Пределы роста. 30 лет спустя

42. Dirk Bryant, Daniel Nielsen, and Laura Tangley The Last Frontier Forests: Ecosystems and Economies on the Edge (Washington, DC: WRI, 1997), 1,9,12.

77

43. Оценка взята из материалов центра наблюдения UNEP’s World Conservation Monitoring Center в Великобритании (www.unep-wcmc.org/forest/world), включая леса, относимые к категориям IUCN Conservation Categories I–VI. Приводимая оценка является среднемировой. Защищаемые территории в тропической (южные леса) и умеренной зоне (северные леса) примерно одинаковы. Измеряемые как доли площади исходных лесов — покрывавших планету до того, как человек начал массовые вырубки — эта значения должны быть уменьшены в два раза.

78

44. Обратитесь к материалам: Nels Johnson and Bruce Cabarle, “Surviving the Cut: Natural Forest Management in the Humid Tropics” (Washington, DC: WRI, 1993).

79

45. WCFSD, Our Forests, 48.

80

46. FAO, Provisional Outlook for Global Forest Products Consumption, Production, and Trade to 2010 (Rome: FAO, 1997).

81

47. Janet N. Abramovitz and Ashley T Mattoon, “Reorienting the Forest Products Economy”, in Brown et al., State of the World 1999,73.

82

48. Brown et al., State of the World 1999,65.

83

49. Abramovitz and Mattoon, “Forest Products”, 64.

84

50. World Resources 1998-99: Environmental change and human health (Washington, DC, W» rld Resources Institute, 1998).

85

51. Список адаптирован, взят из источника: Gretchen С. Daily (редактор), Nature’s Services: Societal Dependence on Natural Ecosystems (Washington, DC: Island Press, 1997), 3–4.

86

52. См.: Robert Costanza et al., “The Value of the World’s Ecosystem Services and Natural Capital”, Nature 387 (1997): 253–260. Роберт Костанца с коллегами оценили (и эта оценка носит умеренный характер) объемы «экологического обслуживания», предоставляемого природой, на уровне 33 трлн дол. в год, в то время как суммарный продукт мировой экономики оценивается на уровне 18 трлн в год.

87

53. Robert М. May, “How Many Species Inhabit the Earth?” Scientific American, October 1992,42.

88

54. Joby Warrick, “Mass Extinction Underway, Majority of Biologists Say”, Washington Post, April 21,1998, A4.

89

55. Don Hinrichson, “Coral-Reefs in Crisis”, Bioscience, October 1997.

90

56. См., например, “Extinction: Are Ecologists Crying Wolf?” Science 253 (August 16,1991): 736, а также другие материалы по той же теме, выражающие серьезную озабоченность экологов.

91

57. Species Survival Commission, 2000 IUCN Red List of Threatened Species (Gland, Switzerland: International Union for the Conservation of Nature, 2000), as quoted in Brown, “Water Deficits”, 69.

92

58. Constance Holden, “Red Alert for Plants”, Science 280 (April 17,1998): 385.

93

59. SSC, IUCN Red List, 1.

94

60. WWF, Living Planet Report 2002.

95

61. “World Scientists' Warning to Humanity”, December 1992. Под этим обращением подписалось более 1600 ученых всего мира, в том числе 102 лауреата Нобелевской премии. Текст доступен в объединении ученых Union of Concerned Scientists, 26 Church Street, Cambridge, MA 02238.

96

62. Под коммерческой энергией понимается энергия, доступная для приобретения на рынке; в этот разряд не попадает энергия, которая получена в локальном масштабе за счет сжигания дров, кизяка и прочих видов биомассы. Некоммерческие источники энергии, как правило, возобновимые, хотя эго не означает, что их используют устойчиво. По оценкам, они составляют порядка 7 % от суммарного потребления энергии. WRI, World Resources 1998-99,332.

97

63. U.S. Energy Information Administration, International Energy Outlook 2003, table Al, “World Total Energy Consumption by Region, Reference Case, 1990–2025 (Quadrillion BTU)”, www.eia.doe.gov/oiaf/ieo/.

98

64. International Energy Agency, World Energy Outlook 2002 (Vienna: IEA, 2002), www.worldenergyoutlook.org/weo/pubs/weo2002/weo2002.asp. Долговременные сценарии можно найти в: World Energy Council, “Global Energy Scenarios to 2050 and Beyond”, 1999, www.worldenergy.org/wec-geis/edc/.

99

65. Bent Sorensen, “Long-Term Scenarios for Global Energy Demand and Supply”, Energy Environment Group, Roskilde University, January 1999.

100

66. Производство — не вполне корректное название для добычи ископаемого топлива из недр земли, оно вводит в заблуждение. Производит это топливо природа, и процесс занимает миллионы лет. Люди не производят топливо, а лишь добывают его в шахтах, поверхностным способом, выкачивают, собирают и т. д. Поэтому, хотя название производство широко используется в мире, мы предпочитаем называть это добычей, особенно если речь идет об отношении запасов к скорости добычи.

101