— И запомни, Мтоку — аль-Мумит поднял сержанта на ноги и внимательно посмотрел ему в глаза — я не люблю предателей. Если ты будешь верно служить мне — я дам тебе денег и подарю самое ценное. Твою жизнь. Но если ты меня предашь… У тебя ведь есть жена, дети…
— Да, бвана, есть…
— Так вот. Сначала Али отрежет голову тебе. А потом мы найдем твою жену и детей и отрежем головы им. Вспомни это, если захочешь меня предать. А теперь — пошли к машине…
Зимбабве, Граница между Мидлэндсом и Западным Машоналэндом, Ночь на 09 июля 2009 года
Я встал с расстеленного на земле спальника, взглянул на свернувшуюся клубочком во сне Марину. Прикрыл ее легким одеялом, бесшумно пошел к Лэндроверу. Наощупь нашел в бардачке серебряную фляжку, отвернул колпачок и сделал большой глоток. Отвернулся от машины, держа в руке фляжку, и посмотрел вдаль, на занимающуюся над холмами зарю. Сегодня я стал подонком…
Все произошло как-то само собой. Уйдя от десантников, мы гнали машину весь день, стремясь уйти как можно дальше от места боя. Остановились на ночлег, выбрали хорошее место. Марина пошла к роднику, и что-то толкнуло меня пойти за ней…
За всю свою жизнь по-настоящему я любил всего лишь двух женщин. Помимо Марины это была Дженна. Та самая, которую я собирался вести под венец, которую представил отцу как свою невесту. И которая ушла с Ником после той встречи в ресторане. Ник потом, конечно, ее поматросил и бросил, а я назад не принял, хотя и было мучительно больно. За свои поступки надо отвечать…
Ника за тот поступок я считал последним подонком. И здорово врезал по морде, когда представилась такая возможность. Поддержал, скажем так, традицию ненависти между разными ветвями де Ветов. Но, как оказалось, точно таким же подонком был и я сам. Ник переспал с Дженной, а я теперь переспал с Мариной, когда не прошло и сорока восьми часов с того времени, как Ник погиб. Отомстил, называется…
— Не вини себя…
Я едва не выронил фляжку, обернулся. Марина стояла сзади, около машины, одетая лишь в черное покрывало ночи и внимательно смотрела на меня
— Да я и не виню… — горько усмехнулся я — просто я подонок и все. Какая тут вина…
— Ты не подонок — сказала Марина — если хочешь знать, я сама этого хотела, не меньше чем ты…
— Спасибо, ты облегчила мне жизнь… А Ник интересно этого хотел?
— Ник тут ни при чем… — вздохнула Марина — хочешь узнать правду обо мне?
— Хочу…
— Я родилась здесь, в этой стране, когда вовсю шла война. Но когда мне не было и года — нам пришлось продать все и бежать в ЮАР — впрочем, у моих родителей владения были и здесь и там. Отец всегда был предусмотрительным. В три года отец впервые вложил мне в руки винтовку, в пять я застрелила бабуина, который лез в окно моей спальни. В восемь я уже стреляла без промаха, наравне со взрослыми. А в четырнадцать, рухнула и вторая моя родина — Южно-Африканская республика…
— Так тебе получается… — я мгновенно подсчитал — двадцать девять? Больше чем на двадцать пять ты не выглядишь…
— Спасибо за комплимент Эдриан — улыбнулась девушка — но позволь, я продолжу. Когда АНК (
— Где ты училась?
— В Гарварде. Так что перед тобой — доктор права.
— Рад познакомиться, советник… — протянул я
— Взаимно… Несколько лет назад в ЮАР приняли закон — о привилегиях для угнетенного коренного населения (
— В смысле? — не понял я — у вас здесь что, налоги зависят от цвета кожи? Это же расизм…