя, редактора и литературного обработчика, автора оригинальных произведений, видной участницы женского движения. Вот отрывок из рецензии на эту книгу.
«В январе 1862 года в Петербурге, на Невском проспекте, открылся новый книжный магазин, связанный с обществом «Земля и Воля», и библиотека при нем. Его хозяин – Н.А. Серно-Соловъевич, сподвижник А. Герцена и Н. Чернышевского, – не поскупился на расходы. Прекрасное помещение, яркое газовое освещение, какой-то домашний уют и, конечно, широкий ассортимент книг и периодических изданий, русских и иностранных, сразу привлекли массу читателей и покупателей. Здесь бывали Н. Чернышевский и М. Салтыков-Щедрин, П. Лавров и А. Энгельгардт, сотрудники журнала «Современник», передовая молодежь, которая могла читать все, что угодно…Вот что писал писатель-демократ Н.В. Шелгунов: «Помню, как Петербург был изумлен, когда в магазине Серно-Соловьевича явилась за прилавком молодая красивая женщина в синих очках. Этой первой продавщицей была А.Н. Энгельгардт… Встать женщине за прилавок было тогда так же необыкновенно, как лицеисту, служащему в Государственном совете, сделаться купцом». То был вызов общественному вкусу, отрешение от сословности и предрассудков, пропаганда нового поведения. Для этого требовались гражданская смелость, широкий ум, твердый характер. Всем этим сполна владела Анна Николаевна Энгельгардт.
(В том же 1862 г. магазин за связи с «лондонскими пропагандистами» был опечатан. «О братьях Серно-Соловьевичах и г-же Энгельгардт» 3-м отделением было заведено дело, по которому Н.А. Серно-Соловьевич был сослан и умер в Иркутске в 1866 г., брат его эмигрировал. А.Н. Энгельгардт – мать малолетних детей – не пострадала и позже продолжала сотрудничество с книжным предприятием Черкесова, а затем О.Н. Поповой.)»
Эра Мазовецкая отмечает, что Анна Энгельгардт была верной соратницей и помощницей мужа. В общественных вопросах она разделяла его позиции. Это относится и к «еврейскому вопросу». В частности, в созданном при её активном участии Женском медицинском институте удалось обойти так называемую процентную норму при приёме лиц еврейского происхождения. Сын Энгельгардтов Михаил – народник, крупный ученый, публицист – напечатал в журнале «Еврейский мир» (1909, март) статью «Научный антисемитизм», которая была направлена против печально знаменитого юдофобского опуса X. Чемберлена (зятя Рихарда Вагнера).