Читаем Предопределенность полностью

Я проверила свои карманы и начала уже было осматривать пол, как вдруг пассажирская дверь распахнулась и Лейф сел в машину, держа мои ключи двумя пальцами и покачивая ими.

Гррррр… Я потянулась и с легкостью выхватила их из его пальцев, а затем вставила в зажигание. “Что ты собираешься делать, Лейф? Зайти в дом и повидаться с моей мамой? Хммм… потому что более чем вероятно, что Джи появится там сразу же, как я зайду, а ей так не терпится надрать тебе зад.”

Лейф откинулся на сидение, устроившись поудобнее. “Нет, Пэган, я просто думаю, что нам с тобой надо поговорить.”

“О чем? О том, что ты хочешь забрать мою душу в какой-то загробный мир вуду, или о том, что ты приследовал меня всю мою жизнь, а затем забрал все мои воспоминания? Я все знаю! Ты хочешь поговорить о том, как ты врал мне обо всем, начиная с самого начала и заставил меня думать, что ты отличный парень. Выбирай тему, так как мне об этом всем уже известно.”

Лейф устало вздохнул и нервно потер ладонь о свои голубые джинсы. Тогда, когда я думала, что он был человек, этот жест казался мне привлекательным. Теперь мне это было безразлично. “Ты злишься на меня. Хорошо, я тебя понимаю. Я всегда знал, что однажды ты узнаешь…”

“Тогда зачем ты делаешь это?”

“Потому что я выбрал тебя. Это было твоей судьбой. Это и есть твоя судьба. Неужели ты не понимаешь? Ты должна была умереть, Пэган. Умереть. Перейти в мир иной. Жить другой жизнью и не иметь ни малейшего шанса на эту жизнь. Потому что твоя кончина была близка. Тогда Смерть не была влюблена в тебя. Он собирался забрать тебя, будто бы так и должно было быть. Ничто не могло его остановить, кроме твоей матери. Она могла сделать выбор и отдать тебя во власть Гида, и она отдала. Она может и не осознавала этого, но когда она умоляла доктора вуду спасти тебя с помощью магии вуду, она даровала тебя моему отцу. И поэтому ты осталась жива. Ты не умерла. Смерть не забрала тебя. Ты росла со своей матерью и у тебя были друзья, такие как Миранда и Уайт. Тебе выпал шанс ЖИТЬ. Все эти годы не были бы дарованы тебе, если бы я тебя не выбрал. Эта жизнь, что у тебя сейчас есть могла бы оборваться той ночью в Детской больнице Нового Орлеана.”

Было тяжело услышать такое объяснение. Проглотив внезапно возникший в горле ком, я начала сворачивать на дорогу к моему дому, как вдруг Лейф схватился за руль.

“Нет. Мы еще не договорили.”

Я попыталась повернуть, но руль не сдвинулся с места. Машина остановилась в восточном направлении, где открывался вид на окраину города и на старый мост через Восточный Залив.

“Хорошо. Ты сохранил мне жизнь. Мне было даровано прожить эту жизнь. Я ценю это, но сейчас я хочу сохранить ее, а тебе все равно. Ты твердишь о том, что хочешь забрать меня, что нуждаешься во мне, но тебе нет дела до того, чего хочу я. Очень эгоистично с твоей стороны. Все только о том, чего хочет Лейф. Ты не учитываешь того, что хочу я. Ты ведешь себя так, словно я твоя собственность и я должна быть рада этому.”

Лейф не ответил мне сразу. Я попыталась повернуть руль, но не смогла. Я подозревала, что если отпущу руль, машина поедет сама. Мысль о том, что Лейф возможно не отпустит меня домой начала медленно проникать в мое сознание. Мое сердцебиение участилось и я изо всех сил старалась сохранять спокойствие. Если это не входило в его планы, то я уж точно не собиралась подавать ему идеи.

