Читаем Прежде чем он ошибётся полностью

«Я поймала подозреваемого. У нас есть потенциальное место нахождения четвёртой жертвы. За последние пять дней я видела двух мёртвых женщин, осквернённых и выброшенных. Пожалуйста, сэр, позвольте мне найти её живой. Я должна помочь найти её живой».

Она видела, что Макграт терзался сомнениями по поводу того, чему следовать: протоколу или призванию поступать по совести. Наконец, со вздохом и гримасой, он кивнул.

«Иди. Но если ситуация выйдет за рамки поиска этой женщины, ты возвращаешься назад. Понятно?»

«Абсолютно», - сказала она.

Повернувшись к нему спиной, она быстро побежала по коридору, чтобы догнать Эллингтона и двух полицейских.

* * *

Как и обещал, Макграт привлёк большое число людей к работе над поиском точного адреса. За тридцать три минуты езды на машине до Балтимора Макграту удалось сделать выборку из шестнадцати квартир, в которых могла бы находится жертва. Эти квартиры привлекли внимание ввиду наличия подозрительных видео записей, жалоб арендодателей и заявлений о подозрительном поведении. Также в список попали квартиры, которые оплачивались на регулярной основе без личной передачи арендатором чеков или денег. Сюда же попали те квартиры, владельцы которых знали, что их жильцы редко там появлялись. Такая выборка очень помогла поиску.

Тем временем Макграт поручил Ярдли и Харрисону работу над менее напряженными аспектами дела, такими как повторный допрос людей, которые в последний раз видели Джо Хейли, Кристин Линч и Мари Тотино. Харрисон, в частности, разговаривал с представителем сотового оператора Мари, пытаясь определить её последнее местоположение, и местный полицейский, пытаясь найти её машину. Это были безусловно важные задачи, но их решение, как правило, занимало некоторое время.

«Ты же знаешь, что Макграт надерёт тебе задницу за то, что ты постоянно давишь на него, верно?» - спросил Эллингтон.

«И всё же он продолжает давать мне слабину...Продолжает говорить Да».

Она сказала это, несмотря на то, что отлично понимала: её муж прав.

«Это потому, что он уважает тебя больше, чем ты думаешь—»

Его прервал зазвонивший телефон Маккензи. Пока Эллингтон вёл машину, она всё время отвечала на звонки. Это приводило в бешенство, но также создавало ощущение того, что дело быстро идёт к развязке. У них был убийца, и теперь они пытались найти местонахождения потенциальной четвёртой жертвы, надеясь её спасти. Они неслись со скоростью почти сто миль в час.

Маккензи ответила на звонок, надеясь, что именно он даст им ответ, на вопрос, где находится четвёртая девушка.

«Агент Уайт», - сказала она.

«Привет, Уайт. Это Харрисон».

«Скажи мне, что у тебя есть хорошие новости».

«Думаю, что есть. Вы уже в городе?»

«Собираемся свернуть на съезд в западную часть. А что?»

«Не надо, - сказал он. - Пропустите этот съезд, езжайте прямо и воспользуйтесь следующим съездом».

«Зачем? У тебя есть адрес?»

«Возможно. Я только что разговаривал с представителем оператора сотовой связи Мари Тотино. Они говорят, что её телефон находился на том же месте в течение пятидесяти девяти часов. И это место расположено в восьми милях от Университета Киун Нэш».

«Вы с Ярдли направляетесь туда?»

«Да, но мы едем из Бетесды, где пообщались с сотрудниками Транспортного департамента. Судя по всему, вы доберётесь туда раньше нас».

«Диктуй адрес».

Записав, Маккензи зачитала адрес Эллингтону. Судя по адресу, она телефон не был выброшен в реку, когда Коннор избавлялся от тела. Может быть, он находился в машине Мари. Или даже в квартире, куда её заманил Коннор.

«Спасибо, Харрисон. Вы не могли бы позвонить в полицию штата, чтобы сообщить им? Здесь важна каждая секунда, так что если они смогут добраться туда раньше нас…»

«Да, сейчас обязательно позвоню».

Маккензи закончила разговор. Эллингтон, чудесным образом предчувствуя её вопрос, повторил ей адрес, и она ввела его в свой GPS-навигатор. Буквально секунду спустя на дисплее загорелся тот съезд, на который указал Харрисон. Появились координаты, и она наклонилась вперёд и уставилась на навигатор.

«Следующий съезд, - сказала она. - Мы меньше чем в трёх милях от того места, где находится телефон Мари».

Эллингтон нажал на газ, разогнав машину до сотни, когда показался съезд. Тем временем Маккензи связалась по телефону с офицерами сопровождения, чтобы рассказать им о том, что происходит.

Было ли это от волнительного предвкушения развязки, от того, что у неё появился реальный шанс найти четвёртую жертву живой или от скорости, с которой ехал Эллингтон, но желудок Маккензи начал выполнять знакомые кульбиты, провоцируя тошноту.

Нет, детка. Не сейчас, пожалуйста…

Маккензи сделала несколько глубоких вдохов и ухватилась за дверную ручку, пытаясь успокоиться. Она закрыла глаза, когда Эллингтон свернул на съезд, визжа шинами. Сопровождающие полицейские, ехавшие впереди, включили сирены.

Почти всё, малыш, - подумала Маккензи, пытаясь унять тошноту. Дай маме ещё пятнадцать минут, хорошо?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер