Прогулка средь могильных камней

— А ее он тоже убил?

— Нет, она покончила с собой. Но я обставил все так, что это смахивало на убийство, причем таким образом, что обвинили его. Я вытащил его из дерьма, когда он того не заслуживал, поэтому стоило засадить его за другое.

— И сколько же он получил?

— По максимуму. Умер в тюрме. Кто-то пырнул его ножом. — Я вздохнул. Вообще-то я собирался пройти мимо его дома, проверить, вызовет ли это у меня воспоминания, но похоже, и так все вспомнил.

— Вас это беспокоит?

— Воспоминания, вы имеете в виду? Не очень. Есть куча вещей, которые беспокоят меня гораздо больше._ Я поискал пальто, затем вспомнил, что не надевал его. На дворе весна, пора пиджаков и спортивных курток, хотя вечером температура падает до сорока.(по Фаренгейту. Пр. пер.)

Я направился к выходу и тут Кенан Кури меня окликнул.

— Пожалуйста, погодите минутку, мистер Скаддер.

Я взглянул на него.

— Я немного погорячился. Прошу меня извинить.

— Вам не за что извиняться.

— Нет, есть. Я сорвался. Это еще цветочки. Перед этим я сегодня грохнул телефон. Было занято, я распсиховался и лупил трубкой об стенку, пока штукатурка не посыпалась. — Кенан потряс головой. — Никогда так себя не вел прежде. В последнее время я постоянно в стрессовом состоянии.

— В наши дни многие испытывают стресс.

— Да, наверное. Пару- тройку дней назад какие-то сволочи похитили мою жену, разрезали ее на мелкие кусочки, упаковали в пластиковые мешки и прислали мне обратно в багажнике машины. Может, именно такой стресс многие и испытывают, откуда мне знать.

— Спокойно, малыш…, - произнес Пит.

— Со мной все в порядке. Мэтт, присядте на минутку. Позвольте, я вам все расскажу по порядку, от начала и до конца. А потом вы решите, хотите уйти или нет. Забудте, что я вам до этого наговорил. Мне наплевать, расскажете вы кому или нет. Просто не могу заставить себя произнести все это вслух, потому что тогда это станет реальностью. Но ведь это и так уже реальность, верно?

Он рассказал мне обо всем, изложив все практически так, как я описал раньше. Правда, я добавил некоторые детали, которые выяснил позже в ходе расследования, но братья Кури и сами узнали уже довольно много. В пятницу они нашли тойоту-камрай там, где она была припаркована на Атлантик Авеню, и это привело их в «Арабский Гурман», а пакеты в багажнике вывели на «Д'Агостино.»

Когда Кенан закончил, я отказался от предложения выпить еще кофе, попросив стакан содовой.

— У меня есть несколько вопросов, — сказал я.

— Давайте.

— Что вы сделали с телом?

Братья переглянулись и Питер жестом предложил Кенану ответить. Кенан глубоко вздохнул и сказал:

— Есть у меня двоюродный брат. Он ветеринар, владеет больницей для животных на…Впрочем, неважно, где. В одном старом районе. Я ему позвонил и сказал, что мне нужно по личным делам попасть к нему в клинику.

— Когда это было?

— Позвонил я ему в пятницу во второй половине дня, вечером же получил от него ключи и мы туда поехали. У него там агрегат, ну, его можно назвать печью. Он там сжигает домашних животных, которых клиенты приносят на усыпление. Мы взяли…э-э…мы взяли…

— Спокойно, малыш, спокойно.

Кенан нетерпеливо потряс головой.

— Да все со мной в порядке, я просто слов подобрать не могу. Как бы это сказать? Мы взяли куски…куски Франсин и кремировали.

— Вы их развернули?

— Нет, зачем? Лента и пластик сгорели вместе со всем остальным.

— Но вы уверены, что это была именно она?

— Да. Да, мы развернули достаточно, чтобы…э…чтобы убедиться.

— Я должен был у вас спросить.

— Понимаю.

— Короче, трупа нет, так?

Кенан кивнул.

— Только пепел. Пепел и кусочки костей, вот и все. Если вы думаете, что в результате кремации остается лишь горстка пепла, то ошибаетесь. Для измельчения кусочков костей у него там специальное приспособление, так что после самой печки остаются довольно приличные фрагменты. — Кенан поднял голову и посмотрел мне в глаза. — Когда я учился в школе, по вечерам работал у Лу. Черт, я не собирался называть его имени. Ну, и хрен с ним, какая разница? Отец хотел, чтобы я стал врачом и полагал, что это послужит неплохой практикой. Не знаю уж, хорошей или плохой, но оборудование мне знакомо.

— А ваш двоюродный брат знает, для чего вам понадобилась его клиника?

— Люди знают только то, что хотят знать. Уж конечно, он догадывается, что я не поперся туда ночью, чтобы привить себе бешенство. Мы проторчали там всю ночь. Печь маленькая, для животных, поэтому нам пришлось загружать ее в несколько приемов и охлаждать в промежутке. Господи, я даже думать об этом не могу.

— Мне очень жаль.

— Вы тут ни при чем. Знает ли Лу, что я воспользовался печью? Думаю, знает. Ему прекрасно известно, чем я занимаюсь. Так что он, скорее всего, решил, что я ухлопал конкурента и таким образом избавился от улик. Люди смотрят всякое дерьмо по ящику, и считают, что так оно есть и в жизни.

— И он не возражал.