Спустя полчаса Данила сидит на грубо сколоченной скамейке в тесной каморке, насквозь пропахшей плесенью. В руках дышит паром обкусанная по краям кружка с горячим пойлом из местной травы. С трудом снятые «доспехи астронавта» свалены в кучу, Данила облачен в уже знакомый костюм китайского торговца рисом — просторная рубаха, штаны, обмотки до колен и кожаные галоши со шнурками. В каморке пусто, Тигран ушел разузнать, как вывести нежданного гостя незамеченным из ямы на поверхность. Данила цедит сквозь зубы пряный напиток без сахара и размышляет.
Итак, он «дома»! Его по-прежнему никто не любит, рептилы хотят съесть, люди убить, инсекты использовать. Шансов уцелеть почти ноль. Если только не наняться в услужение Гуляму, он вроде еще сохраняет влияние, но вот надолго ли? И есть ли смысл идти под его «крышу»? Может, достойнее стать волком одиночкой, чем быть псом на поводке у хозяина?