Читаем Последний обряд полностью

Прежде чем ход моих мыслей направится не в ту сторону, я начинаю идти. Джаспер тянется за мной, чуть не сбивая Фэйт с ног. Она дергает за поводок, сдерживая пса, свободной рукой поправляя бикини.

— Перестань, Джаспер. Не позорь меня перед горячими парнями, — бормочет она. — Или… мужчинами? Сколько Гейбу лет?

Провокационный вопрос.

— Ээ… нам всем по восемнадцать, — говорю я после того, как вспоминаю данные, написанные в наших с Люком водительских правах.

Она удовлетворенно кивает.

Люк и Гейб пристально смотрят на нас, пока мы с Фэйт и Джаспером забираемся по песку на пригорок подальше от воды. Фэйт замедляется возле крыльца, задерживая Джаспера, а Гейб уже направляется по пляжу в нашу сторону.

— Гейб, — говорю я, когда он подходит к нам, — это Фэйт. Она живет по соседству.

— Привет, Фэйт. Давно не виделись. — Он наклоняется, чтобы почесать Джаспера за ухо. — А это кто?

— Джаспер, — отвечает Фэйт, запыхавшись после подъема.

А я до сих пор пытаюсь понять смысл слов Гейба.

Люк спускается по лестнице.

— Ээ… — говорю я, все еще хмурясь на Гейба. — Это…

— Дэймон, — заканчивает он. — Очень приятно.

Он протягивает руку.

Гейб стоит неподвижно, пока Фэйт в неловкой тишине пожимает руку Люка, и я могу поклясться, что он проверяет Фэйт. Что заставляет меня подумать о Мэтте и Лилит.

Холодное подозрение, подобно сосульке, пронзает меня. Биение моего сердца отдается в горле, затрудняя дыхание. Я поднимаюсь по ступенькам на крыльцо и отряхиваю волосы и одежду от песка.

— Что ж, увидимся позже, — говорю я, уже жалея, что привела девушку сюда.

— Да… конечно. Хорошо, — говорит Фэйт, бросая взгляд на Гейба.

— Идем, Гейб, — говорю я, взявшись за ручку двери.

Он бросает взгляд в моем направлении, прежде чем повернуться к Фэйт.

— Скоро буду, — отвечает он, отмахиваясь от нас.

Настороженно глядя на Люка, я киваю в сторону дома. Он следует за мной и закрывает дверь. За руку тяну его в кухню, на мгновение забыв о его ненависти ко мне.

— Она могла быть Лилит?

Его глаза расширяются.

— Почему ты так думаешь?

Я качаю головой.

— Не знаю… Думаю, все дело во взгляде, которым Гейб смотрел на нее. Он напоминает мне о Мэтте.

— Как Габриэль смотрит на нее?

Сейчас в его голосе слышится меньше беспокойства.

— Он как будто… проверяет ее.

Люк снова опирается о стойку.

— Она не Лилит.

— Как ты можешь быть уверенным в этом? Я никогда не видела, чтобы Гейб смотрел так на кого-нибудь еще.

В голосе и ответе Люка слышится ревность.

— Так он постоянно смотрит на тебя.

Возражение умирает, так и не успев сорваться с моего языка, и я смотрю на дверь. Что это? Ревность? Я качаю головой.

— Как ты можешь быть уверен, что это не она?

— Она — Григори[3], — говорит Люк, подходя к шкафу, чтобы взять стакан. — Хочешь еще воды?

Я повернулась к нему.

— Григори? Как папа?

Он кивнул.

— Как получилось, что я единственная, кто не в курсе этого?

Люк ставит стакан на стойку и поднимает руки.

— Мы не сговаривались. Я сам догадался.

— Как? — спрашиваю я недоверчиво.

Он пожимает плечами.

— Логика подсказала. Во-первых, Габриэлю точно не помешает лишний наблюдатель. Во-вторых, она не ангел. Девушка отбрасывала яркую тень на пляже. Это легко понять, сравнив ее с тенью Габриэля. В-третьих, Григори — Наблюдатели-защитники. Я предполагал, что поблизости будет несколько. В-четвертых, Габриэль с ней знаком, это сразу видно.

Он произносит это так, будто любой идиот бы понял.

Дверь открывается, и Гейб заходит внутрь. Я набрасываюсь на него, даже не дав двери закрыться полностью и наплевав на то, что Фэйт может нас услышать.

— Ты должен был сказать мне!

Он стреляет взглядом в Люка, и направляется в кухню.

