Пропащий

Курорт «Озеро Хавасу» был одним из любимых мест Юджи. Какой-то американский бизнесмен воспроизвел Лондонский мост и установил его там, посредине пустыни. Одетые как порнозвезды девушки порхали вокруг, преследуемые сексуально озабоченными парнями с пивом в руках. Сидя на переднем сиденье машины перед магазином с пончиками, Юджи, поставив ногу на приборную панель, расслабленно наблюдал за происходящим. Затем негромко произнес: «Развлекайтесь, девочки. Ваши дни сочтены».

Взяв реванш за целый день приличного поведения, Гари рванул мимо первой машины на скорости около ста миль в час, подобно преодолевающей препятствия дикой лошади. На дороге то и дело попадались ямы, и нас подбрасывало к потолку как на американских горках. Небо над горами за окном отсвечивало пурпурным блеском. Если к этому добавить рвущиеся из радио громкие звуки классического рока, то не будет преувеличением сказать, что езда по этим дорогам сильно отличалась от наших спокойных путешествий по Европе. Я был на грани. Казалось, темный край смерти теперь постоянно выглядывал из-за горизонта, когда Юджи был рядом.

Глава 38

«Если бы книги могли чему-то научить, мир был бы раем».

Юджи хотел знать тему рождественской проповеди Преподобного.

«Пробуждение сердца».

– Если вы сделаете это, вас хватит сердечный удар!

Началось обсуждение достоинств торгового центра в Буллхеде. Затем прямо посредине «проповеди» Юджи сказал: «Как можно трахаться с пенисом, как у ребенка?» Одним из последствий «катастрофы» был взрыв его гормональной системы, приведший к уменьшению размера полового члена до детских размеров – об этом феномене не часто говорят, упоминая «таких людей». Он стоял в штанах, державшихся на резинке от старой пары шелкового белья. Когда-то он рассказывал, что не носит ремень, потому что в детстве дед отходил его ремнем, а он в ответ ударил деда. Теперь он ни за что не соглашался надевать ремень. И вот он стоял и требовал, чтобы мы засвидетельствовали бесполезность его скукожившегося члена, являвшегося явным доказательством того, что «сам бы он ни за что на свете не пожелал себе такой участи!».

Иногда, благодаря своей невероятно легкой походке и спутанным волосам, он напоминал безумного койота. Он мог пойти на кухню, открыть холодильник и напихать полный рот еды, ни дать ни взять койот.

– Я здесь буду сорок дней и сорок ночей, а потом уеду, – начал он регулярно повторять.

Хозяева запротестовали, но он настаивал:

– Я достаточно долгое время доставлял вам беспокойства. Пришло мне время уезжать и оставить вас в покое.

– Ты нас не беспокоишь, Юджи!

– Пожалуйста, останься! Нам нужна твоя помощь!

Мы поехали на день в Хемет, чтобы все обдумать.

«Проклятый Хемет» представлял собой торговый центр посредине неизвестно чего. Мое мнение по поводу этого места можно опустить. Но если бы я его озвучил, я бы сказал, что оно уродливое, ровное и абсолютно неинтересное. «Дерьмо, слетающее с твоего языка, – единственное различие между тобой и тем парнем в полях», – говорил Юджи относительно культурного превосходства.

На стоянке «Старбакса» в Хемете я увидел его под деревом сразу после того, как его вырвало только что съеденной пищей. Наши глаза встретились: это был взгляд какой-то древней формы жизни. Произошел какой-то сдвиг, как будто время неожиданно расширилось до бесконечности позади и впереди меня.

Что это было такое? Не представляю.

Комната все больше и больше напоминала палату психбольницы. Большую часть времени я чувствовал себя ребенком, сидящим на задней парте в классе. К этому моменту я уже настолько утвердился в роли придворного шута, что говорить с ним по-другому было невозможно. Это меня выматывало. Я сам себя загнал в ловушку. Полагаю, я сделал то же самое во всех остальных областях моей жизни. Я постоянно изображал придурка. Я и есть придурок.

«Я не обзываю тебя идиотом. Ты и есть идиот».

Это было понятно и мне самому. Но существовало еще нечто, что наблюдало за этим и говорило мне об этом. Что это, черт возьми? Юджи постоянно держал занятыми мои лобные доли, но в другой, более объемной области происходило что-то, что постоянно меня путало, злило, разочаровывало и так далее. Думаю, мое нестерпимое желание Йогини тоже пряталось там. Он просто подогревал ситуацию своим присутствием.

«Давайте уберемся из этого места!»

Мы шли в торговый центр и пили кофе.

Рэй тенью следовал за ним как курица-наседка и телохранитель в одном лице, когда Юджи покупал гаджеты по просьбе друзей, давших ему деньги. Ему нравились будильники, которые можно было настроить под себя. На одном из них он велел Дэну сделать звукозапись голосом: «Вставай, вставай, вста-а-ава-а-ай!» Это была вариация его последней мантры: «Заткнись, заткнись, за-а-аткни-и-и-сь!», которую Марио использовал вместо мелодии звонка на своем мобильном телефоне.