Поцелуй на удачу

Со мной и Джейком случилась странная вещь за последние пару недель. Мы годами разговаривали обо всем и ни о чем. О больших и маленьких вещах. О ценности моей карьеры, о том, как много детей мы хотим, где и как мы будем их растить, на что нам потратить деньги. Мы в подробностях обсуждали, что бы мы делали, если бы нам оставалось жить пять минут – и если бы было еще пятьдесят лет впереди. Теперь мы говорим только о том, что мы… он хочет купить следующим. Мне хотелось бы не отставать от него, хотелось бы, чтобы я просто могла насладиться растрачиванием денег. Но я не могу, и почему-то это значит, что мы больше не знаем, как достучаться друг до друга. Я заметила, что, когда мы вместе, мы дальше друг от друга, чем порознь.

– Сколько стоит аренда? – спрашиваю я.

– Мы можем себе ее позволить, – говорит Джейк, не отвечая на мой вопрос.

– А если бы мы захотели купить дом, сколько это стоит?

– Я не уверен, – пожимает плечами Джейк. Я смотрю на него. Он смотрит куда-то над моими бровями. Ему что, вообще все равно? Он уже выше этого?

– Примерно?

– Понятия не имею.

– Ты спрашивал?

– Мы спросим, если решим, что хотим его купить.

– На какой срок ты его арендовал?

– Помесячно.

Я обдумываю это. Я удивлена, потому что помесячная аренда дает нам наибольшую свободу действий. Это осторожное, взвешенное действие. Мой муж был полным антиподом осторожности и взвешенности после выигрыша в лотерею. Что ж, да и до этого тоже.

– Почему, Джейк?

Он пожимает плечами.

– Разве обычно арендуют не на полгода? Это было бы более выгодно?

– Но в этом и дело, Лекси. Мы не обычные. Нам не нужно беспокоиться о более выгодных ценах, – он проводит руками по волосам.

– Все беспокоятся о деньгах. Даже Королева на ночь выключает свет в Букингемском дворце, – я пытаюсь пошутить, потому что мне страшно. Что-то затаилось в темных глубинах наших отношений. Что-то, готовое укусить или ужалить.

– Я думаю, она больше беспокоится об окружающей среде, – пожимает плечами он.

– Нет, я так не считаю. Она пытается быть бережливой. Я не думаю, что окружающая среда – это одна из ее главных проблем.

– Ну, мы же этого не знаем. Скорее всего, инициативные группы заставляют ее чувствовать себя обязанной выключать свет. Она, наверное, хочет его оставить. Я правда не думаю, что ее волнует трата денег, Лекси.

– В таком случае, инициативные группы – молодцы. Может, мне стоит их нанять, чтобы они заставили тебя изменить свое поведение.

– Господи, Лекси, – он качает головой. – Я попрошу скидку и арендую дом на шесть месяцев, если ты этого хочешь, – нетерпеливо говорит он.

Я стою в огромной, холодной кухне и обдумываю, до чего невероятно нелепо спорить о бережливости Королевы. Мы нелепые. Потом я осознаю кое-что гораздо хуже. Мы совсем не об этом спорим.

Я собираю смелость в кулак, хватаюсь за край стола, глядя, как мои костяшки и кончики пальцев под ногтями белеют.

– Ты меня все еще любишь, Джейк?

– Лекси, что за вопрос?

– Да или нет? – я заставляю себя посмотреть на него. Я встречаюсь лицом к лицу с нашей двадцатипятилетней историей. Я вижу, как она проносится между нами, словно какая-то кинетическая энергия. С момента, когда я поняла, что он глазел на меня на собрании Студенческого объединения, сверля взглядом. Прожигая меня. Совсем как солнечный луч, отраженный от линзы, может разжечь лесной пожар. Наш первый поцелуй и секс, которые произошли примерно с интервалом в пятнадцать минут – настолько сильной была нашал страсть. Я помню, как натягивала трусы и думала, что я нарушила правила и теперь, наверное, потеряла его. Меня учили, что хорошие девочки не трахаются со своими кавалерами, оперевшись о стену коридора общежития. Хорошие девочки, по крайней мере, терпят до своих твердых, узких кроватей. Я думала, что, раз он получил свое, я больше никогда его не увижу. На деле, он никогда больше от меня не отходил.

По крайней мере, много лет подряд.

Я помню день нашей свадьбы – она была большой и людной. Вихрь улыбок и поздравлений, воплотившихся и новых мечтаний. Он перенес меня через порог нашего отельного номера, наступив на мое платье и порвав его. Мы посмеялись, и он сказал мне, что все равно весь день хотел его с меня сорвать. Рождение Эмили и Логана – она была таким спокойным ребенком, а от него было много беспокойства и стресса. Я вижу Джейка, расхаживающего по нашей маленькой гостиной, прижав к плечу вопящего Логана и поглаживающего ему спину своей огромной ладонью. Закрывая ее. Защищая. Первые дни школы. Каникулы. Больничные. Дни выдачи зарплаты. Я вижу, как воспоминания шеренгой трепыхаются передо мной, словно белье на веревке, раздуваемое ветром. Свежие, радостные, яркие. Я помню простое удовольствие от просмотра телевизора, когда он сидел, а я лежала на диване, положив голову ему на колени и зная, что «Шоу Грэма Нортона» и так хорошее, но оно становится еще лучше, если мы смеемся одновременно. Все это мелькает передо мной, и я спрашиваю в третий раз:

– Ты меня любишь, Джейк?