Читаем Последнее послание полностью

Она подобрала его, опытной рукой отсоединила магазин и ногой оттолкнула оружие себе за спину.

Часовой поднял на нее голову; в глубине его глаз таилась стальная решимость.

— Послушайте, вы можете выстрелить и даже убить меня. Но у вас нет глушителя, так что на ваш выстрел прибегут другие охранники, и для вас все будет кончено.

Грейс сама прекрасно сознавала ситуацию.

— Я оставлю вам шанс и поверю, что вы попали сюда случайно, — снова заговорил часовой. — Уходите, пока еще не поздно, и, из полиции вы или нет, никогда в жизни больше сюда не возвращайтесь.

Грейс прислонилась спиной к стене. Если она выстрелит, действительно велик риск, что на подмогу часовому сбегутся другие вооруженные охранники. А судя по виду этого, они не из тех, кто колеблется: открывать огонь или нет. Однако если она оставит часового в живых, то можно не сомневаться, что он, стоит ей только повернуться к нему спиной, поднимет тревогу, их схватят и прикончат.

Влажная рука некрепко держала рукоятку пистолета, по бокам лил пот. Грейс размышляла. Будь она физически сильнее и знай приемы боевых единоборств, попыталась бы вступить с часовым в рукопашную схватку, чтобы без огнестрельного оружия скрутить его и заткнуть рот кляпом. Они с Йеном успели бы далеко уйти, пока он освободится. Но часовой только этого и ждал: его нога готова была резко вылететь вперед, кулаки сжаты, мышцы спины напряжены. Он хотел, чтобы она подошла ближе, готовый напасть, и она уже почти чувствовала его удары, рвущие ее плоть и ломающие кости.

Из этой ситуации оставался всего один выход.

— Йен, — позвала она, не оборачиваясь. — Как можно скорее выбирайтесь из пещеры, свяжитесь с Эллиотом Бакстером, объясните ему ситуацию и попросите прислать группу из отряда спецназначения. А я останусь здесь и прослежу за этим до прибытия подкрепления.

— Что? Да вам никогда его не удержать, — шепотом возразил Йен.

— Если вы останетесь здесь и будете со мной спорить, то не удержу. Идите.

Она почувствовала его неуверенность. Он нагнулся и подобрал автомат, валявшийся позади Грейс. Потом встал рядом с ней.

— Йен…. что вы делаете?

— Это у него надо спросить, какого хрена он тут торчит. Что за этой дверью?

Часовой не ответил.

— Эй, ты у меня заговоришь! — завелся молодой проводник. — Ты находишься на моей земле, на земле моих предков, пидор! Думаешь, забрался на километр под землю и это дает тебе какие-то права? Какой мерзостью вы тут занимаетесь в наших владениях, если вам приходится прятаться так глубоко?

— Хватит! — приказала Грейс.

— Отвечай! — закричал Йен, замахиваясь автоматом, чтобы ударить часового прикладом в лицо.

— Нет! — крикнула Грейс.

Слишком поздно. Часовой схватил оружие за приклад, вырвал из рук Йена и с такой силой ударил проводника в бедро, что тот упал как подкошенный; от боли у него перехватило дыхание.

Грейс рефлекторно коснулась пальцем спускового крючка пистолета, но остановилась на волосок от выстрела. Часовой вскочил, нанес молодому человеку сильный удар ногой в голову и повернулся к Грейс. Он бросился на нее так быстро, что она не успела увернуться и получила удар в бок. Она ударилась о стену и, падая, вывихнула лодыжку. Часовой выхватил нож, лезвие рассекло воздух.

Прозвучавший выстрел был оглушительным, волны эха, отраженного от тесной темницы пещеры, отдались адским воем. Пока звуки гасли в туннеле, часовой рухнул, как сноп, с лицом, разнесенным пулей, вошедшей ему в глаз и вышедшей из затылка.

Тяжело дыша, Грейс всмотрелась в то, что осталось от лица ее врага. Отзвуки выстрела еще били по ее барабанным перепонкам. Если, конечно, это не были толчки крови в ушах. Взяв себя в руки, она хотела броситься к Йену, но боль, пронзившая лодыжку, была такой резкой, что замерло сердце, и ей пришлось срочно опереться на стену пещеры. Восстановив дыхание, она доковыляла до молодого проводника. Он дышал, но был без сознания, и под его затылком расползалось пятно крови.

Грейс порылась в рюкзаке, нашла аптечку и наложила компресс на рану на виске, чтобы остановить кровотечение. Но куда больше Грейс боялась внутреннего кровотечения. Парню требовалась немедленная помощь. С поврежденной лодыжкой ей было бы трудно выбраться на поверхность, чтобы сходить за подмогой. А металлическая дверь могла в любой момент распахнуться, открывая путь целой армии вооруженных охранников.

Грейс встала, сдержав крик боли, с трудом дошла до убитого и тщательно исследовала все его карманы. В них обнаружились патроны, фонарь и черная магнитная карта.

Возможно, в ее руках оказался единственный способ спасти Йена. Не зная, что найдет за дверью, она оттащила от нее молодого проводника до поворота каменного коридора, потом, решив, что он в безопасности, накрыла его спасательным одеялом, взяла его рюкзак и, хромая, вернулась к двери.

Перейти на страницу:

Все книги серии Инспектор Грейс Кэмпбелл

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер