Глава четырнадцатая
— Прошла ночь, — донесся из-за тьмы голос Марлин. — Если она не подаст знак, что она еще в себе, я отправлю ее в больницу, хотите вы того или нет…
Я застонала. Точнее, я сделала это в голове, но часть, видимо, добралась до мира снаружи, потому что кто-то вдруг схватил мою руку так сильно, что заскрипели кости.
— Кои? Ты меня слышишь? — сказала Марлин.
Я снова застонала. Она сминала мою руку так, что я не могла сжать ее в ответ. Может, ей хватит трепещущих век? Но веки весили тонну.
— Она проснулась, — сказал папа на японском.
Все внутри будто набили ватой, и все мышцы были вялыми, как лапша удон, но голос папы все же вызвал искру в моей спине.
«Он жив. Я жива. И Марлин в порядке, иначе не калечила бы мне руку».
Картинки мелькали под веками. Улликеми, сон Буревестника, тьма в пасти змея вокруг меня.
Попробуем стон еще раз. Губы двигались, кожа трескалась, их покрывала сухая вязкая субстанция.
— Змей, — пыталась сказать я, но голос был слишком хриплым.
С усилием Геркулеса я приоткрыла глаза до щелочек.
Я ошибалась. Сжимала не Марлин. Кен сидел у дивана на раскладном стуле, а Марлин с гримасой на лице нависала над его плечом.
— Улликеми уже нет, — тихо сказал Кен. Марлин пыталась отодвинуть его локтем, но Кен сидел неподвижно, согревал мою ладонь своими руками.
— Пап?
— Я тут, Кои-чан, — сказал папа слева. Мышцы шеи протестовали, но немного тепла от Кена помогло, и я повернула голову.
Папа. Он был бледным, как ткань моего дивана, с тенями под глазами и впавшими щеками, но на нем не было заметных ран или шрамов, и его насыщенные карие глаза не выглядели растеряно. Это был папа. Настоящий. Таким я его не видела годы.
Тысяча слов и чувств кружили в моей голове, но давление на горле было барьером всем вопросам, которые я хотела задать.
Баку ворвались в мою жизнь как торнадо, оторвали осколки и смели все в кучу. Папа был в центре бури.
Он был живым, и я была рада, но от взгляда на него глаза пылали. Я повернулась к Кену.
— Хайк? — сказала я.
Марлин протянула чашку с крышкой, сунула соломинку между моих губ. Я тянула воду, пока Кен водил свободной рукой по своим коротким волосам. У него было лицо с острыми скулами, которое я считала его нормальным видом, без дружелюбного морока.
— Нужно было вызвать полицию, — сказала Марлин.
Ага, потому что офицер Биотопливо всех спас на площади Энкени.
— Он не по зубам полиции, — сказал Кен терпеливым тоном, который указывал, что они с Марлин не впервые говорили об этом. — Я отдал его Кваскви и старухе.
Я сделала еще глоток. В этот раз вода потекла по горлу без ощущения осколков в нем.
— Почему я не могу пошевелиться?
Папа кашлянул.
— Это пройдет.
— Откуда ты знаешь? — Марлин еще злилась.
— Она проснулась, — сказал папа. — Если она не впала в кому после сна Буревестника, она исцелится.
— Улликеми нет? — повторила я слова Кена, горечь сдавила живот. Мне нужно было знать, что означало это «нет».
Кен убрал прядь волос мне за ухо. Прикосновение было теплом и давлением на грани боли, словно моя кожа была гиперчувствительной.
— То, что произошло между тобой, Буревестником и Улликеми, отпустило Хайка. Я был занят, сдерживая его, — он чуть скривился и повел осторожно левым плечом. Даже в таком состоянии Хайк навредил ему. — А потом вспыхнул свет, и ты упала на землю без чувств. Улликеми, его запах и присутствие, пропали.
— Упала без чувств? — Марлин распалялась. — Я говорила, что ее должен осмотреть…
С кухни донеслось пиканье.
— Марлин, помешай рис, — сказал папа тоном шеф-повара.
Ворча под нос, младшая сестра пошла, пронзив меня взглядом, обещающим возмущения позже.
— У тебя в урне только коробки от пиццы и пачки от замороженных креветок, — сказал папа с кухни. — Тебе нужно есть больше свежих фруктов и овощей.
Резкий запах чеснока донесся до меня вместе с мягкостью кунжутного масла. Папа делал свой знаменитый пибимпап с рублеными овощами и говядиной.
Желудок заурчал.
— Ты освободила Улликеми, да? — сказал Кен. Его большой палец рисовал круги на моем запястье лениво, чтобы отвлечь меня от серьезного тона.
— Да, — сказала я. — Я дала ему силу из сна Буревестника о солнце, и он вырвался из оболочки Улликеми. Думаешь, он сбежал?
Кен печально улыбнулся.
— Свободен Тот, кто стал Улликеми, или погиб — это был его выбор.
Его выбор. Или сон Буревестника был слишком сильным и привел к смерти древнего духа?
А Буревестник? Этот древний дух тоже погиб, потому что я проглотила все из его сна, его солнечной энергии, которая позволяла ему жить?
Мне не нужны были мягкие слова Кена. Если бы я смогла заставить бесполезное тело двигаться, я бы умчалась из комнаты или ударила бы что-нибудь, или я сжалась бы в жалкий комок на футоне.
Я подумала о рисунке папы над моим футом и вдруг очень обрадовалась, что была на диване и не видела его.
Монстр. Как я. Я была баку и выбрала пожирание снов.
— Ты не убила их, — сказал Кен.
Я смотрела на пол.