Читаем Private полностью

“Or why don’t you put out an APB on his stinking minivan?”

Nora said, “Fine. Good call, Justine.”

Nora gave dispatch Crocker’s name, said that he was driving a late-model blue Toyota Sienna minivan, and requested an all-points bulletin on the vehicle. “I want that van,” she said, “in connection with the Schoolgirl murders.

“Watch. He’ll be parked right outside his apartment,” Nora said to Justine.

But the blue van wasn’t in sight, and the doorman said that Crocker had left the building early that morning, around seven, and no, he had no idea when Crocker would be back.

Nora and Justine settled down in the squad car parked across from Crocker’s apartment building. Nora continued with her litany of “fuck this” and “fuck that.” More than four hours later, Nora got the call from dispatch.

“Lieutenant, that blue Sienna van is in Silver Lake. It was last seen heading north on Alvarado. Our unit was traveling south, then lost him in the turnaround.”

Nora barked, “Tell all units to find that van, Sergeant. I want the driver pulled over under any pretext and held until I get there. The suspect may be armed and dangerous. He’s our primary in a series of homicides.”

<p>Chapter 108</p>

“JACK,” MO-BOT SAID in a voice that was unusually tame for her, “so you can keep this straight, we don’t know the real names of any of these people.”

It was almost four thirty Monday afternoon. I was driving a fleet car, Cruz was riding shotgun beside me, and I was talking to Mo-bot, who was back at the office.

I put Mo on speakerphone so Emilio could hear this too.

She said, “ ‘Morbid’ is texting the unknown target, ‘Lady D,’ with a name he hijacked off her phone. It’s a friend of hers.”

“Gotcha.”

“So Morbid just texted: ‘I got something big to tell you. Can you meet me at Slommo’s.’ ”

“What’s Slommo’s?” I asked Mo.

Cruz said, “I know it. Newsstand on Vermont.”

Mo jumped back in. “Lady D texted again. ‘I can’t girlfren. I’m cookin tonite. Goin shoppin.’ Morbid writes back: ‘This is major. I need to meet you at the store.’ ”

“What store?” I asked.

“Jack, you know everything I know. Uh-oh. The target says ‘OK. C u in 15.’ She disconnected the call.”

“Got a location, Mo? On either party?”

“Morbid is on Montrose, closing in on Glendale. That’s as close as I can make it. Wait, Morbid’s signal is moving. Heading north.

“Jack, he stopped on Glendale. He’s either at a light or, no, his speed tells me he’s now on foot.”

Cruz was cracking his knuckles obsessively. He said, “There’s a Ralph’s Supermarket on Glendale. What are we looking for?”

“Justine said he’s white, skinny. Early twenties.”

“We’re on our way,” I told Mo-bot. I felt like I was back in combat, like I had a second chance for everything to turn out right.

<p>Chapter 109</p>

EAMON FITZHUGH, aka Morbid, spotted Graciella Gomez standing outside Ralph’s Supermarket.

The pretty girl was wearing denim short-shorts and one of those baby-doll tops, a pink one. He came across the parking lot toward her, his hands thrust into the pockets of his jeans, his head down, hair covering his eyes, which were definitely lusting for this little doll face.

“Lady D” didn’t look up. Why would she? She was waiting for her girlfriend Lulu Fernandez to meet her and tell her some major news.

Morbid watched Graciella looking at her wristwatch, and then he walked right up to her, called her by her nickname. This is where he had to be a good actor, which he was. That was why he was on point.

“Gracie?”

“Yes?”

A little shy. “I’m Lulu’s friend. I’m Fitz.”

“Yeah? I never heard her saying she knows any Fritz.”

“It’s been our secret so far. Forget about that. Lulu sent me to meet you because she has to go to the hospital. She’s in trouble.”

“What? That’s not right. What happened to her?”

“Look. Okay, she’s pregnant with my kid. She told me to tell you she’s spotting and she could lose the baby.” Fitzhugh teared up. “It’s your decision. She really needs you, though.”

“You know what? You’re bullshitting me, man. She woulda told me she was hooking up with a white boy, ’specially one as old as you.”

“Don’t you understand English? I said she needs help.”

The girl’s face stretched in anger. She screamed, “You liar. Get away from me.” She backed up into a train of shopping carts, stumbled, righted herself, tried to run.

Fitzhugh caught up with her easily. He grabbed her arm, dragged her to a halt, and held her firm. “Stop, Gracie, you moron. Stop that. I’m for real, okay? Look-I’ll let you go.”

The girl was almost buying it. He was going to tell her that Lulu was waiting in the van, but he never got to say another word.

There was a stunning blow to his ribs. He fell back, looked up at the slick Mexican guy who had thrown him to the ground and was now yanking his arms behind his back, practically wrenching his right shoulder out of the socket. Fitzhugh screamed.

“What are you trying to do to this girl, you little prick? What’s your name?” Cruz said. “I’m talking to you!”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер