- Дэрил, ты же пообещал. А она извинилась, и казалась очень искренней. Она поняла, что поступила некрасиво и, думаю, постарается относиться впредь к тебе лучше. Бедная девочка, хотя, по-моему, она не бедная, а чересчур избалованная, решила подобным образом помочь матери, которой, по ее мнению, вполне подходит Аксель. А заметив два моих обеда в его обществе, решила, что стоит его наставить на путь истинный, то есть подальше от меня, чужими руками, то есть твоими. Она просто не понимающая ничего в жизни девочка. Дэрил, поверь, она когда-нибудь сама так оступится и ошибется, что это станет ей лучшим уроком. Давай просто забудем, ладно? Она тоже будет у Глена, но мы ведь не хотим портить ему праздник?
Кэрол уже увлекала его к выходу, что-то рассказывая и запирая дверь, а он лишь кивал машинально, думая о том, что эта Алиша все равно та еще зараза. И какой черт ее дернул, узнав, что она разоблачена Мишонн, которая, видимо, решила не говорить ему, а просто сделать выговор коллеге, приходить с извинениями не к нему, а к Кэрол? А если бы Кэрол вообще не в курсе этой анонимки была? Вряд ли бы ее обрадовала новость о том, что он скрыл от нее подобное. И вряд ли бы он умело сыграл непонимание, делая вид, что в глаза эту записку не видел никогда. Все-таки повезло, что он тогда решил все прояснить и показать анонимку Кэрол, ничего не скрывая и не выдумывая.
На пиццерии сегодня висела табличка с извинениями и словами о том, что она не работает до утра субботы, но дверь была открыта, и Дэрил с Кэрол вошли, изумляясь тому, во что сумел превратить небольшое и, в общем-то, ничем непримечательное помещение Глен. В зале царил полумрак, на всех столах стояли свечи, стены были украшены не живыми, но вполне приличными на вид цветами, а под потолком красовались воздушные шары. По мнению Дэрила, это больше походило на празднование детского дня рождения, но Глену, конечно, видней, что там именно нравится его возлюбленной Мэг, которая вроде как ничего не знала о сюрпризе и должна была прибыть только через полчаса.
Улыбающаяся Тара провела их к столику, где уже сидели Рик с Мишонн, усердно притворяющиеся лишь коллегами путем обсуждения дела по участившимся кражам дорогого алкоголя из магазинов. Помощница Глена торопливо что-то щебетала, то и дело оглядываясь в самый темный угол, и явно пыталась прикрыть его собой от взгляда Дэрила, само собой, заметившего эти уловки и мрачно посмотревшего на съежившуюся за дальним столиком Алишу. Но Кэрол сжала его руку под столом, и он, вздохнув, прислушался к Рику, предложившему выпить.
Предложение было воспринято с одобрением. Шериф под смешки Мишонн, явно вспомнившей какой-то там случай из их личной жизни, открывал вино для дам, ведь сервис тут по-прежнему был рассчитан больше на самообслуживание за накрытыми уже столами, где коронными блюдами были разномастные пиццы и салаты. Кэрол на минуту отошла к столику, за которым устроились София с Карлом и Бет с Заком, а Дэрил оглянулся на остальных, кивая Дейлу, чинно восседающему в компании восторженно что-то рассказывающей миссис Стоун. Еще за одним столом сидело несколько человек, которых он даже, кажется, по именам знал, но никогда не общался, и на этом приглашенные сегодня гости заканчивались. Да и пиццерия большее количество людей вместить просто не могла.
- Диксон, - пользуясь тем, что Кэрол еще не вернулась, а Рик отвлекся на телефонный звонок, склонилась над столом Мишонн, понижая голос. - Я узнала по поводу записки.
- Я тоже уже, - кивнул он, снова грозно покосившись на глядящую в их сторону Алишу.
- Сама призналась? Надо же. Выполнила обещание покаяться самостоятельно!
- Угу, только не мне, блин, а Кэрол, - хмыкнул Дэрил, замечая на себе рассеянный взгляд все еще говорящего по телефону шерифа, которому, видимо, было интересно, о чем они шепчутся.
- Черт, - изумленно вскинулась Мишонн, возмущенно посмотрев на совсем уже съежившуюся на стуле Алишу. - Прости, Диксон, мне и в голову не могло прийти, что…
- Все путем, она в курсе была, - отмахнулся он под ее недоверчивым взглядом.
- Дети решили снять торжественный момент предложения на видео. Еле уговорила их никуда его потом не выкладывать без разрешения Глена и Мэгги, - вернулась Кэрол, качая головой. - Все же надо было оставить их у Стейси, как она и предлагала.
- Ну, Глен сам позвал, ему видней, кого он хочет видеть, - улыбнулся Рик, пряча телефон и поглядывая в сторону Карла, довольно ловко ухаживающего за Софией за столом. - А вот и он… Бедняга.
- Мужчины, - в один голос прошептали Мишонн с Кэрол в ответ на сочувственные мины, которые скорчили Рик с Дэрилом, закатывая глаза и переключая свое внимание на вошедшую в пиццерию парочку.