– А как человек нашёл портал? – мистер Лоуренс сделал очередную заметку в планшете, сквозь который хорошо было видно Мурку и стену за её спиной. – Его возраст значительно старше того, в котором человеческие дети ещё могут увидеть переход. В том, что вы ему сами рассказали – я сомневаюсь. Скажем так, ваша заслуга перед Кошландией неоценима, поэтому я не думаю, что вы сами привели сюда человека. Значит, это просто ошибка и ваше упущение, а человек им воспользовался! Я прав?
– Мистер Лоуренс, я понимаю, к чему вы ведёте… Да мальчик действительно следил за мной… специально. Я всегда покидала дом в то время, когда он не мог пойти следом, а в тот вечер… он пошёл за мной, обманув родителей. Но всё началось с моей ошибки… Понимаете, я забыла снять устройство перевода, которое располагалось в моём ожерелье, а он заметил… ну, и… Да, это моя ошибка, и моё упущение! Только я виновата в случившемся… отпустите Колю домой, ведь он даже предположить не мог, что так…
Мистер Лоуренс поднял вверх лапу, призывая Мурку помолчать. Он что-то рассматривал на планшете, приложив один из пальцев к правому уху. При этом ответственный по особым преступлениям постоянно кивал, соглашаясь с невидимым Мурке собеседником.
– Так точно, я всё понял, – он поднялся со своего места, направившись к двери. – Мисс Терещенко, сегодня у вас счастливый день… а ведь ещё пять минут назад я бы так не сказал. Пойдёмте со мной, пока они не передумали.
– Что случилось? – Мурка, перебирая в лапах свою маленькую сумку, встала из-за стола.
Мистер Лоуренс открыл дверь, посмотрел на камеру на потолке, и та моментально отключилась.
– Мистер Сумрак ждёт вас… и вашего гостя из другого мира.
– Что? – Мурка снова села за стол, выронив сумку. – Зачем? Когда?
– Давайте быстрее, пока я кабинет не закрыл, а то останетесь здесь под замком и пропустите самое интересное. Знаете, ваш хозяин такого наговорить может, что мистер Сумрак снова вернёт его на прежнее место.
Мурка вышла следом за чёрным котом, который быстрым шагом направился в сторону лифта. Где-то там находится руководства города, в кабинете у которого ей довелось побывать до этого только один раз, и то в день приёма на работу.
* * *
Когда дверь снова разъехалась в стороны, Коля досматривал чемпионат по гонкам на звездолётах. Команда, которая ему понравилась ещё с момента начала трансляции, сейчас первой приходила к финишу, чему мальчик оказался очень рад. В принципе, он выбрал их только по той причине, что капитан звездолёта оказалась очень похожей на Мурку. Со временем, Коля словил себя на мысли, что он слабо различает между собой других котов на экране, но менять фаворита гонки не стал.
Разъехавшаяся дверь впустила внутрь яркий свет из коридора. Мальчик зажмурился, успев заметить кошачий силуэт на входе.
– Собирайтесь, вас ждут, – проговорил тихим голосом, стоящий в дверях кот.
– Мурка, это ты? – Коля решил, что его кошка пришла спасти своего хозяина от пожизненного сидения в фантастической тюрьме, поэтому не сразу понял, что голос принадлежит не ей.
Мальчик спрыгнул с кровати, и уже собрался бежать навстречу своей освободительнице, но тут по стене поползло жёлтое пятно.
– Брысь, сторож! – пробасил второй голос, принадлежащий коту, которого Коля не мог увидеть за спиной «Мурки». – Всё в порядке, работает бригада контроля. Код: рыбы, рыба, два жука, хвост. Разрешаю выход задержанному.
– Отключаюсь, – раздался спокойный голос, после чего сетка снова полезла на прежнее место, скручиваясь в небольшой жёлтый шар.
– Она умеет говорить? – Коля смотрел в сторону ниши, указывая туда пальцем.
– Да, и не только это, – в комнату зашёл первый кот, которого Коля принял за Мурку. – Искусственный интеллект позволяет «охраннику» осуществлять много полезного, а возможность принимать любую форму, делает его незаменимым при ловле преступников. Собирайтесь, с вами хотят поговорить.
Коля расстроено выдохнул, рассматривая рыжего кота. Тот оказался на голову выше Мурки и значительно крупнее его кошки, отчего мальчик снова вспомнил гонки на звездолётах и его фаворитов, оказавшихся для него на одну мордочку.
«Да, котов я совсем не различаю! Надо же, спутать рыжего с моей Муркой!» – Коля опустил взгляд, понимая, что делает некрасиво, рассматривая незнакомца. – «Всё от того, что у него тихий голос… а я понадеялся, что это обычный шёпот заговорщиков»
Рыжий кот, одетый, как и мистер Лоуренс, в серую жилетку, делая картинный реверанс, указал лапами в сторону двери. На его мордочке красовались серые очки, в которые в понимании Коли вместо стёкол были вставлены кусочки фольги. Маленькая синяя точка мигала в районе уха, напоминая мальчику фильмы с телохранителями.
– Человек, пошли, – снова пробасил второй кот, по силуэту которого Коля понял, что тот машет лапой, завлекая с собой путешественника между мирами. – Там не любят ждать, а ты делаешь вид, словно нас не понимаешь. Марс, может у нас переводчики сломались?
– Сомневаюсь, – рыжий кот упёрся лапами в бока. – Сколько тебя ждать? Может, прислать приглашение в мессенджер?