Проклятия по контракту

– Одну тысячу рублей?… – Ответа не было. – Долларов?.. Евро?.. Что значит: одну?.. Чего одну?..

И вдруг Лукоперец произнёс:

– Одну благодарность. – Видя совершенно обалдевшие лица Бориса и Тины, добавил. – Да, да!.. С вами не соскучишься!

– С вами тоже, товарищ полковник! – не выдержал Борис. – Вы не могли бы и нам прочитать это письмо?

– Я – своими словами. Значит, так: они пишут, что сегодня, в семь сорок пять утра, в указанной вами конюшне, действительно, возникло возгорание, которое удалось быстро погасить, поскольку там уже находилась пожарная машина. Пожара избежали, и лошадей спасли. За что просят нас объявить майору Пахомову благодарность, а от них вам будет денежная премия… Вот так. – Полковник закончил пересказ письма и завершил его своим новым, только что придуманным афоризмом: – Кто умеет, тот имеет!

Борис, наконец, пришёл в себя и изрёк:

– Я не удивлюсь, если премия тоже будет вычтена из моей зарплаты.