– Какое?
– Мы сейчас с тобой в командировке находимся? Она прищурилась.
– Ну, продолжай.
– Ты не ответила на мой вопрос. Для тебя это командировка?
– Для меня, да.
– А для меня, что, нет?
– Денег не получишь, – отрезала она.
– Но почему?
– Зачем тебе деньги? Всё необходимое покупаю я. Всё, что нужно у тебя есть.
– Я не согласен. Я так буду всё время зависеть от тебя.
– Да. А что?
– Меня это не устраивает.
– Мне кажется, ты слишком быстро забыл, что могло с тобой случиться, если бы не эта поездка, – сказала она.
– Ничего я не забыл.
– Тогда, пожалуйста, не устраивай мне здесь истерики. Ты существуешь и работаешь на тех условиях, которые задаём мы. И если тебя, что-то не устраивает…
– То, что будет?
– Ты Кира об этом уже спрашивал. Ответ не меняется. Я поморщился. Опять двадцать пять.
– А если мне будут нужны деньги, чтобы сделать подарок Карен или сводить её куда-нибудь?
– Я дам.
– Ну, а если мне нужно будет сделать что-то спонтанно, я, что, тоже должен буду всё согласовывать с тобой? Она кивнула.
– Маразм!
– Иногда импровизация только вредит. Пусть уж всё будет предсказуемым. Лучший экспромт – подготовленный.
– Я не понимаю, почему мне нельзя давать деньги на мелкие расходы? – возмутился я.
– Зачем?
– Ну, мне может захотеться выпить чего-нибудь в баре. Туалет платный посетить, в конце концов. Что, мне и в этом случае бегать к тебе?
– Без выпивки можно обойтись. Ты сам мне говорил, что у тебя нет алкогольной зависимости…
– Так, что надо, что ли чтобы была? – вскричал я.
– Не ори, – оборвала она, – Скажи мне, заключённые в бар ходят?
– Понятно, – я отвернулся от неё. – Я с Карен тоже буду вести себя как заключённый. Посмотрим, как это ей понравится!
– Ты чего в бутылку лезешь?
– А как иначе? Я себя хочу чувствовать человеком. Мне кажется, это совсем нелишне при общении с принцессой. Вы, что, боитесь, что я убегу что ли?
– А разве ты не пытался? – она стрельнула глазами в мою сторону.
– Когда?
– Лео, не надо. Если бы не кольцо, ты бы сбежал, – она посмотрела на меня. – Так? Что молчишь?
Я не ответил, спорить было бесполезно. Направился в салон. Книжку лучше почитаю.
– Ты куда? – окликнула она.
– Обратно, расхотелось мне гулять.
– Я не понимаю, почему ты бесишься. А как ты ещё хотел?
– Ничего я не хотел.
– Перестань. Пойдём, сходим в оранжерею. Если мы всю дорогу будем пререкаться, у нас ничего хорошего не получится.
– Я не прошу ничего сверхъестественного.
– Я тоже. Пойдём.
Она взяла меня за руку, деваться было не куда. Мы подошли к одному из лифтов и поднялись наверх. Дверь лифта раскрылась, и мы оказались в вестибюле, предваряющим вход в оранжерею. Здесь была установлена массивная коробка камеры биоконтроля. А перед ней стояли представители службы безопасности корабля. Из камеры по одному выходили пассажиры.
– Ты уверена, что хочешь туда? – спросил я Лиру.
– Ну, а почему нет? – она подошла к киоску, в котором продавали книги о растениях.
– Вход платный? – спросил я охранника.
– Два фунта, – ответил он, – за фотоаппарат ещё два.
– Мы без камеры, – ответил я.
– Значит, только два.
Я дождался, когда Лира купит билеты. Контроллёр проверил их и пригласил в камеру биоконтроля. Пройдя через неё, мы оказались в оранжерее. Я ступил на дорожку, выложенную каменными плитами. С обеих сторон над ней свисали развесистые лапы пальм. Здесь было немного влажно. Пахло лесом.
– Лео! – Лира стояла впереди, задрав голову. – Они такие высокие! Иди сюда. Я подошёл к ней:
– И правда! Интересно, они их вырастили или уже такими пересаживали?
– Не знаю. Вот это да! – она восхищённо осматривалась вокруг.
– Вот, а ты говоришь, что на Марсе плохо, – усмехнулся я.
– Думаешь, такие сады там на каждом шагу?
– Нет, не думаю. Но всё равно впечатляет.
– Ага. Не верится, что мы на корабле.
– В космосе, – поддержал я.
– Ой, – она побежала вперёд, – смотри, розы!
– Это не розы, это шиповник, – засмеялся я.
– Да? – она была обескуражена.
– Родственное растение, – пояснил я.
– Как приятно пахнет, – она поднялась и пошла дальше.
По оранжерее прохаживались немногочисленные пассажиры, в основном земляне. Наблюдать за ними было очень интересно. Все они приходили в состояние восторга, увидев цветущее дерево или куст. С такой нежностью гладили листочки на деревьях, помногу фотографировались у цветущих кустов.
– Какая красота! – восхищалась Лира.
– Скажи, ваши правительства никогда не пытались договориться? Ведь всё это могло быть и у вас.
– Пытались, – ответила она. – Только каждый раз, когда стороны подходили к компромиссу, у кого-нибудь из них менялась ситуация. То у нас правительство поменяется, и к власти приходят консерваторы, то у них война какая-нибудь спутает все карты.
– Столько лет прошло, могли бы уж договориться.
– Может быть, ещё доживём до этого. Я, по крайней мере, не теряю надежды, – она присела перед клумбой.
Из-за дерева вышел охранник и строго посмотрел на неё. Я ему сделал знак, что всё нормально, что мы ничего трогать не будем. Он немного постоял рядом и ушёл.
– Как тебе мой подарок? – спросила Лира.
– Книга? Занимательная штука. Только я ещё раз убедился, что ничего не меняется.