— Эй, полегче, — миролюбиво поднял руки капрал. — Забудь, что я говорил. Извини. Тогда мне нечего больше сказать, ты уже сам все просчитал. Рассчитываемся здесь, дальше мы сами доберемся.
— Теперь ты полегче. Я не сказал, что отказываюсь тебе помогать. Продолжай.
— Хорошо. Самое главное я уже сказал — тебе следует ожидать встречи с солдатами колонии. Второе — через какое-то время, я не знаю какое, нам потребуется найти способ покинуть планету. Для этого мне потребуется детальная информация о том, что и как отсюда летает. А потом буду думать. Третье — информацию, еду и шмотки надо на что-то покупать, поэтому я бы хотел узнать, как здесь быстрее и проще заработать.
— Я понял, что тебе нужно. Давай сейчас вернемся к девушкам — не стоит их надолго оставлять, — а детали обсудим у джаггеров. Не нравятся мне звуки, которые оттуда раздаются, — озабоченно добавил он, поднимаясь. — Непохожи они на звуки мирной трапезы. — Изнутри сквозь шум вдруг отчетливо раздался крик Лены. — Бегом!
Но Шона звать не требовалось — он уже заскакивал внутрь.
Пять секунд, чтобы сориентироваться. Обстановка внутри в корне изменилась. Никто уже не занимался поглощением пищи — все смотрели в сторону стола, где должны были сидеть девушки. Но они там больше не сидели, а стояли за спинами двух джаггеров, забившись в угол. Джаггеров полукольцом окружило пятеро мужиков самого отмороженного вида, на которых Шон обратил внимание раньше. То ли под грибами, то ли бухие. Скорее, первое.
Но драка еще не началась, и Шон, увидев, что с его подопечными все в порядке, успокоился.
Они с Сержем спокойно прошли через свободное место, заботливо оставленное желающими посмотреть на драку.
— …У вас тридцать секунд, чтобы унести свои задницы, — подытожил здоровый мужик с мигающим синим светодиодом в ухе. Похоже, главарь.
— Позвольте пройти, — вежливо попросил Шон ближайшего бандита. — Мой суп стынет. — Он даже не врал: они действительно мешали. Серж встал позади Шона, прикрывая спину от возможных недоброжелателей из зала.
— Это еще что за чулок нарисовался? — Внимание бандита переключилось на капрала, а зрители заинтересованно затихли. — Свалил отсюда! Бегом! — Кажется, он посчитал, что сказал достаточно, чтобы вновь переключиться на основную цель. Надо лишь дождаться, когда прилюдно опозоренный соперник уйдет.
Шон никогда не видел смысла в такого рода драках, когда соблюдались негласные традиции предварительных оскорблений, только после которых начиналось всеобщее месиво, а победившие получали массу удовольствия. Или ценный приз, как в данном случае. Причем настолько ценный, что даже Серж не сообразил, что оставлять этот приз без присмотра хотя бы на минуту не стоит.
— С вашего позволения, я все-таки пройду.
Он не стал дожидаться, пока смысл слов доберется до замутненного сознания бандита, а просто коротко двинул ему в челюсть, в лучших традициях кабацких драк. Кажется, сломал, но этот вопрос его не волновал, так как он перешел ко второму. Тот успел и замахнуться, и даже ударить… но не смог попасть, за что и поплатился ударом в основание черепа, когда пролетал (не без помощи Шона) мимо.
Серж тем временем уже окучил крайнего бандита, классическим прямым ударом в печень отправив его в нокаут, и вновь развернулся, прикрывая Шона от зрителей.
Джаггеры тоже не стали терять времени, напав на крайнего бандита слева и главаря, но если крайнего бандита удалось повалить на пол, то главарь мощным ударом пробил блок джаггера, отчего последнего отбросило к стене.
Но тут подоспел Шон, у которого с ходу получилось ударить сложенными пальцами в точку под ухом бандита. Силы он не пожалел, не считая нужным смягчать удар, в результате главарь, не издав ни единого звука, повалился на пол, по пути головой разбив на куски пластиковый стул.
— Осторожно, это киборг! — запоздало заорал Серж, останавливаясь рядом, но не забывая смотреть по сторонам. — Ты его вырубил?! — Он явно был изумлен.
— Как ты это определил? Не по светодиоду же!
— По нему, — удивил проводник. — У нас тут мода такая сейчас — киборги вешают себе в уши индикаторы состояния. Видишь, он уже не мигает синим?
Действительно, светодиод в ухе бандита теперь помаргивал желтым, иногда переходя на красный.
— Первый раз про такое слышу, у нас они обычно себя не афишируют. Похоже, ему плохо?
— Надеюсь, да, — озабоченно ответил Серж, осторожно наклоняясь над телом. Тело вдруг беспорядочно задергало конечностями, хотя бандит явно находился в глубокой отключке. Через несколько секунд вновь обмякло, лишь кулаки мерно сжимались и разжимались, будто живя собственной жизнью. — Вот тебе доказательство.
Народ в зале одобрительно погудел, с уважением разглядывая Шона, да и расселся по местам доедать и допивать. Рядовая драка, коих тут происходит множество, завершилась быстро и без особых разрушений.
— Кто оплатит ущерб? — подошел к Сержу мрачного вида мужик в засаленном фартуке неопределенного цвета, лысый и с плохо подобранным искусственным глазом. В руке он держал допотопный пороховой дробовик.