Читаем Предопределенность полностью

Она ничего не отвечала. Я наблюдал, как мои слова проникают в ее сознание и она переваривает все то, что я ей сказал. Для людей это было нелегко понять. По крайней мере для верующих. Но я надеялся, потому что она столкнулась с магией вуду несколько лет назад и она поверила в нее.

“Ты говоришь, что Пэган с…она в…”

“Вилокане, загробном мире или королевсте духов, где обитают духи вуду. Она там в человеческом обличие. Они не могут забрать ее душу из тела без помощи Смерти, а я могу заверить Вас, что Смерть не заберет ее душу.” Объяснять ей то, что я был Смертью было бы слишком для нее. Она знала все, что ее разум мог воспринять.

“Как я…? Что я могу сделать? Если она в Вилокане, существует ли способ вернуть ее? Что? Как я могу все исправить?”

“Вы не можете. Но я могу. Мне лишь необходимо, чтобы Вы вспомнили ту ночь. С того момента, когда мед.сестра пришла к Вам и до того, как Пэган выздоровела. Затем мне необходимо, чтобы Вы вспомнили детство Пэган. В нем был мальчик, светловолосый мальчик, который несколько раз появлялся в ее жизни. Мне нужно, чтобы Вы очень постарались его вспомнить и рассказали мне все. Даже если Вам кажется, что это неважно. Мне необходимо знать.”

Она кивнула, а затем нахмурилась, “И я не сплю. Это не сон?”

“Нет, Вы бодры как никогда. На самом деле, почему бы Вам не сделать себе чашечку кофе, но на этот раз без виски. Мне нужно, чтобы Вы были в здравом уме, насколько это возможно.”

“Да, хорошо, хм, ты пьешь кофе?” спросила она, обернувшись и посмотрев на меня.

“Нет, спасибо. Я в порядке,” заверил я ее и она поторопилась на кухню за кофе. Я встал и подошел к каминной полке, взяв одну из фотографий Пэган, стоявших на ней. Она счастливо улыбалась в камеру, забросив руки на плечи Уайта и Миранды. Я провел большим пальцем по ее милой улыбке, а затем поставил фотографию на место.

“Я только что кое о чем подумала. Мама Миранды сказала, что Лейф был с ней в машине и он тоже пропал.”

Не поворачиваясь к ней, я ответил, “Да, я это предполагаю. Учитывая то, что Лейф сын Гида.”

Ее громкий вздох, за которым последовал звон разбитой об пол кружки, напомнил мне, что я имею дело с человеком. С тем, кто в отличие от Пэган, не видел души всю свою жизнь. Я действительно должен тщательней следить за тем, что я говорю.

Пэган

Когда я позволяла себе думать о Гиде, я никогда не представляла себе того, кого я увидела во главе двадцати футового стола. Откинувшись на спинку стула со зловешей усмешкой на лице, он представлял собой высокого роста фигуру в черном цилиндре, темных очках и двумя сигаретами во рту. Насколько я разбиралась в одежде, он был одет в черный фрак. Обе его ноги были закинуты на стол, в то время как он раскачивался на черезчур резном мраморном кресле, обшитом атласной тканью, которое больше напоминало мне трон из фильма о принцессах. За исключением того, что как и всё остальное в этой комнате, оно было черным.

Лейф усадил нас справа от него и он гордо улыбался, будто бы привел свою выигранную собственность, чтобы впечатлить отца.

Женщина, на которой явно было очень мало одежды, поставила большой серебряный кубок напротив меня и я немного задержала свой взгляд на ее груди, которая вот-вот вывалилась бы на мое лицо. Я боялась пить или есть что-либо из того, чем обедала кучка духов вуду, но я также хотела увидеть Уайта. Так что я заставила себя взять кубок и поднести его к губам. Жуткая вонь обожгла мне ноздри и я быстро поставила его на место. Я ни за что не буду это пить.

