Проблемы с проклятым

— Трент? — прошептала я, садясь с учащенным сердцебиением. Мои волосы были все еще влажными, когда я заправила их за ухо, и от них пахло водой из бассейна. Комната была освещена мягким электрическим светом, неиспользуемый камин казался черной дырой, когда я опустила ноги на дубовый пол. Кто-то уложил меня на мягкий диван. Вероятно, Трент, поскольку он развалился на стуле рядом со мной.

— Я здесь, — сказал Трент, его ноги скользнули по полу, когда он начал просыпаться. Моргая, он потянулся к моей руке. — Ты в безопасности.

— Почему мы в «Пискари»? — спросила я, осматривая стропила в поисках пыльцы пикси. — Констанс…

— Все в порядке, — сказал он, доставая из-за своего кресла маленькую клетку и ставя ее на кофейный столик между нами.

Я наклонилась ближе, моя влажная одежда блестела. На шее маленькой серой мышки поблескивали драгоценности. Это была Констанс, но где она нашла такое крошечное ожерелье?

— Айви и Пайк? — спросила я, когда мышка пискнула и бросилась на меня. — Ходину нужен Финнис, если он собирается захватить город.

Трент потянулся, не вставая с места, и с его губ сорвался довольный стон.

— Во-первых, с ними все в порядке. Во-вторых, сообщение Дженкса опоздало примерно на тридцать секунд. Он у Ходина. — Трент погрузился в себя и вздохнул. — Заскочил, схватил его и выскочил вон. Сожалею об этом, но, по крайней мере, Айви и Пайк не пострадали. Хочешь кофе?

— Боже, да. Спасибо. — Нахмурившись, я поудобнее устроилась на подушках и одернула свою влажную рубашку, гадая, сменится ли у меня когда-нибудь одежда. Моя сумка валялась рядом, и я наклонилась, чтобы взять ее и найти телефон. Одиннадцать тридцать? Черт возьми, солнце село. Пока я спала, мог наступить конец света.

Трент встал, зевнул и направился к бару с ультрасовременной кофеваркой. Кофе был бы великолепен, но что я действительно хотела знать, так это как я сюда попала.

«Ничего, что я все еще скучаю по тебе, Кистен?» подумала я, убирая телефон и оглядывая тихое, освещенное лампами помещение. Пайк почти вернул ресторану прежний вид, и я с тоской смотрела на изысканную барную стойку. Кто-то нарисовал логотип «Пайкс Даймонд» на длинном зеркале, чтобы придать помещению ощущение защищенности. Столы были пусты, а перед незажженным камином стояли два стула с высокими спинками, что придавало им особое значение. Старая касса в конце бара исчезла, и я с недоверием посмотрела на стойку со встроенным планшетом.

Комната казалась странной, атмосфера ожидания витала над пустыми столами и заполненными барными полками. В конце концов, я нашла Лицензию для смешанного населения над камином и поборола желание перенести ее туда, где она всегда висела, за стойку бара.

И вместе с этим воспоминания о Кистене нахлынули на меня, затуманивая зрение, в то время как звуки смеха и треск бильярдных шаров эхом отдавались в моих мыслях. Здесь, среди забытых детей Цинциннати, я нашла признание. То, что Пискари встал на ноги, хорошо, даже если напоминание причиняло боль. Пайк был прав.

Пока еще более насущная мысль не заставила меня похолодеть, и мое внимание переключилось с запертой входной двери на Трента. Это был Трент, не так ли? Ходин бы просто убил меня, верно?

— Э, что я делаю в «Пискари»?

— Прячешься от ОВ. — Звук льющегося в две кружки кофе был громким, и я натянула на себя одеяло. — Ты лежала без сознания на полу в кухне. Так страшно мне было только однажды. Я не знаю, что… — Он заколебался, его плечи поникли. — Дженкс рассказал мне, что произошло, — продолжил он. — Дойл появился, когда я пытался тебя разбудить. Дженкс отвел Дойла наверх, а я тем временем вынес тебя через парадный вход. Принес тебя сюда, — добавил он, пересекая комнату и протягивая мне кружку с горячим черным кофе. — Уверена, что с тобой все в порядке?

Я сделала глоток, и мягкий ореховый вкус показался мне почти безвкусным, пока я изучала его. Ходин, если это ты, клянусь, я отделю твою голову от шеи и сделаю из твоего черепа скворечник.

— Где Айви и Пайк?

Он сел рядом со мной, и я отодвинулась, когда наш вес придвинул нас друг к другу.

— Отправились на поиски Финниса. — Он убрали рукой волосы с моего лица и заставил меня посмотреть на него. — Уверена, что с тобой все в порядке? Дженкс сказал, что ты потеряла сознание после того, как разорвала круг Ходина.

Дженкса нигде не было видно. Пульс участился, я отодвинулась еще дальше, старательно сохраняя бесстрастное выражение лица, когда увидела в его глазах вопрос. Если это был Ходин, то у меня были проблемы. Я сомневалась, что смогу работать с лей-линиями в данный момент, так как сгорела от разрушения его круга.

— Трент, как зовут лошадь Тритон?

У него отвисла челюсть.

— Богиня, помоги мне. Ты думаешь, я — Ходин?

Я стояла, боясь прикоснуться к линии. Боялась, что не смогу.

— Как его зовут?

Трент поднял руку.

— Ее. Рэд. Рейчел, это я.

Мои плечи опустились, и я села, чувствуя себя глупо, когда он обнял меня одной рукой и от всего сердца прижал к себе.

— Это я, — прошептал он. — Боже, это будет тяжело.