— Так, твоя мама все еще работает медсестрой в Портленде?
Она кивнула.
— Да. Я планирую провести выходные после следующих с ней. На своем пути домой.
— Как она?
— Так же. Работает слишком много. Как насчет твоих родителей? Они все еще в северной части штата Нью-Йорк?
— Кейп-Винсент. Они никогда не уедут.
Опустив глаза, она покрутила стакан в руке. Вайолет вспомнила, что его отношения с родителями были напряженными и несчастными, и, судя по его тону, казалось, ничего не изменилось.
— Ты видишься с ними?
— Не особо, — ответил он.
— А твоя сестра? Она в порядке? — спросила Вайолет, сделав еще один глоток и расслабляясь в разговоре, вспоминая о нем факты и детали, которые были забыты в течение многих лет.
Это было похоже на открытие файла с названием «Зак Обри», который был отложен в ее памяти, и выясняется, что он был полностью заполненным.
— Кора? Ох, конечно. Я только что с ней разговаривал. Она действительно успешный исторический архитектор, восстанавливает старые дома и квартиры, что-то в этом роде. Она живет на Манхэттене.
— Она замужем?
— Нет. Только что рассталась с каким-то придурком из Лондона.
— Не фанат ее парней, да?
— Она все-таки моя сестра. Трудно найти достойного.
— Расскажи мне об этом, — вздохнула Вайолет, а затем поняла, каким неловким был ее комментарий, и поторопилась сказать что-нибудь еще. — Я помню, как она приезжала в тот уикенд.
— Ты ей понравилась.
— И она мне понравилась, — тихо пробормотала Вайолет. — Ты сказал, что тоже живешь на Манхэттене?
— Да, — ответил Зак. — Вест Виллидж. Я снимаю квартиру. Я там не так часто бываю, понимаешь? Я много гастролирую в качестве резервного гитариста с некоторыми группами, для которых пишу. Я могу отсутствовать месяцами. Когда я в Нью-Йорке, в основном пишу для «Cornerstone Records». Но меня уже тошнит от этой работы, — он нахмурился и, поболтав скотч в стакане, сделал глоток и пожал плечами. — А ты, говоришь, в Гринвиче.
Вайолет кивнула, чувствуя себя необъяснимо разочарованной тем, что его жизнь давала так мало стабильности и, судя по его тону, удовлетворения тоже.
— Как
— Не надо так удивляться.
— Вайли, ты была помешана на Аллене Гинзберге и Торо
— Я не обижаюсь, — сказала Вайолет как можно тише, после чего добавила, — мы с Шепом жили там вместе.
— Как давно вы расстались?
Она сделала хороший глоток скотча, все еще избегая его глаз, на мгновение посмотрела на огонь, прежде чем сказала:
— Мы не расставались.
Зак практически выскочил из кресла рядом с ней.
— Подожди! Что? Вы все еще вместе? Я думал, ты сказала...
— Он умер, Зак. Больше года назад, — девушка подняла подбородок, встречая его взгляд.
— Дерьмо, — мужчина поморщился, откинувшись на спинку стула и поставив стакан на стол. — Вайолет, я понятия не имел. Извини. Мне действительно очень жаль.
Она проглотила комок в горле и залпом выпила оставшуюся часть напитка, а затем поднесла стакан к нему.
— Это был несчастный случай. Парень, сбивший его, за рулем писал сообщение, когда Шеп шел на работу.
— Господи! Это ужасно, — Зак поспешил открыть бутылку скотча и наполнить ее стакан.
Вайолет сделала еще один глоток.
— Худший день в моей жизни.
Он постоял перед ней минуту напротив журнального столика, и девушка осознала, что мужчина пытался понять, стоило ли ему обнять ее или утешить. Вайолет надеялась, что он не сделает этого и надеялась, что сделает. Она была в полном беспорядке. Наконец, Зак снова сел.
— Вы двое были вместе долгое время.
— Почти восемь лет.
— Вы были женаты? — спросил Зак.
Она покачала головой, закусив верхнюю губу, когда ее глаза начали слезиться.
— Помолвлены?
Девушка снова покачала головой, вспомнив, как полиция отдала ей потрепанную коробочку, которую нашли в парке через дорогу.
— Почти.
— Мне очень жаль, Вайолет. Я чертовски сожалею, — он приподнял свой стакан в ее сторону. — За Шепа. Он был хорошим человеком. Был... хорошим мужчиной для тебя.
Вайолет подняла стакан к своим губам, услышав в своей голове его невысказанные слова, будто он сказал их:
***