Громкий раскат смеха напугал меня и я перевела свое внимание с отвратительного напитка на Гида, который хлопал рукой по столу и заливался диким смехом, умудряясь при этом не выронить ни одну сигарету изо рта.

“Она забавляет меня, сын,” провопил он и остальные, сидевшие за столом присоединились к его смеху.

Рука Лейфа коснулась моей под столом в попытке сжать ее, но я быстро ее убрала. Я не хотела, чтобы он дотрагивался до меня.

“Ты не любить ром, не так ли девчушка,” Гид заставил всех за столом замолчать и слушать его.

Ром. Так вот что это. Нет, я не любила ром.

“Нет,” ответила я, не в состоянии выдержать на себе его прожигающий насквозь взгляд, несмотря на темные очки. Я по-прежнему его чувствовала.

“Ах, нам возможно стоит это учесть.”

Маловероятно.

“Не могли бы ей просто принести газировку, отец?” спросил Лейф и впервые я была благодарна его присутствию. У меня ужасно пересохло в горле.

“Да, принесите девчушке газировки,” приказал он одной из женщин, стоящей недалеко от стола в ожидании исполнения его приказаний.

“Спасибо,” выдавила я из себя. Уайт, я напоминала себе. Я делала это ради Уайта.

“Ах, да она иметь манеры. Ты выбрал хорошую пару, сынок. Мне нравиться она.”

Лейф засиял от счастья около меня и меня так и подначивало сострить.

Перейти на страницу:

Все книги серии Существо

Существо
Существо

Что произойдет, если тебя настигнет Смерть? Ты, конечно же, влюбишься в него.Пэган Мур не обманывала Смерть, вместо этого она влюбилась в него. Семнадцатилетняя Пэган Мур видела души всю свою жизнь. Как только она поняла, что незнакомцы, которые проходили сквозь стены, видны только ей, она перестала обращать на них внимание. Если она делала вид, что не замечала их, они уходили. Пока в один прекрасный день она не увидела на школьном дворе невероятно привлекательного молодого человека, который сидел, развалившись за столиком для пикника, наблюдая за ней с веселой ухмылкой на лице. Проблема была только в одном… он был мертв. Он не только не исчезал, когда она переставала обращать на него внимание, но он делал все то, что не делала ни одна душа до него. Он разговаривал. Пэган очарована душой. Но она не понимает, что её время покинуть этот мир неизбежно приближается, и она погружается в любовь к этой душей, не похожей на все остальные.Он — Смерть, и он собирается нарушить все правила.Непрофессиональный, любительский перевод: Юлия Зароза/Невада2 (с 1-12 гл.), и Наталья Лукьяненко/Simba121 (с 13–20 гл.); в переводе 16 главы также участвовала lYanal.

Эбби Глайнс

Мистика
Предопределенность
Предопределенность

Можно подумать, что после спасения своего бойфренда из вечности в Аду все вернулось на круги своя. Что ж, такой же нормальной, когда мы можешь видеть души и своего бойфренда Смерти. Но для Пэган Мур, некоторые вещи все еще остаются странным. Квотербэк и сердцеед из Высшей школы Лейф Монтгомери пропал. Хотя городок находится беспокойном состоянии, Пэган нервничает по другим причинам. Видимо хороший Лейф не обычный подросток. Он даже не человек. После Смерти, у Лейфа не осталось души. Возможно, квотербэк может проникнуть в город, но он все еще является во сны Пэган… без приглашения. Данк знал изначально, что Лейф не был человеком. Но его не беспокоили простые бездушные существа. Теперь он понимает, что совершил серьезную ошибку. Душа Пэган был отмечена в качестве реституции с самого начала, таким темным духом, что даже Смерть ходит рядом с ним. Данк знал, спасти душу Пэган будет не легко, но Пэган его. И он вновь проигнорирует Небеса, чтобы уберечь ее. Если Ад захочет кусочек от него, тогда придется поделиться.

Эбби Глайнс

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы

Похожие книги