— Какая ты лживая тварь все же, — с презрением выдернул руку и резко поднялся, залпом выпив оставшийся виски. — Если бы ты хотела мне что-то дать, ты бы забрала меня, а не оставила там. Я гнил в нищете, пока ты тут жрала черную икру!
— Я хотела забрать тебя, когда встала на ноги и вышла замуж, но тебе было уже восемь, ты думал, что твоя семья там, в Лондоне, да и твой отец выставил меня, стоило мне появиться на пороге вашего дома.
— Ты приезжала? — Ник вскинул бровь, не веря, точнее не желая верить в слова матери: либо она была гениальной актрисой, либо говорила правду — ответ на это он не знал.
— Приезжала, хотела познакомиться с тобой, но Рик выгнал меня, как побитую собаку. У меня не было другого выхода, кроме как уйти. Но я помогала тебе, пересылала деньги под каждым предлогом, чтобы только тебе жилось хорошо, — она поднялась, подойдя к нему близко, и снова взяла за руку, словно пыталась успокоить, нежно и сочувствующе. — Когда Рик умер, тебе было двадцать три, ты бы отказался принять меня, ведь для тебя я никто. Но я так хотела, чтобы однажды ты нашел меня, появился на пороге моего дома и я просто смогла бы обнять тебя, поговорить с тобой. Я так мечтала об этом, но осознание того, что я для этого ничего не могу сделать, убивало меня. И вот ты здесь, передо мной, я держу тебя за руку, и едва сдерживаюсь, чтобы не разрыдаться, как девчонка. За этот момент я бы отдала очень многое. А еще больше я отдала, чтобы этот момент никогда не заканчивался. Позволь мне обнять тебя, прошу.
Ник видел искренность в ее глазах, видел слезы, которые она сдерживала, видел теплую улыбку матери, которая рада видеть блудного сына, и на мгновение он поверил ей, поверил ее словам, ее жестам. Ей действительно было так жаль, но его обида оказалась сильнее. Она сделала ему слишком больно, бросив, пусть даже под благим предлогом.
— Иди ты к черту со своими объятиями и высокопарными словами, если бы ты хотела что-то сделать, ты бы сделала, а теперь прекрати разбрасываться словами, меня уже воротит от твоего голоска, — высвободил руку, видя, как она меняется в лице, и ухмыльнулся, делая ей еще больнее. — Впрочем, я увидел и услышал уже все, что хотел. Спасибо, мамочка, что убедила меня в правильности твоего решения. Ты полное дерьмо, и ты знаешь, я рад, что наши дороги разошлись сразу же. Счастливо оставаться, передавай пламенный “привет” мужу и детям.
Окинув на прощание ее презрительным взглядом, он уже развернулся, чтобы уйти, но был остановлен ее тихим голосом, который он едва расслышал:
— Дай мне шанс исправиться. Прошу.
— Прости, мамуль, лимит на отпущение грехов превышен.
Он покинул ее дом, но она не хотела покидать его мысли. Она была в них, были ее слова, ее искренние глаза, было ее сожаление, и Ник уже пожалел, что поехал к ней. Он ожидал совсем иное, сидя в мягком кресле самолета, ожидал что угодно, но только не ее искренность. И она выбивала его из колеи.
Впрочем, больше это не было важным, он увидел ее и теперь нужно было возвращаться в Лондон, решать свалившиеся на него проблемы с афганским оружием, пока не решили с ним.
Николас не заметил, как по пустынной дороге он прошел пару километров, полностью погруженный в свои мысли и проблемы, и очень удивился, когда увидел аккуратные небольшие домики за одинаковыми заборами.
Его ослепил свет фар встречного автомобиля, черного тонированного внедорожника, резко остановившегося возле него. Стекло опустилось, и он увидел дуло пистолета направленное на него.
— Амир передает тебе привет, — ломанный английский с жутким акцентом, приглушенный звук выстрела и визг тормозов внедорожника, скрывшегося в темноте.
========== Глава 2. Эмили ==========
Умирать в этой паршивой стране не хотелось. Ник в принципе не хотел умирать, особенно в тридцать лет, когда он был практически на вершине криминального мира Лондона. И в мутном от боли в животе сознании крутилась лишь одна мысль: нужно выжить. Всего лишь выжить, и не важно, какую цену придется заплатить. Он готов был отдать даже душу дьяволу, но эта сделка была заключена слишком давно, и ему больше нечего было предложить.
Просто выжить. Зажать рану и добраться до ближайшего дома, огни которого, кажется, не горели. Убедить помочь, не вызывая скорую и полицию, ведь с поддельными документами и дыркой в животе без вопросов там было не обойтись. И план казался ему единственно верным и таким простым, но силы покидали его, окрашивая черную рубашку в кровавые оттенки.
Все было как в тумане, вряд ли Николас вспомнил бы, как оказался возле забора, чувствуя его холод спиной. А еще он слышал далекий стук, медленно приближавшийся к нему. Дальше лишь темнота, поглотившая его, и мысли о ненавистной матери, с которой он обязательно собирался встретиться в аду.
***
Для ада все оказалось как-то слишком странным: слишком мягко и слишком прохладно. Слишком темно. Кажется, его обманул в детстве собственный проповедник, ведь все было не так дерьмово, как он описывал, яростно, с какой-то ненавистью, брызжа слюной, едва ли догадываясь, что его слова возымели противоположный эффект.