Читаем Problem at Pollensa Bay and Other Stories полностью

Mr Parker Pyne looked thoughtfully at the dark agitated face of the young man opposite him. "Of course," he said. "You're Welsh, Mr Llewellyn." "What's that got to do with it?" Mr Parker Pyne waved a large, well-cared-for hand. "Nothing at all, I admit. I am interested in the classification of emotional reactions as exemplified by certain racial types. That is all. Let us return to the consideration of your particular problem." "I don't really know why I came to you," said Evan Llewellyn. His hands twitched nervously, and his dark face had a haggard look. He did not look at Mr Parker Pyne and that gentleman's scrutiny seemed to make him uncomfortable. "I don't know why I came to you," he repeated. "But where the hell can I go? And what the hell can I do? It's the powerlessness of not being able to do anything at all that gets me... I saw your advertisement and I remembered that a chap had once spoken of you and said that you got results... And - well - I came! I suppose I was a fool. It's the sort of position nobody can do anything about." "Not at all," said Mr Parker Pyne. "I am the proper person to come to. I am a specialist in unhappiness. This business has obviously caused you a good deal of pain. You are sure the facts are exactly as you have told me?" "I don't think I've left out anything. Pointz brought out the diamond and passed it around - that wretched American child stuck it on her ridiculous bag and when we came to look at the bag, the diamond was gone. It wasn't on anyone - old Pointz himself even was searched - he suggested it himself - and I'll swear it was nowhere in that room! And nobody left the room." "No waiters, for instance?" suggested Mr Parker Pyne. Llewellyn shook his head. "They went out before the girl began messing about with the diamond, and afterwards Pointz locked the door so as to keep them out. No, it lies between one of us." "It would certainly seem so," said Mr Parker Pyne thoughtfully. "That damned evening paper," said Evan Lewellyn bitterly. "I saw it come into their minds - that that was the only way -" "Just tell me again exactly what occurred." "It was perfectly simple. I threw open the window, whistled to the man, threw down a copper and he tossed me up the paper. And there it is; you see - the only possible way the diamond could have left the room - thrown by me to an accomplice waiting in the street below." "Not the only possible way," said Mr Parker Pyne. "What other way can you suggest?" "If you didn't throw it out, there must have been some other way." "Oh, I see. I hoped you meant something more definite than that. Well, I can only say that I didn't throw it out. I can't expect you to believe me - or anyone else." "Oh, yes, I believe you," said Mr Parker Pyne. "You do? Why?" "Not a criminal type," said Mr Parker Pyne. "Not, that is, the particular criminal type that steals jewelry. There are crimes, of course, that you might commit - but we won't enter into that subject. At any rate I do not see you as the purloiner of the Morning Star." "Everyone else does though," said Llewellyn bitterly. "I see," said Mr Parker Pyne. "They looked at me in a queer sort of way at the time. Marroway picked up the paper and just glanced over at the window. He didn't say anything. But Pointz cottoned on to it quick enough! I could see what they thought. There hasn't been any open accusation, that's the devil of it." Mr Parker Pyne nodded sympathetically. "It is worse than that," he said. "Yes. It's just suspicion. I've had a fellow round asking questions - routine inquiries, he called it. One of the new dress-shirted lot of police, I suppose. Very tactful - nothing at all hinted. Just interested in the fact that I'd been hard up and was suddenly cutting a bit of a splash." "And were you?" "Yes - some luck with a horse or two. Unluckily my bets were made on the course - there's nothing to show that that's how the money came in. They can't disprove it, of course - but that's just the sort of easy lie a fellow would invent if he didn't want to show where the money came from." "I agree. Still they will have to have a good deal more than that to go upon." "Oh! I'm not afraid of actually being arrested and charged with the theft. In a way that would be easier - one would know where one was. It's the ghastly fact that all those people believe I took it." "One person in particular?" "What do you mean?" "A suggestion - nothing more -" Again Mr Parker Pyne waved his comfortable-looking hand. "There was one person in particular, wasn't there? Shall we say Mrs Rustington?" Llewellyn's dark face flushed. "Why pitch on her?" "Oh, my dear sir - there is obviously someone whose opinion matters to you greatly - probably a lady. What ladies were there? An American flapper? Lady Marroway? But you would probably rise not fall in Lady Marroway's estimation if you had brought off such a coup. I know something of the lady. Clearly then, Mrs Rustington." Llewellyn said with something of an effort, "She - she's had rather an unfortunate experience. Her husband was a down and out rotter. It's made her unwilling to trust anyone. She - if she thinks -" He found it difficult to go on. "Quite so," said Mr Parker Pyne. "I see the matter is important. It must be cleared up." Evan gave a short laugh. "That's easy to say." "And quite easy to do," said Mr Parker Pyne. "You think so?" "Oh, yes - the problem is so clear cut. So many possibilities are ruled out. The answer must really be extremely simple. Indeed already I have a kind of glimmering -" Llewellyn stared at him incredulously. Mr Parker Pyne drew a pad of paper towards him and picked up a pen. "Perhaps you would give me a brief description of the party." "Haven't I already done so?" "Their personal appearance - color of hair and so on." "But, Mr Parker Pyne, what can that have to do with it?" "A good deal, young man, a good deal. Classification and so on." Somewhat unbelievingly, Evan described the personal appearance of the members of the yachting party. Mr Parker Pyne made a note or two, pushed away the pad and said: "Excellent. By the way, did you say a wineglass was broken?" Evan stared again. "Yes, it was knocked off the table and then it got stepped on." "Nasty thing, splinters of glass," said Mr Parker Pyne. "Whose wine-glass was it?" "I think it was the child's - Eve." "Ah! - and who sat next to her on that side?" "Sir George Marroway." "You didn't see which of them knocked it off the table?" "Afraid I didn't. Does it matter?" "Not really. No. That was a superfluous question. Well -" he stood up - "good morning, Mr Llewellyn. Will you call again in three days' time? I think the whole thing will be quite satisfactorily cleared up by then." "Are you joking, Mr Parker Pyne?" "I never joke on professional matters, my dear sir. It would occasion distrust in my clients. Shall we say Friday at 11:30? Thank you."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть дублера
Смерть дублера

