— Можно узнать подробности? — спросила девушка, которая едва сдерживала любопытство.
— Для общения с ксеносами мы используем переводчики на наших галафонах, но это не очень удобно. Чип работает по похожему принципу, но переводит не на экран, а напрямую в мозг.
— Хм… — пробормотала девушка. — То есть в нём заложена база известных языков. Он обрабатывает речь и переводит её, влияя на нейронные связи. Таким образом, чужая речь преобразуется в наш родной язык, и мозг воспринимает информацию мгновенно. Это просто гениально!
— Позвольте представить вам Линду Паркер, одного из лучших биоинженеров ТОЗ, — сказал инструктор, указывая на девушку.
— А что будет, если система даст сбой и неправильно переведёт то, что мы скажем? — продолжала она, не обращая внимания на Николая.
— Сомневаюсь, что эта технология может давать сбой, — ответил он.
— Как это? — она словно опомнилась.
— Это разработка Каргориан.
— Я слышала о них. Кажется, это они научились вживлять в свой организм различные импланты?
— Вот пример того, что вам предстоит узнать. Линда слышала про них. Где-то, от кого-то, когда-то... Но достоверны ли эти слухи? Не факт! Вам необходимо изучить историю и ценности каждой из рас, с которыми вы будете сталкиваться в ходе работы в корпусе. Понятно, что за пару недель всего не выучишь, но основы необходимы. Дальше — проще. Вы будете общаться с ксеносами и узнавать всё из их уст. Со временем вы будете знать: кто, что, как и почему. И вот вам небольшой урок истории: планета Каргориан — Карг — пережила экологическую катастрофу. Условия жизни изменились: некогда цветущий мир стал бесплодной планетой с жестким климатом. Чтобы выживать в новых условиях, им пришлось полагаться на технику. Они улучшили, если можно так сказать, свой организм, вживляя в него различные чипы, искусственные органы и импланты.
— Значит, мои предположения были верны? — спросила Линда, и в её голосе слышалась радость от того, что она оказалась права.
— Да, вы были правы. Но вы не знали всех подробностей. Разве не так?
Я, как биоинженер, всегда интересовалась такими вещами и знала о существовании этой расы. Однако изучить её особенности мне не удавалось. Получить информацию об иных цивилизациях не так-то просто.
— Теперь будет проще.
— Мне уже нравится эта миссия! — воскликнула она, слегка подпрыгивая и хлопая в ладоши.
На вид ей было лет восемнадцать, возможно, даже меньше. Это была невысокая и худенькая девочка с неопрятными короткими волосами серебристого цвета. Она была одета в «Биниверсал» костюм, который напоминал мини-лабораторию.
Девочка всем своим видом показывала, что очень рада оказаться здесь. Она выглядела наивной и маленькой для такого задания, но её приняли в группу не за внешность и манеру общения. Её приняли за пытливый ум, которым она обладала.
— Сегодня вы свободны. Вам на галафоны придёт файл с картой станции, на которой будут отмечены все доступные вам места, включая каюты. Встречаемся завтра в аудитории номер четыре в девять часов по местному времени, — сказал Николай, попрощался с участниками и ушёл.
Люди начали делиться на группы, изучая карту и обсуждая, как будут действовать дальше. Виктор, Алексей и Лика поступили так же.
— Так! — резко сказал Лёха, открывая галафон. — Посмотрим, что тут у нас.
— Смотри, сейчас из всего списка он сразу заметит столовую, — прошептал Виктор на ухо Лике.
— Смотрите, кафетерий! — воскликнул Леха, и Лика с Виктором рассмеялись.
— Что смешного? — удивился он их реакции.
— Тебе только бы поесть, — покачал головой Виктор.
— Но я даже не успел позавтракать. Мы проснулись и сразу отправились в путь.
— Ты сам решил поспать подольше. Мы с Виком проснулись за пару часов до вылета и всё успели.
— Вы будто спали вместе, — сказал он, прищурив глаза.
— Дурак! — толкнула она Алексея. — Мы же вчера договорились вместе позавтракать.
— О, — улыбнулся он, — свидание!
— Тебе мало? Хочешь ещё? — Лика погрозила ему кулаком.
— Да ладно, ладно. Уж и пошутить нельзя.
— Ну что? — сказал Виктор, пытаясь сменить тему. — Куда идем-то?
— Ну, дружище, ну поесть хочу. Ну будьте же вы людьми, — казалось, что еще чуть-чуть, и Лёха начнет умолять.
— На самом деле, я бы тоже не отказалась отведать местной кухни.
— Ладно, — махнул рукой Виктор. — Надеюсь, у них есть «Эфош».
— Да, — причмокнул Леха. — А если ещё и с фарсанским молоком, м-м-м, — замычал он, смакуя воображаемый вкус напитка.
— Всё, от вашей болтовни у меня тоже проснулся аппетит. Идём! — сказала Лика, и они отправились в сторону кафе, ориентируясь по указателям маршрута.
По пути они обменивались мнениями о предстоящей работе и обсуждали особенности этой станции. Она значительно отличалась от штаба ОВБ и состояла из четырёх уровней, соединённых герметичными коридорами с пневмолифтами и лестницами.