В этот раз на призыв Яна Казимира откликнулись все магнаты в воеводствах, где было объявлено посполитое рушение, ему удалось нанять пятьдесят тысяч наемников, помимо немецкой пехоты и большого количества волонтеров, Януш Радзивилл отправил ему в помощь сильное литовское войско во главе с братом Богуславом. Так что уже в конце мая в распоряжении польского короля оказалась почти стопятидесятитысячная армия, с которой он от Сокаля стал выдвигаться в направлении Староконстантинова, где у Берестечко занял выгодную позицию и стал укрепленным лагерем. Хотя Ян Казимир вынужден был разделить войско во время движения, продвигаясь по трем разным дорогам и переправляясь через множество рек и речушек, протекавших в этой местности, для Серко оставалось загадкой, почему запорожский гетман не воспользовался этим, хотя обо всех передвижениях коронного войска получал точную и подробную информацию от разведчиков. Как — то Иван не удержался и прямо спросил об этом Хмельницкого, но тот лишь коротко ответил, у него недостаточно сил и он ждет хана. Размышляя над странным поведением гетмана, упустившего стратегическую инициативу из своих рук, Серко пришел к выводу, что дело не в отсутствии хана, а в том, что Богдан не доверяет своим людям и опасается, что в случае поражения они, не задумываясь выдадут его полякам. Численность Запорожского Войска действительно значительно уступала польскому, не превышая 70–80 тысяч, да к тому же начались повальные болезни, для перевозки только одних трупов понадобилось двести возов. Но все же, по мнению Ивана, гетман мог проявить больше активности и, по крайней мере, потрепать королевское войско на марше. В то время Серко еще не знал, что Хмельницкий не особенно надеется и на хана. Ислам — Гирей, располагая сведениями о попытках сближения Хмельницкого с Москвой и об отказе совместно совершить набег на донцов, выступил в поход лишь повинуясь приказу султана, воспротивиться воле которого он не мог. Но у гетмана была точная информация из Бахчисарая о настроениях татар, которые открыто говорили, что, если военная удача будет на стороне поляков, то они тоже ударят на запорожцев.
Но вот, наконец, подошел хан с ордой и несколько воспрянувший духом Хмельницкий, соединившись с татарами, стал двигаться в направлении Берестечко, где поляки уже в течение двух недель оборудовали свой лагерь.
Опытным взглядом бывалого воина Серко сразу оценил, что при выборе места для предстоящего сражения польские военачальники удачно использовали рельеф местности. В тылу возведенного ими лагеря протекала полноводная Стырь, на противоположном берегу которой находилось Берестечко. По наведенным через речку мостам в лагерь постоянно поступало продовольствие для солдат и фураж для коней Левый фланг поляков прикрывала неглубокая, но болотистая речушка Пляшевая, впадавшая в Стырь. Исток ее терялся где — то в огромном болоте, начинавшемся в верстах трех — четырех от польского лагеря. Немного поодаль от правого фланга поляком в Стырь впадала еще одна речушка Сытенька, протекавшая почти параллельно Пляшевой на расстоянии двух — трех верст от нее. В междуречье Сытеньки и Пляшевой раскинулся огромный с небольшими холмами луг, ограниченный у истоков Пляшевой болотом, а немного дальше справа речушкой Иквой, притоком Сытеньки. Здесь на этом лугу, покрытом превосходной травой, стал сосредотачиваться татарский кош, имея на левом фланге Сытеньку. Казакам же не оставалось другого пути, как двигаясь по правому берегу Пляшевой начать наводить через нее и болото мосты и переправлять на другой берег возы, чтобы стать табором примерно в лвух верстах напротив польского лагеря, имея на правом фланге Пляшевую, а на левом татарский кош. В целом и позиция казацко — татарского войска выглядела достаточно сильной, поскольку его общая численность теперь не уступала численности польской армии. Казаки и татары взаимно прикрывали друг друга, поэтому при наличии на обоих флангах речек, фланговый охват был невозможен. Было ясно, что исход битвы должен будет решаться во фронтальном сражении.
Вскоре после обеда 18 июня противоположном конце этого обширного поля милях в трех — четырех от поляков стали сосредотачиваться первые казацкие и татарские отряды. Небольшие их разъезды рассыпались по всей округе, поджигая близлежащие хутора и строения, и даже захватили несколько сотен польских лошадей, выпасавшихся на пастбище вместе с челядью. Некоторые, наиболее отважные казаки и татары подъезжали к польским позициям, вызывая охотников на бой, но поляки по приказу короля не двигались с места. Первая стычка завязалась между хоругвями ецпольского и Любомирского передовыми татарскими разъездами. В конечном итоге, татары обратились в бегство, а гордые одержанной первой, пусть и небольшой, победой поляки, не стали преследовать их ввиду наступления ночи и возвратились в лагерь.
В составе этого передового 12 — тысячного татарского корпуса находились Ислам — Гирей и Хмельницкий, наблюдавшие за ходом сражения.