Последний бог

– Здесь у меня записаны все поступления. Так, один момент... Эжен Дюбуа, вы говорите? Вот, прошу вас – документ с данным именем я приобрел за сто пятьдесят реалов 14 декабря 1961 года у Марии-Эстефании... Ах, чертова шлюха! Как она меня подставила! Ну, я ей покажу!

Женщина развернула к себе книгу, вырвала страницу и скомандовала:

– Ты ничего предпринимать не будешь, потому что тогда я вернусь и отстрелю тебе то, чем ты больше всего гордишься, Альфонсо.

Торрос инстинктивно прижал обе ладони к паху.

– Где мне найти Марию-Эстефанию? – спросила посетительница.

– Сеньора, она живет с матерью где-то в трущобах, точного адреса у таких бродяг просто не существует! – заявил Альфонсо. – Однако она каждый вечер толчется на эспланаде, где собираются продажные девки.

Через минуту скупщик краденого осторожно приоткрыл один глаз и увидел, что его каморка пуста – посетительница, явившаяся как страшное наваждение, исчезла. Только занавеска продолжала колыхаться. О, что за женщина! Ради такой он бросил бы и жену, и своих подружек! Но Альфонсо твердо знал: встретиться еще раз с этой особой он не желает – рандеву может закончиться для него весьма плачевно!

* * *

После визита к Альфонсо Торросу Вера отправилась на эспланаду в районе порта, где по вечерам собирались дамы легкого поведения. Ее поразило большое количество мужчин здесь – молодые и старые, красивые и уродливые, богатые и бедные, все они неспешно прохаживались, выбирая, рассматривая и покупая.

Вера подошла к одной из проституток – пожилой, с крашенными хной волосами, и, протянув ей купюру в двадцать реалов, сказала:

– Мне нужна Мария-Эстефания, причем срочно.

– Если тебе требуется «розовая» любовь, то обращайся не к Марии-Эстефании, а к Лулу или Жаннетте, – пробасила проститутка, проворно спрятав бумажку.

Вера показала еще одну ассигнацию, и женщина живо раскололась:

– С клиентом она сейчас, какой-то иностранный матросик. С такими она долго не задерживается, так что минут через пятнадцать вернется. Скажу тебе честно – Мария-Эстефания особа никудышная, я тебе посоветую кого получше...

В течение последующих пятнадцати минут Вере пришлось выслушивать оды в адрес неких Жужу, Вероники и Беатрисы. Обитательницы здешнего района красных фонарей разительно отличаются от тех, кто трудился в заведении мадам Фиалки... Вера прогнала воспоминания, услышав прокуренный голос своей собеседницы:

– А, вот и Мария-Эстефания! Так что, мне предупредить Жужу?

Вера подошла к невысокой полноватой девице лет двадцати с небольшим (хотя первоначально она произвела впечатление сорокалетней). Выглядела весьма потрепанной: крашеные черные волосы, увядшая красная роза за ухом, размалеванное лицо, измятое желтое платье с серебряными блестками. Мария-Эстефания наводила марафет, смотрясь в треснутое зеркало и водя по губам огрызком помады.

– Мне нужно поговорить с вами, – Вера помахала перед острым носом проститутки несколькими банкнотами.

– О, говорить я всегда готова, – заявила Мария-Эстефания неожиданно приятным контральто.

Они свернули в один из проулков. Вера вручила женщине купюру и сказала:

– Вы получите и остальные, если расскажете, откуда у вас взялись документы на имя Эжена Дюбуа, которые вы около двух лет назад продали Альфонсо Торросу.

На лице Марии-Эстефании возникло недоумение, быстро сменившееся страхом.

– Не понимаю, о чем вы! – заявила она и зацокала каблучками обратно в сторону освещенной набережной.

Вера схватила ее за локоть.

– Я ненавижу применять силу в отношении женщин, однако клянусь, забуду о своих принципах, если вы немедленно не выложите всю правду!

Проститутка захныкала:

– Не делайте мне больно, я должна работать и для семьи деньги зарабатывать! У меня ведь на руках больная мамочка, а также шесть братьев и сестер! Святая Мадонна, все несчастья начались с ареста Мигеля! Несчастный мой старший братец...

Вера тряхнула Марию-Эстефанию, и та, вытерев слезы, пояснила:

– Документы принес домой Мигель, я их потом отыскала под его матрасом. У нас денег не было, поэтому я и пошла к Альфонсо продавать паспорт.

– А где взял паспорт ваш брат? – спросила Вера, на что проститутка ответила:

– Вот уж не знаю, сеньора! Только он и может вам ответить, однако вряд ли получится с ним поговорить, потому что...

Мария-Эстефания залилась горючими слезами, и только через несколько минут Вере удалось успокоить ее и услышать следующее:

– В камере смертников сидит мой старший братец за то, что четырех человек застрелил. Ах, Мигель, Мигель, ведь был таким ласковым и добрым мальчиком, а превратился в монстра! И как такое только происходит, сеньора? А сегодня его казнят, сегодня в полночь. Что за горестный день для нашей семьи!

* * *

Шаги гулко разлетались по длинному коридору, выкрашенному зеленой краской. Вера в сопровождении представителя министерства юстиции и столичного адвоката бежала по направлению к большой металлической двери. Стрелки часов над дверью показывали без одной минуты двенадцать ночи. Нет, она не может допустить, чтобы Мигель умер!