Читаем Последнее послание полностью

Достаточно двух примеров, чтобы понять предел наших возможностей. Для начала бесконечность. Вы должны были открыть, что космос бесконечен. Но как осознать подобную идею? Наш мозг всегда будет задаваться вопросом, а что дальше, дальше и еще дальше… до безумия.

Другой пример, вызывающий у нас головокружение от немыслимого: квантовая физика и множественность реальностей. Экран, на котором вы читаете, пролетающая мимо вашего окна птица, светящее у вас над головой солнце кажутся вам уникальными. Однако все эти предметы существуют во множестве экземпляров в одно и то же время и в различных местах, в то время как вы смотрите на них и ваше сознание выбирает единственную возможность существования. Это настолько далеко от того, что нам подсказывает здравый смысл, что, если принять подобное за истину, можно потерять рассудок.

И вы сделаете еще много других открытий, которые будут все больше и больше расходиться с вашими способностями к восприятию. Потому что, как и мы, вы хотите знать. Знать всё.

Но вопрос, который мы задавали себе, прежде чем дать вам жизнь, был следующим: выдержите ли вы правду, если обнаружите ее? Этот поиск знаний о Начале непременно лишит вас покоя и подведет к краю бездны, на дне которой вы найдете ответ, но также страх, тревогу, безумие.

Мы решили дать вам шанс открыть эту истину, хотя, возможно, сделали ошибку. Мне следовало бы сказать: я сделал ошибку, поскольку я последний оставшийся в живых представитель своего вида. Одни в конце концов умерли от старости, тогда как многие другие предпочли сами прекратить свое существование, нежели продолжать жить с тем, чего они никогда не хотели бы узнать.

Я сделал так, чтобы это послание дошло до вас на более раннем этапе вашего развития, чем оно дошло до нас. Чтобы с этого момента вы могли либо притормозить интеллект вашего биологического вида, если сочтете, что знания принесут вам только страх, тревогу и беды, либо активизировать ваши исследования, чтобы раскрыть непроницаемую тайну нашего общего происхождения, что сделает вас первым свободным и все знающим поколением. Поколением, которое будет знать ВСЁ.

Оставляю вам этот страшный выбор, мой друг. Мой долг выполнен. Решать вам.

Предшествовавшие поколения верят в вас. Будучи шестым повторением, вы неизбежно окажетесь мудрее нас.

<p>Что во всем этом правда?</p>(Читать только после того, как будет дочитан роман, иначе придется обижаться на себя всю оставшуюся жизнь…)

Вопрос что во всем этом правда мне чаще всего задают читатели. Ответ всегда один и тот же: главные герои, разумеется, существуют только на страницах романа, но все мои триллеры основываются на реальных научных фактах. Вот несколько примеров, чтобы утолить жажду знаний у самых любопытных и, возможно, вызвать у вас желание посетить места, упомянутые в книге.

Айонское аббатство действительно существует на островке у западного побережья Шотландии. Грейс добиралась до него по морю тем же самым путем, каким поплывете вы, если отправитесь туда. И так же, как она, вы пройдете по плитам Дороги мертвых, чтобы подойти к входу в аббатство со стороны моря. Келью Антона предоставляю вам найти самостоятельно…

Гостиница в Инхнадамфе, где Грейс встретила Йена, сможет оказать приют и вам, если вы окажетесь в числе искателей приключений, решивших исследовать удаленные уголки Хайленда и его пещеры…

Четырехэтажный дом, в котором расположена квартира Грейс, также существует в Глазго, и из него действительно открывается вид на университетскую башню.

Нет никакой необходимости подтверждать существование столицы Гренландии Нуука, но я уточню, что небольшой инуитский поселок Каписиллит не выдумка, и туристы действительно могут доплыть до него на теплоходе.

Пользуясь случаем, я хочу поблагодарить моего товарища и друга, романиста Мо Мало, крупного специалиста по гренландским полярным широтам, который помог мне отыскать этот затерявшийся в глубине фьорда поселок, полностью соответствовавший требованиям сюжета моего романа. Надеюсь, я не проявлю излишней навязчивости, порекомендовав его гренландскую детективную трилогию: «Каанаак», «Диско» и «Нуук» (Издательство «Пуэн э Ла Мартиньер»); от напряженных сюжетов этих книг действительно мороз по коже (во всех смыслах).

Наконец, американская военная база Туле действительно существует в Гренландии; по поводу нее идет большая полемика (вы можете отыскать упоминания о ней в других романах, помимо моего, например «Каанаак»), и вам не советую отправляться на нее по своей инициативе и своим ходом.

Перейти на страницу:

Все книги серии Инспектор Грейс Кэмпбелл

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер