Предательница. Как я посадила брата за решетку, чтобы спасти семью

— Так принято? Я не испытываю к этому человеку никаких чувств. Пусть его новая подруга этим занимается.

— Да она сама алкоголичка, приходила спрашивать, может, мы это сделаем, — вздохнула мама.

— Ну тогда попроси Герарда или Соню. Я не хочу больше появляться в том доме, мама. Я боюсь, что там все еще витает его дух, вдруг он меня схватит.

Мама рассмеялась.

— Не глупи. Он умер, так что просто займись этим делом. Вим тоже считает, что это тебе нужно поручить. Он мне уже позвонил.

Вим тогда отбывал срок за похищение Хайнекена.

— А что он сказал?

— Ему уже сообщили. Он сказал: «Отлично. Вовремя Лысый помер». Он хочет быть на похоронах, чтобы побыть денек на воле. С ним будет парень, с которым они вместе сидят, он тоже хочет провести день на свободе.

— А кто это?

— Понятия не имею. Какой-то сокамерник, который хочет выйти на один день. Похороны — уважительная причина, их отпускают попрощаться.

— Понятно.

Я устроила похороны. На церемонии брат был под конвоем полицейских. Кроме них, были Герард, Соня, поддатая подруга отца, представитель «Хайнекен», мой дядя и совершенно посторонний человек — тюремный кореш Вима.

— Кто-то скажет слово? — спросил распорядитель.

Я посмотрела вокруг. Никто не отреагировал. Обычно в таких случаях вспоминают что-то хорошее о покойнике, но добрых слов ни у кого не нашлось, не говоря уже о приятных воспоминаниях.

Молчание нарушил Вим, который подтолкнул меня вперед:

— Ты говори.

Опять я. Я не могла сказать о нем ни единого доброго слова, а врать мне совершенно не хотелось.

— Каждый из нас знал отца по-своему. И простится с ним каждый по-своему. — Это было единственное, что пришло мне в голову.

* * *

После похорон надо было расторгнуть договор аренды и очистить дом, мой родительский дом. Мама тоже пришла. Мы были поражены увиденным: четыре этажа и дворик были завалены разным барахлом, старьем, которое отец покупал или откапывал на помойках во время ежедневных прогулок со своей подругой. На каждом этаже оставалось не больше квадратного метра свободного места. Все остальное было забито под потолок.

Повсюду я натыкалась на какие-то старинные вазочки и бусы, надписанные моим именем. Похоже, этот хлам предназначался для меня, но никогда не вручался лично. А теперь было уже поздно.

Я подумала, а вдруг он все-таки любил меня, несмотря ни на что, но сразу вспомнила, что любить он был неспособен в принципе.

Бо (1991)

— Ас, посмотри повнимательнее. Тебе не кажется, что у нее что-то с глазами? — обеспокоенно спросила у меня Соня.

Она только что родила Бо — так они назвали свою вторую дочку. Соня приходила в себя в родильной палате, колыбелька Бо стояла рядом с ее кроватью.

— А что врач говорит? — спросила я.

— Они говорят, что-то не в порядке.

— В каком смысле не в порядке?

— Они считают, что у нее синдром Дауна. Этого же не может быть, правда, Ас?

— Почему они так считают?

— Определили по глазам. Они говорят, у нее опухшие глаза.

Я внимательно рассматривала мою новорожденную племяшку.

— Я ничего такого не вижу. А на что нужно обратить внимание?

— Они пока не уверены. Собираются делать какие-то анализы. Ох, Ас, скажи, ведь с моей малышкой все в порядке? Посмотри на нее. И у Фрэн тоже были такие же припухшие глазки, правда ведь? — Соня всхлипнула.

Я решила успокоить ее.

— Ну да, и у Фрэн тоже были припухшие глазки. Ерунда какая-нибудь, надо просто подождать.

Я смотрела на Бо.

— У нее такой чудесный носик. Радуйся, она вся в нас.

— Тебе не кажется, что у нее что-то не то с язычком? — спросила Соня.

— Хм, ну такой забавный маленький язычок. Не знаю, что в нем не то. Она просто чудо, и такая спокойная!

— При мне еще ни разу не плакала, — сказала Соня.

— А где Кор? — спросила я.

— Пытается получить разрешение на свидание. Она родилась на месяц раньше, так что он даже еще прошение не успел подать. Наверное, скоро приедет. Роды он и так уже пропустил.

— Ну Кор вообще вида всей этой кровищи не переносит.

— Можешь привезти младенческие фото Фрэнсис? Они хотят сравнить ее с Бо, — попросила Соня.

Когда я вернулась в больницу, Кор уже приехал. Начальник тюрьмы предоставил ему разрешение сразу же. Он сидел у изголовья кровати Сони. Оба плакали. Они только что разговаривали с врачом о Бо.

— У нее синдром Дауна. Теперь уже точно, — сказала Соня, не успела я зайти в палату.

— Понятно, — вздохнула я.

— Асси, пойдем-ка со мной, — сказал Кор, и мы с ним вышли из палаты. У окна в конце коридора он остановился. Мы стояли друг напротив друга. Сдерживая слезы, он пробормотал: — У ребенка Даун. Как же так, Асси?

Он отвернулся к окну, кашлянул и сказал, не оборачиваясь: