Этот крик прорвался через страх Драко, несмотря на то, что клыки Леонтины уже мягко касались его кожи. Ледяная хватка исчезла, и он судорожно вздохнул, перед тем как открыть глаза. Ему не хотелось вникать в смысл слов, которые только что произнес отец.
- Что? - прошипела Леонтина. - Очередной низкий трюк, Малфой? Если да, то сейчас я покажу тебе, что бывает, когда я на самом деле злюсь, - ее голос больше не был мягким и ровным. Он понизился до низкого утробного рычания, и Малфой не смог подавить невольную дрожь, но все же попытался перебороть свое внезапное оцепенение и собраться с мыслями. Он никак не мог понять, что испугало его больше: тон этого чудовища или слова отца. Драко боялся задать этот вопрос.
- К-крестник?! Отец, что… что это значит?
Он скорее ощутил, нежели увидел, как отступила Леонтина, позволяя Малфою-старшему обернуться и заглянуть в лицо сына.
То, что увидел Драко, напугало его еще сильнее. Люциус никогда раньше не выглядел настолько виноватым, и юноше вдруг ужасно расхотелось знать ответ на собственный вопрос. Но было слишком поздно - отец заговорил.
- Прости, сын, за то, что скрывал это от тебя, но мои слова - правда. Твоего крестного отца зовут Драгомир Люциан Негура, и в настоящее время он известен как Лидер. Это очень длинная история, и я не думаю, что эта
Драко вдруг обнаружил, что кислород превратился в кислоту, иначе почему ему никак не удается вдохнуть. Колени подогнулись, и он рухнул на землю.
- Это не может быть… не может быть правдой. Нет, нет… я не верю… как ты мог…? Он вампир, отец! Вампир и враг Темного Лорда! Он чуть не убил меня! Он СОБИРАЕТСЯ меня убить!
- Но ты до сих пор жив, Драко. Он пощадил тебя, как только услышал твое имя, я прав, сын мой? - извиняющимся тоном прошептал Люциус.
- Какая разница, отец? Это… это… это ОСКОРБИТЕЛЬНО! Как ты мог так со
- Драко, - прошептал Люциус и сжал плечо сына, но тот резко отвернулся, скидывая его ладонь.
- Драко, все произошло очень давно. Тогда я еще не знал, что он вампир. Никто не знал. Даже Темный Лорд этого не заподозрил! Я признаюсь, что допустил ошибку, но я не могу ее исправить, даже если очень захочу.
Его сын не ответил, по-прежнему не отнимая от лица ладоней.
- Прости меня, Драко, - попросил Люциус.
Драко молча созерцал пол сквозь пальцы, а потом покачал головой и поднял спокойный взгляд, делая вид, что полностью овладел своими эмоциями.
- Значит, у меня есть крестный. Драгомир Люциан Негура? - равнодушно произнес он. - Так зовут Лидера? Интересно, почему это прозвище кажется мне таким знакомым? - неважно, как он старался сдержаться, его тон просто источал презрение.
- Драко… - прошептал его отец. Он хотел сказать хоть что-то, что утешило бы сына, но на ум ничего не приходило. В повисшей тишине было отчетливо слышно их дыхание и отчаянные крики заключенных. Плечи Драко затряслись сильнее и не понятно от чего - слез или горького смеха. Люциус аккуратно обхватил ладонями лицо сына и стер с его щек влажные дорожки. Только он открыл рот,
как его прервала Леонтина. Женщина подошла ближе и одарила их своей фирменной усмешкой. Она услышала все, что хотела.
- Используешь каждый шанс, малыш Люциус? - с наигранным любопытством спросила она. На ее лице промелькнуло узнавание, тут же сменившееся фальшивой мягкостью. - Я, наконец, тебя вспомнила. Очень трудно узнать в продажном и хитром Малфое гордого, отважного мальчишку по имени Люциус. Мне стоит поздравить тебя - ты проявил стойкость, раз сумел стать Пожирателем Смерти. Я слышала, что большинство слуг Волдеморта не отличаются продолжительным сроком жизни. Но вы, Малфои, редкий экземпляр.
Люциус неподвижно рассматривал своего сына, но его подрагивающие губы доказывали, что он прислушивается к каждому слову. Леонтина грубо хохотнула и немного наклонилась, заглядывая прямо Драко в лицо.
- Но странно, что мой Лидер не приказал мне лучше присматривать за его
Драко вновь уперся спиной в стену - он и не заметил, что все это время они с отцом медленно отступали от безумной женщины.
- Ничего личного, - нежно пропела она, - но если твоя смерть послужит моим целям, то я воспользуюсь и такой возможностью. Драгомир будет смотреть только на меня, я об этом позабочусь. Возможно, он сам не понимает, но ни ты, ни Волдеморт не дороги ему.
Люциус попытался поднять палочку Драко, которую он до сих пор сжимал в своей ладони, но она перехватила его запястья, отбрасывая палочку прочь.