— У меня не было возможности, — отвечает он и ставит пакет на стол. — Но это дало мне возможность увидеть, как ты будешь взаимодействовать с незнакомцами.

— Так я прошла твою идиотскую проверку? — выплевываю я.

В его глазах вспыхивают искорки, но я вижу, как он старается сдержать улыбку.

— Прошла.

— Почему она не сказала мне, кто она?

Он изгибает идеальную светлую бровь.

— Потому что я попросил ее не говорить.

— Придурок, — ворчу я. Подхожу к окну и смотрю на пляж. — И сколько здесь еще шпионов?

Гейб стреляет в меня тяжелым взглядом, прежде чем ответить:

— Фэйт не шпионка.

— Ты, должно быть, меня разыгрываешь.

Он вытаскивает из пакетов наш обед — курицу-гриль и картошку.

— Больше никого. Слишком много Григори, живущих в одном месте, могут привлечь внимание Ада.

Люк устраивается на стуле.

— Особенно учитывая тот факт, что они точно занимаются поисками, — согласился он.

Отрезав кусок курицы, беру немного картошки и сажусь на стул напротив Люка. Гейб присаживается между нами, но не берет никакой еды.

— Мы оказались здесь из-за Фэйт. Она знакома с большинством людей, посещающих пляж, и не заметила ничего… необычного, — он поворачивается ко мне. — И она поможет тебе тренироваться.

— Тренироваться?

— Фэйт владеет боевыми искусствами. Она поможет тебе оставаться в форме, — он улыбается. — Она займется твоим телом, а я — сознанием.

Люк макает картошку фри в кетчуп и поднимает бровь.

— Думаю, я знаю, кто вытянул короткую соломинку.

Гейб ухмыляется Люку.

Перейти на страницу:

Все книги серии В объятиях демона

Персональные демоны
Персональные демоны

Фрэнни Кавано — добрая католичка, скрывающая не самый добрый секрет. Всю свою жизнь она провела, держа всех (даже самых близких друзей) на порядочном расстоянии. И последний год в старшей школе не должен был стать исключением… пока в ее классе не появился Люк Каин. О его прошлом ничего неизвестно, но Фрэнни никак не может заставить себя держаться от него подальше. Вот только она не знает, что Люк явился сюда не просто так. Он был отправлен из самого Ада, чтобы забрать ее душу. Это должно быть проще простого: все, что ему нужно, заставить Фрэнни согрешить, а Люк столь соблазнителен, что у девушки просто нет шансов. Но ему нужно выполнить задание весьма поспешно, потому что на Небесах на душу Фрэнни совсем иные планы. И вот уже к ним присоединяется ангел Гейб, готовый на все, чтобы оградить Фрэнни от Люка.Но, быть может, в скором времени они будут вынуждены бороться за нечто больше, чем просто душа Фрэнни?Перевод Марины Самойловой специально для группы: http://vkontakte.ru/personal_demonsЛюбое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО! Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Лиза Дероше

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы
Первородный грех
Первородный грех

Люк Кейн родился и вырос в Аду, но он больше не чувствует себя демоном, как это было с ним обычно — спасибо Фрэнни Кавана и ее уникальной силе, о существовании которой она никогда не подозревала. Но никто не может покинуть Ад без последствий, и внезапно Фрэнни и Люк обнаруживают, что теперь они — мишени для демонов, которые некогда были союзниками Люка.Рассмотрев несколько вариантов, Фрэнни и Люк принимают защиту Рая и одного из его самых сильных ангелов, Гейба. К несчастью, Люк не единственный, кто находится под влиянием Фрэнни, и проходит немного времени перед тем, как Гейб понимает, что находится рядом с ней — это слишком… искушающе. Из-за риска потерять свои крылья, он оставляет Фрэнни и Люка под защитой недавно приобретенного ею ангела-стража.И все бы ничего, но едва Гейб успевает выйти за дверь, как появляется отряд демонов — и они не уйдут, пока им не удастся затащить Люка обратно в Ад. Ад не сдастся, и Рай не уступит. Единственная сила, которой обладает страж Фрэнни, чтобы защитить их — это его физическая натренированность. Но демоны готовы причинять боль всем близким Фрэнни, чтобы получить то, чего хотят. Ей придется принести в жертву все, что у нее есть и даже больше, чтобы не иметь дела с властью Ада.И не каждый сумеет выбраться оттуда живым.Переведено специально для сайта: http://notabenoid.com

Лиза Дероше

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы

Похожие книги