2
Выйдя из Департамента на прикрытую огромным прозрачным колпаком площадь, я направился на стоянку, к своему "понтиаку", модель "Жар-птица". На боку моей почти новой тачки нагло сияла длинная свежая царапина. Негр-уборщик на площадке, в белоснежном, без пятнышка, комбинезоне, изображал на пару с пылесосом кипучую деятельность. Увидев меня и подняв голову, он сочувственно улыбнулся мне: - Как полагаете, монет на пятьдесят царапина, а? Я не ответил. Всё было ясно. Кто-то хотел разозлить меня, чтобы отвлечь от чего-то другого. Жалкая попытка. Мой персональный страж уже несколько секунд верещал у меня в ухе: "На борту посторонний предмет! НЬ борту посторонний предмет!.." А когда я переступил границу частной зоны "понтиака", то же самое подтвердил и страж бортовой. Но непосредственной опасности не было. Я сел в машину. Несколько минут целенаправленного поиска - и я извлек на свет божий "суперклопа", ту из его разновидностей, которая использует для передачи сигнала корабельную же антенну. Ни Господь Бог, ни, тем более, "естественные процессы" не могли занести его сюда. - Ну, мудрецы, - пробормотал я себе под нос, испортил "клопа" и выбросил его в утилизатор. Ключ - в замок, ногу - на стартёр. Я не стал переключать топливную систему на тахионный газолин, я не стал надевать скаф: здесь было недалеко. Прошёл шлюзование. "Вперед и выше", - сказал я самому себе. Безынерционный "понтиак" и с царапиной на боку ходил изумительно. Через несколько минут я запарковал звездолёт на Земле.