Читаем Prelude to Foundation полностью

Together, half an hour later, Raindrop Forty-Three and Hari Seldon were descending level upon level. Though it was daytime by the clock, the light was dusky and dimmer than it had been elsewhere on Trantor. There was no obvious reason for this. Surely, the artificial daylight that slowly progressed around the Trantorian sphere could include the Mycogen Sector. The Mycogenians must want it that way, Seldon thought, clinging to some primitive habit. Slowly Seldon’s eyes adjusted to the dim surroundings. Seldon tried to meet the eyes of passersby, whether Brothers or Sisters, calmly. He assumed he and Raindrop Forty-Three would be taken as a Brother and his woman and that they would be given no notice as long as he did nothing to attract attention.

Unfortunately, it seemed as if Raindrop Forty-Three wanted to be noticed. She talked to him in few words and in low tones out of a clenched mouth. It was clear that the company of an unauthorized male, even though only she knew this fact, raved her self-confidence. Seldon was quite sure that if he asked her to relax, he would merely make her that much more uneasy. (Seldon wondered what she would do if she met someone who knew her. He felt more relaxed once they reached the lower levels, where human beings were fewer.)

The descent was not by elevators either, but by moving staired ramps that existed in pairs, one going up and one going down. Raindrop Forty-Three referred to them as “escalators.” Seldon wasn’t sure he had caught the word correctly, never having heard it before.

As they sank to lower and lower levels, Seldon’s apprehension grew. Most worlds possessed microfarms and most worlds produced their own varieties of microproducts. Seldon, back on Helicon, had occasionally shopped for seasonings in the microfarms and was always aware of an unpleasant stomach-turning stench. The people who worked at the microfarms didn’t seem to mind. Even when casual visitors wrinkled their noses, they seemed to acclimate themselves to it. Seldon, however, was always peculiarly susceptible to the smell. He suffered and he expected to suffer now. He tried soothing himself with the thought that he was nobly sacrificing his comfort to his need for information, but that didn’t keep his stomach from turning itself into knots in apprehension.

After he had lost track of the number of levels they had descended, with the air still seeming reasonably fresh, he asked, “When do we get to the microfarm levels?”

“We’re there now.”

Seldon breathed deeply. “It doesn’t smell as though we are.”

“Smell? What do you mean?” Raindrop Forty-Three was offended enough to speak quite loudly.

“There was always a putrid odor associated with microfarms, in my experience. You know, from the fertilizer that bacteria, yeast, fungi, and saprophytes generally need.”

“In your experience?” Her voice lowered again. “Where was that?”

“On my home world.”

The Sister twisted her face into wild repugnance. “And your people wallow in gabelle?”

Seldon had never heard the word before, but from the look and the intonation, he knew what it meant.

He said, “It doesn’t smell like that, you understand, once it is ready for consumption.”

“Ours doesn’t smell like that at any time. Our biotechnicians have worked out perfect strains. The algae grow in the purest light and the most carefully balanced electrolyte solutions. The saprophytes are fed on beautifully combined organics. The formulas and recipes are something no tribespeople will ever know. Come on, here we are. Sniff all you want. You’ll find nothing offensive. That is one reason why our food is in demand throughout the Galaxy and why the Emperor, we are told, eats nothing else, though it is far too good for a tribesman if you ask me, even if he calls himself Emperor.” She said it with an anger that seemed directly aimed at Seldon. Then, as though afraid he might miss that, she added, “Or even if he calls himself an honored guest.”

They stepped out into a narrow corridor, on each side of which were large thick glass tanks in which roiled cloudy green water full of swirling, growing algae, moving about through the force of the gas bubbles that streamed up through it. They would be rich in carbon dioxide, he decided. Rich, rosy light shone down into the tanks, light that was much brighter than that in the corridors. He commented thoughtfully on that.

“Of course,” she said. “These algae work best at the red end of the spectrum.”

“I presume,” said Seldon, “that everything is automated.”

She shrugged, but did not respond.

“I don’t see quantities of Brothers and Sisters in evidence,” Seldon said, persisting.

“Nevertheless, there is work to be done and they do it, even if you don’t see them at work. The details are not for you. Don’t waste your time by asking about it.”

“Wait. Don’t be angry with me. I don’t expect to be told state secrets. Come on, dear.” (The word slipped out.)

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика