Принцесса навсегда

"Ну, я говорила с Борисом", – сказала Тина. – "И знаешь, он сказал мне, что всё то время, когда Майкл был в Японии – ты можешь смеяться над этим, но я должна сказать – он просил Бориса… в общем, следить за тобой. Ты знаешь, когда вы вместе были в классе ТО? Я не верю, что Борис не сказал мне этого раньше. Но Майкл попросил его ничего мне не рассказывать. Они оказались более близкими друзьями, чем я предполагала. Борис сказал, ему кажется, что Майкл тебя любит, и всегда любил. Он никогда не прекращал тебя любить, даже после того, как вы расстались. Я думаю, что ему просто казалось несправедливым заставлять тебя ждать его, пока он в отъезде и пытается доказать себе и твоему отцу что-то там, понимаешь? Господи, это просто… так романтично!"

Я убрала телефон от лица, потому что начала реветь. И я боялась, что Тина услышит мои всхлипывания.

"Да", – сказала я. – "это романтично".

"Не то, что Бори шпионил за тобой", – сказала Тина. – "Я имею в виду, я никогда не говорила того, о чём мы с тобой разговаривали. Борис рассказал мне, почему Майкл ушёл тогда с твоей вечеринки, когда Джей Пи достал это кольцо, я была права… он не мог видеть, как ты обручаешься с другим парнем. Борис мне не сказал, но думаю, что Майклу не очень нравится Джей Пи. Он очень ревнует, ведь ты сейчас с Джей Пи. Разве это не самое милое, что ты когда-либо слышала?"

Слёзы текли по моему лицу. Но я сделала вид, как будто этого не было.

"Угу", – сказала я. – "Очень мило!"

"Но он ничего не сказал об этом за ланчем?", – спросила она. – "Вы вообще об этом не говорили?"

"Нет", – сказала я. – "Я имею в виду, Тина… сейчас я с Джей Пи. Я никогда с ним так не поступлю".

Врунья!

"НО", – сказала Тина. – "Конечно, нет. Ты не такая!"

"Нет", – сказала я. – "Мне пора идти. Я должна хорошенько выспаться перед выпускным!"

"Конечно", – сказала Тина. – "Мне тоже! Увидимся завтра!"

"Увидимся", – сказала я и положила трубку.

Тогда я заплакала, как ребёнок, это продолжалось целых десять минут, пока ко мне не зашла мама и не спросила: "Что на этот раз?"

А я просто сказала: "Мамочка, обними меня".

И, хотя мне восемнадцать и я юридически взрослая, я находилась в маминых объятиях минут десять, пока не пришёл Рокки и не сказал: "ТЫ НЕ ребёнок! Это я ребёнок!"

А мама сказала: "Иногда она становится ребёнком".

Потом Рокки подумал и сказал: "Ладно", а потом погладил по щеке: "Хорошая девочка".

Не понятно как, но мне стало лучше.

По крайней мере, чуть-чуть.

6 Мая, Суббота, полночь, чердак.

Я только что получила е-мейл от Джей Пи.

Миа,

Я несколько раз пытался позвонить тебе, но ты не брала трубку. Я знаю, что ты злишься на меня, но, пожалуйста, послушай, что я хочу сказать… ты попросила меня этого не делать, но я поговорил с Шоном о твоей книге. Не сердись. Я сделал это, потому что люблю тебя и хочу для тебя лучшего.

И когда ты услышишь, что Шон позвонил и сказал мне, я думаю, ты поблагодаришь меня за то, что я с ним поговорил: он хороший друг президента издательства Санбёрст Публишинг (ты знаешь, они опубликовали почти все романы, по которым Шон снял фильмы). Они с удовольствием напечатают твою книгу (если они смогут подписать Принцесса Дженовии Амелия Ренальдо). Шон сказал, что они предлагают за эту книгу четверть миллиона долларов.

Разве это не великолепно, Миа? Не думаешь ли ты, что тебе надо рассмотреть другие предложения? Это лишь одно из предложений.

Во всяком случае, я думал, что пытаюсь помочь. Сладких снов… не могу дождаться завтрашней ночи.

Я люблю тебя, Джей Пи.

И так.

Дело в том, что я, вероятно, должна принять предложение Старбёрст Публишинг. Это же четверть миллиона долларов… это куча денег, которую я смогу пожертвовать Гринпису. Но… Старбёрст Публишинг даже не читали мою книгу. Они представления не имеют, хороша ли она. Они хотят её опубликовать, потому что я это я.

И это не просто то, что я хочу получить издательский договор. Это всё равно, что написать пьесу о подруге, принцессе. В некотором роде.

Я знаю, что детёныши тюленя и тропические леса будут страдать из-за моего эгоизма…

Но я просто не могу этого сделать. НЕ МОГУ,

Я глупая. Я глупее всех людей на этой планете.

6 Мая, Суббота, 10:00, чердак.

Всё, о чём я могла думать целую ночь это Джей Пи и детёныши тюленя, которых я не спасу, если не приму предложение от Старбёрст Публишинг.

И о Майкле, конечно.

Я не думаю, что спала больше нескольких часов. Это ужасно.

Я проснулась с головной болью и до сих пор не знаю, что мне с ними двумя делать, к тому же, у моего папы пока ничья с Рене по опросам в Дженовии на пост премьер-министра.

Думаю, это случилось благодаря ролику Лилли (хотя, конечно, они не называют её имя) и из-за того, что больнице подарили современное медицинское оборудование в Королевскую больницу Дженовии, всё это повысило авторитет моего папы по опросам общественного мнения.

Я серьёзно не могу поверить, что это правда. Московитцы спасли пост премьер-министра для моего отца?

И ещё…

Было ли у них когда-нибудь то, какую цель они себе поставили и не добились её?

Нет, не было. Это действительно пугает.