— Меня не волнуют размеры твоего капитала, Итан Картер Уот. Ты самый благородный человек из всех, кого я знаю. Мой отец говорит, что мы с тобой слишком разные и этого не преодолеть. Но я с ним не согласна. Он ошибается. Ты вернулся с войны, и теперь мы обязательно сыграем свадьбу.
Женевьева повисла на нем, боясь, что Итан растворится в воздухе, если она отпустит его хотя бы на миг. Запах застает ее обернуться — прогорклый запах сожженных лимонов и оборванных жизней.
— Пойдем к реке. Мама, скорее всего, спряталась где-то там. Или убежала к тете Маргарите.
Итан не успел ответить. Затрещали ветки. Кто-то приближался к ним, продираясь сквозь кустарник.
— Пригнись, — велел Итан, прикрывая Женевъеву собой. — Оставайся за моей спиной.
Он приподнял ружье и щелкнул затвором. Ветви куста раздвинулись. Из зарослей выбралась Айви — повариха Гринбрайра. На ней была лишь ночная рубашка, почерневшая от дыма. Увидев солдата и не заметив серый цвет формы, она вскрикнула от ужаса.
— Айви, ты не ранена?
Женевьева подбежала к пожилой женщине и поддержала ее — та едва не упала в обморок.
— Мисс Женевьева? Хвала святым! Что вы тут делаете?
— Я хотела пробраться в Гринбрайр. Чтобы предупредить всех об опасности.
— Ты опоздала, дитя, теперь все пропало. Синие дьяволы выломали двери и ворвались в дом, словно в свой собственный. Они обыскали комнаты, взяли ценные вещи, а потом подожгли поместье.
Женевьева с трудом разбирала ее слова. Айви задыхалась от дыма и слез. Она сгибалась в приступах кашля и, вполне вероятно, находилась на грани истерики.
— Я прожила долгую жизнь, но никогда не видела таких злодеев. Сжечь всех женщин вместе с домом! А ведь солдатам когда-нибудь придется ответить за это перед нашим Всевышним…
Айви зарыдала. Женевьеве потребовалось несколько секунд, чтобы осознать ее слова.
— Сжечь женщин вместе с домом? О чем ты говоришь?
— Мне очень жаль, дитя.
У Женевьевы подкосились ноги. Она упала на колени в грязь. Дождь хлестал ее по лицу, смешиваясь с горькими слезами. Ее мать и сестра — их сожгли вместе с Гринбрайром. Женевьева посмотрела на небо.
— Богу тоже придется ответить за это.
Видение рассеялось так же быстро, как и возникло.
Я снова смотрел на проповедника. Лена исчезла. У меня осталось только ощущение ее пальцев, выскользнувших из моей руки.
«Лена?»
Она не ответила. Меня прошиб холодный пот. Я сидел на церковной скамье, зажатый, как начинка сэндвича, между бабушкой Мерси и бабушкой Грейс. Старушки уже копались в сумочках, собирая мелочь для пожертвования.
Женщин сожгли вместе с домом, перед которым был разбит лимонный сад. Где-то там, по моим догадкам, Женевьева потеряла медальон. На медальоне значилась дата с днем рождения Лены, хотя и с разницей в сотню лет. Неудивительно, что Лене не хотелось вызывать эти видения. Я начал соглашаться с ней.
Это не просто совпадения.
14.09
НАСТОЯЩИЙ СТРАШИЛА РЭДЛИ
Вечером в воскресенье я перечитывал роман «Над пропастью во ржи». В какой-то момент мне показалось, что я достаточно устал и смогу быстро уснуть, но, как выяснилось, ошибся. И мне больше не хотелось читать книгу, потому что чтение уже не вызывало прежнего эффекта. Я не мог раствориться в сюжете, превратившись в персонажа Холдена Колфилда. В голове был полный хаос. Я видел медальон и горящие дома, слышал голоса незнакомых людей, которые взывал и ко мне. Непонятные видения… И что-то еще. Отложив книгу в сторону, я скрестил руки за головой.
«Лена? Ты здесь?»
Мой взгляд уперся в синий потолок.
«Не молчи. Это тебе не поможет. Я знаю, что ты здесь».
На этот раз мне пришлось немного подождать ответа. Ее голос возник, как тонкая яркая нить в самом темном и далеком уголке моего сознания.
«Нет, ты ошибаешься. Меня не было рядом».
«Ты находилась в моей голове весь вечер».
«Итан, я сплю. То есть спала, когда ты позвал меня».
Я молча засмеялся.
«Нет, ты не спала. Ты подслушивала».
«Я не подслушивала».
«Просто признайся, что подслушивала мои мысли».
«Ох уж эти парни! Вы всегда думаете только о себе. Возможно, мне просто нравится эта книга».
«Ты можешь заходить в мое сознание, когда захочешь?»
Последовала долгая пауза.
«Обычно нет, но сегодня это получилось. Я еще не понимаю, как действует такая связь».
«Может, нам у кого-нибудь расспросить о ней?»
«У кого?»
«Не знаю. Наверное, все же придется разбираться с ней самим. Как и со всем остальным».
Возникла еще одна пауза. Я старался не допустить сомнений в реальности нашей «беседы» — на тот случай, если Лена слышит каждую мою мысль. Возможно, так оно и было. Она скрывала от меня почти все, что касалось ее личности.
«Лучше не пытайся».
Я улыбнулся и почувствовал, как тяжелеют мои веки. Мне едва удавалось держать их открытыми.
«Я все равно попытаюсь».
Мне оставалось лишь выключить свет.
«Спокойной ночи, Лена».
«Спокойной ночи, Итан».
Я надеялся, что она не может копаться в моем сознании. И тут мне пришла идея. А что, если думать о баскетболе? Возможно, это заглушит мои неконтролируемые мысли. Закрыв глаза, я начал думать о предстоящей игре. Меня потянуло в сон, замелькали образы…