Проклятая благодать (ЛП)

Я упал на живот рядом с Боунсом. Поставил свою винтовку и посмотрел в прицел. Боунс смотрел в свой бинокль.

— Бл*дь, — сказал он. — Ублюдки повсюду.

Один солдат, затем другой, падали на землю, когда в них попадали. Кровь лилась из их рук и ног, и я почувствовал, что, черт возьми, сгораю от злости.

— Боунс, дай мне гребаное убийство, — прорычал я и сфокусировался через линзу.

Я увидел мужчин на земле, и мой гнев разгорелся еще ярче, когда заметил, что это были двое из людей Девина.

— Ура! (прим. пер. — с ударением на первый слог; Oorah! — боевой клич, распространенный среди морских пехотинцев Соединенных Штатов) — крикнул Боунс клич морпехов и пригнулся рядом со мной.

— Север, — сказал Боунс.

Я перевел свое оружие в том направлении.

— Две мили на запад.

Мои ноздри раздулись, когда я увидел, как в фокус попал урод с РПГ. Мир померк.

Я прицелил свой выстрел в череп этого ублюдка.

— Цель найдена.

Горячий ветер дул мне в лицо, солнце жгло кожу. И я ждал. Ждал, пока…

— Сейчас!

Я нажал на курок.

Вокруг раздались крики, когда он упал со столба, за который держался, и разбился о землю.

— Прямое попадание, — сказал Боунс, а затем: — Черт! Приближается!

Он достал рацию, чтобы предупредить сержанта о двух грузовиках, приближающихся с востока, но было уже поздно. Я развернул винтовку и увидел знакомое лицо, притаившееся за зданием с тремя своими людьми.

— Девин, — позвал я, хватая Боунса за руку.

Но грузовики открыли огонь, осыпая нас пулями и РПГ с тыла. Вокруг зданий прогремели взрывы, и дым затуманил мне обзор на брата.

— Дай мне чертову визуализацию! — потребовал я.

Боунс смотрел в свой бинокль и выравнивал свое сбившееся дыхание.

— Северо-запад, три мили.

В линзе мелькнуло тело.

— Вижу.

— Подожди… подожди… сейчас! — крикнул Боунс, и я выстрелил.

Я делал выстрел за выстрелом, но гребаные бомбы продолжали лететь. И я потерял Девина из виду. Сквозь дым, кровь и зной, Девин исчез…

Я открыл глаза. Я был весь в поту. Уставился на край своей кровати и на призраков, которые приходили каждую ночь.

«Они ненастоящие, — сказал я себе. — Они, бл*дь, ненастоящие».

Но они никогда не уходили.

Закрыв глаза и отгородившись от них, я мысленно призвал лицо Фиби и сосредоточился на ее бледной коже, усыпанной веснушками. Я представил, как спасаю ее из этой дыры и забираю к Лиле. Я представлял ее свободной от наркотиков и улыбающейся. Я ухватился за этот образ, за стопроцентный факт того, что она будет в безопасности.

Она должна была быть в безопасности.

***

— Ты видел что-нибудь полезное в лачуге парикмахера? — спросил Викинг, пока мы шли к бару.

Я оглянулся вокруг, чтобы убедиться, что рядом никого нет.

— Все тихо. Внутри ничего не видно. Но никакого движения ни внутри, ни снаружи не было. Зато я разобрался с расписанием караула. Это уже кое-что.