Рекс Стаут, создатель знаменитого цикла детективных произведений о Ниро Вулфе, большом гурмане, страстном любителе орхидей и одном из самых великих сыщиков, описанных когда-либо в литературе, на этот раз поручает расследование запутанных преступлений частному детективу Текумсе Фоксу, округ Уэстчестер, штат Нью-Йорк.В уединенном лесном коттедже найдено тело Ридли Торпа, финансиста с незапятнанной репутацией. Энди Грант, накануне убийства посетивший поместье Торпа и первым обнаруживший труп, обвиняется в совершении преступления. Нэнси Грант, сестра Энди, обращается к Текумсе Фоксу, чтобы тот снял с ее брата обвинение в несовершённом убийстве. Фокс принимается за расследование («Смерть дублера»).Очень плохо для бизнеса, когда в банки с качественным продуктом кто-то неизвестный добавляет хинин. Частный детектив Эми Дункан берется за это дело, но вскоре ее отстраняют от расследования. Перед этим машина Эми случайно сталкивается с машиной Фокса – к счастью, без серьезных последствий, – и девушка делится с сыщиком своими подозрениями относительно того, кто виноват в порче продуктов. Виновником Эми считает хозяев фирмы, конкурирующей с компанией ее дяди, Артура Тингли. Девушка отправляется навестить дядю и находит его мертвым в собственном офисе… («Плохо для бизнеса»)Все началось со скрипки. Друг Текумсе Фокса, бывший скрипач, уговаривает частного детектива поучаствовать в благотворительной акции по покупке ценного инструмента для молодого скрипача-виртуоза Яна Тусара. Фокс не поклонник музыки, но вместе с другом он приходит в Карнеги-холл, чтобы послушать выступление Яна. Концерт проходит как назло неудачно, и, похоже, всему виной скрипка. Когда после концерта Фокс с товарищем спешат за кулисы, чтобы утешить Яна, они обнаруживают скрипача мертвым – он застрелился на глазах у свидетелей, а скрипка в суматохе пропала («Разбитая ваза»).

Рекс Тодхантер Стаут

Классический детектив
1984. Скотный двор
1984. Скотный двор

Роман «1984» об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века, которая стоит в одном ряду с «Мы» Замятина, «О дивный новый мир» Хаксли и «451° по Фаренгейту» Брэдбери.Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К какой катастрофе приведет подобный режим?Повесть-притча «Скотный двор» полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели – животные, которых поведут на бойню?

Джордж Оруэлл

Классический детектив / Классическая проза / Прочее / Социально-психологическая фантастика / Классическая литература