Девушка доводила его до бешенства.
— Что ты хочешь этим сказать?
Она вскинула руки вверх.
— Это значит, что мы слишком разные. Ты ненавидел ресторан сегодня, а я ненавидела концерт. Ты, вероятно, думал, что Жак и Леонард были претенциозны, а я думала, что Гейб и Флик были жуткими. Я не собираюсь просто вмешиваться в твою жизнь и наоборот. Это не сработает.
— Ну, давай я остановлюсь в Бар-Харбор, чтобы ты нашла богатого парня из братства. В прошлый раз это сработало.
Вайолет отстранилась и ударила его по руке. Сильно. Это заставило его на мгновение свернуть на другую полосу на темной, пустой дороге.
— Черт, Вайли! Я за рулем.
Она ахнула в полумраке. Девушка провела тыльной стороной ладони по глазам и когда опустила ее, лицо Вайолет было мокрым. Она плакала. Дерьмо.
— Послушай, это был не очень хороший вечер, — сказал он через несколько минут после того, как они свернули на подъездную дорожку «Тихой Гавани». Мужчина заглушил двигатель, и они еще несколько минут сидели молча.
— Это не только сегодня. Я имела в виду то, что сказала, — она перестала плакать и использовала тот Вайолет-из-Гринвича голос, который, он, бл*ть, ненавидел — этот искусственный, пластиковый голос, который был так далек от ее пламенной поэтической души. — Мы слишком разные, Зак. Мы слишком сильно изменились. Это не сработает, — девушка положила руку на дверную ручку. — Завтра я собираюсь в «Белый лебедь».
— Ты убегаешь. Так же, как сделал я.
— Я поступаю рационально, — ответила она, слегка дрогнув голосом, выдавая свои эмоции. Это было все, что ему нужно было, чтобы подтолкнуть ее.
— Ты ведешь себя как трусиха. Быть со мной заставляет тебя чувствовать больше, чем ты чувствовала годами, и это пугает тебя, и это сложно, поэтому ты убегаешь. Что у нас есть? Это красиво и реально, и это правда, и да, это чертовски страшно, Вайли, но мы
— Через две недели ничего не изменится. И чем дольше это будет продолжаться, тем больнее будет прощаться.
Он повернулся к ней, всматриваясь в ее глаза в тусклом свете.
— Скажи мне, как ты это видишь.
— Вижу это? Что ты имеешь в виду?
— Видишь
— Зак, я... — она глубоко вздохнула, покачала головой, собираясь с мыслями. — Я не знаю... мы любили друг друга в колледже. Мы снова воссоединились после долгого времени, и старые чувства нахлынули обратно. Мы действовали в соответствии с ними. Но мы больше не дети. Наши жизни слишком разные, чтобы строить что-то реальное вместе. Мы прощаемся. Мы двигаемся дальше.
Его сердце подпрыгнуло дважды во время ее речи: первый раз, когда Вайолет сказала «мы любили», потому что это был первый раз, когда она когда-либо признавалась, что она верила, что он любил ее, и снова, когда она сказала «мы прощаемся», потому что все в нем восстало против этих слов.
Они сидели молча несколько напряженных минут, дождь стучал по ветровому стеклу, прежде чем Зак ответил:
— Я не смогу.
— Не сможешь что?
— Мне не забыть тебя. Никогда. Раньше я не мог этого сделать. И определенно, я не смогу сейчас. Я бы все бросил, Вайли. Гастроли, сочинение песен...
Вайолет потянулась к дверной ручке, и он схватил ее за руку, держа так сильно, как будто мог умереть, если потеряет контакт с ней, и честно говоря, это могло произойти. Когда она не отстранилась, Зак смягчил хватку, и провел большим пальцем по потной коже ее ладони.
Пришло время сказать то, что он никогда не мог сказать ей в колледже, что он пытался доказать ей с того момента, как она вернулась в его жизнь. Настал момент ей узнать ставки, и ничто другое не имело для него значения, кроме них.
— Посмотри на меня.
Вайолет не повернулась.
— Посмотри на меня, Вайолет.
Она так и сделала.
— Я влюблен в тебя, — он посмотрел ей в лицо, наблюдая, как девушка вздрогнула, и ее глаза наполнились слезами. — Я люблю тебя. Всегда любил. И я буду любить тебя до тех пор, пока не перестану.
— Зак... — она тихо всхлипнула, слезы потекли по ее щекам.
— Мне все равно, насколько мы разные. Я сделаю все, чтобы это сработало, потому что для меня нет ничего важнее тебя. Все остальное в моей жизни ненужное, кроме тебя. Просто для ясности, вот как это вижу
Затем Зак отпустил ее руку и вышел из машины.
Она сидела, ошеломленная и лишенная дара речи, когда Зак отпер входную дверь и вошел в дом.