Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (сборник)

case n дело; случай

cellar n подвал

certainly adv конечно

chronicle v записывать, заносить (в дневник, летопись); вести хронику

clear v (up) прояснять, выяснять

clearly adv ясно, понятно

click v щелкнуть, защелкнуть

client n клиент

close a близкий

collar n воротник

column n колонка, рубрика

common a обычный; распространенный

companion n компаньон

competition n соревнование; конкуренция

competitor n конкурент

complain v жаловаться

complete a полный

conclusion n заключение, вывод

confidence n уверенность

congratulate v поздравлять

consider v рассматривать, обдумывать, принимать во внимание

contain v содержать, вмещать

contrary n нечто противоположное, обратное; on the contrary наоборот

corner n угол

cost v (cost) стоить

couple n пара

crime n преступление

criminal n преступник

crowd n толпа

crowded a многолюдный, людный

cuff n манжет

curious a странный, необычный

D

damage n повреждение

danger n опасность

dangerous a опасный

darkness n темнота

deceive v обманывать

deduce v выводить (заключение, следствие), делать вывод, заключать

defeat v наносить поражение

delight n удовольствие, наслаждение

despair n отчаяние

detail n деталь, подробность

detect v находить, обнаруживать

develop v проявлять (фотоснимки)

developed a развитый

dig v (dug) копать

disappear v исчезать

discover v обнаруживать

dissolve v аннулировать, распускать

dive v нырять, исчезать, скрываться из вида, бросаться вниз

doubt n сомнение; no doubt несомненно, без сомнения

downstairs adv вниз

dozen n дюжина

draw v (drew, drawn) тащить, тянуть

dress n платье, одежда

duke n герцог

E

earn v зарабатывать

earring n серьга

effect n результат, следствие; воздействие

effective a эффективный

either… or cj или… или

elbow n локоть

elderly a пожилой

eligible a подходящий, желательный

employ v нанимать, принимать на работу

encyclopaedia n энциклопедия; Encyclopaedia Britannica Британская энциклопедия (наиболее полная энциклопедия на английском языке)

enemy n противник, враг

engaged a занятый

enormous a огромный, громадный

enthusiasm n энтузиазм

enthusiastic a полный энтузиазма, воодушевленный

escape n бегство, спасение; v убегать, спасаться бегством; избегать

especially adv особенно

event n событие, случай

evidence n улика, доказательство

evident a очевидный

evidently adv очевидно

examine v осматривать, исследовать

excited a взволнованный, возбужденный

exciting a волнующий, захватывающий, увлекательный

exclaim v воскликнуть

excuse n предлог, повод, v извинять, прощать, служить оправданием

expect v ожидать; надеяться

explain v объяснять

explanation n объяснение

extra a дополнительный

extraordinary a необычный, замечательный, удивительный, странный

F

fall v (fell, fallen) падать; сникнуть, поникнуть; his face fell лицо у него вытянулось

fault n недостаток

favourable a благосклонный

fear n cтрах

feeling n чувство

fellow n человек; парень

fiery a огненный

fill v заполнять

filthy a грязный

finally adv наконец, в конце концов

find v (found) находить, обнаруживать; find oneself очутиться, оказаться; find out узнавать

fire v стрелять

fit a здоровый, в хорошей форме; подтянутый; keep fit быть здоровым, поддерживать форму, быть в хорошем физическом состоянии

follow v следовать, идти за; следить; as follows следующее (перед перечислением)

for cj так как, потому что

forehead n лоб

forger n подделыватель (документа, подписи); фальшивомонетчик

fortune n богатство, состояние; удача

forward adv вперед

found v основывать, учреждать

fraud n обман, мошенничество

Freemason n масон, франкмасон, вольный каменщик

G

gate n ворота, вход

glance v взглянуть мельком; n взгляд

ground n земля

grown a взрослый

guess v угадывать, догадываться

H

handcuffs n наручники

handy a удобный

hardly adv едва ли, с трудом, вряд ли

hesitate v колебаться, сомневаться

hide v (hid, hidden) прятать(ся), скрывать(ся)

highness n Высочество

hint n намек

hole n дыра

hollow a пустой, полый

household n семья, домочадцы, хозяйство

however adv однако

huge a огромный, громадный, гигантский

hurt v (hurt) повредить, нанести телесные повреждения

I

indeed adv в самом деле, действительно

independent a независимый

ink n чернила