“Я пытался сделать все гораздо легче для тебя. Я пытался сделать это перемещение таким, чтобы ты смогла его перенести. Я скрывал от тебя правду. Я хотел, чтобы ты сама приняла это решение. Я не хотел тебя принуждать, но у нас осталось мало времени. Есть что-то такое, что тебе необходимо знать,” Лейф указал на обочину дороги справа от моста, “остановись там.”

Я не была уверена, сказал ли он это мне или машине, так как я не собиралась съезжать ни на какую обочину, в то время как машина сделала это за меня и остановилась без чьей-либо помощи.

“Что мне необходимо знать?” спросила я, ударив дурацкий руль за его предательство.

“Тебе это не понравится. Я вообще не хотел, чтобы ты узнала об этом. Но когда ты отказалась принять то, что твоя душа была отдана взамен на жизнь, которую мой отец даровал тебе, отец решил, что он заберет свою плату любой ценой.”

Как это черт возьми понимать? Означало ли это то, что он получил свою плату полностью и теперь я могла быть свободна, потому что если это так, то здесь нет ничего, что могло бы мне не понравиться.

“Пэган, посмотри на меня,” сказал Лейф и повернул мою голову, чтобы я встретилась с его настойчивым пристальным взглядом.

“Смерть Уайта была лишь началом. Гид будет забирать все больше. Всех, кто рядом с тобой. Он заберет их всех, пока ты не отступишь и не согласишься пойти со мной или пока не останется никого, чью жизнь можно было бы еще забрать.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Существо

Существо
Существо

Что произойдет, если тебя настигнет Смерть? Ты, конечно же, влюбишься в него.Пэган Мур не обманывала Смерть, вместо этого она влюбилась в него. Семнадцатилетняя Пэган Мур видела души всю свою жизнь. Как только она поняла, что незнакомцы, которые проходили сквозь стены, видны только ей, она перестала обращать на них внимание. Если она делала вид, что не замечала их, они уходили. Пока в один прекрасный день она не увидела на школьном дворе невероятно привлекательного молодого человека, который сидел, развалившись за столиком для пикника, наблюдая за ней с веселой ухмылкой на лице. Проблема была только в одном… он был мертв. Он не только не исчезал, когда она переставала обращать на него внимание, но он делал все то, что не делала ни одна душа до него. Он разговаривал. Пэган очарована душой. Но она не понимает, что её время покинуть этот мир неизбежно приближается, и она погружается в любовь к этой душей, не похожей на все остальные.Он — Смерть, и он собирается нарушить все правила.Непрофессиональный, любительский перевод: Юлия Зароза/Невада2 (с 1-12 гл.), и Наталья Лукьяненко/Simba121 (с 13–20 гл.); в переводе 16 главы также участвовала lYanal.

Эбби Глайнс

Мистика
Предопределенность
Предопределенность

Можно подумать, что после спасения своего бойфренда из вечности в Аду все вернулось на круги своя. Что ж, такой же нормальной, когда мы можешь видеть души и своего бойфренда Смерти. Но для Пэган Мур, некоторые вещи все еще остаются странным. Квотербэк и сердцеед из Высшей школы Лейф Монтгомери пропал. Хотя городок находится беспокойном состоянии, Пэган нервничает по другим причинам. Видимо хороший Лейф не обычный подросток. Он даже не человек. После Смерти, у Лейфа не осталось души. Возможно, квотербэк может проникнуть в город, но он все еще является во сны Пэган… без приглашения. Данк знал изначально, что Лейф не был человеком. Но его не беспокоили простые бездушные существа. Теперь он понимает, что совершил серьезную ошибку. Душа Пэган был отмечена в качестве реституции с самого начала, таким темным духом, что даже Смерть ходит рядом с ним. Данк знал, спасти душу Пэган будет не легко, но Пэган его. И он вновь проигнорирует Небеса, чтобы уберечь ее. Если Ад захочет кусочек от него, тогда придется поделиться.

Эбби Глайнс

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы

Похожие книги