— Нет, нет, лейтенант, вы не можете так беспечно относиться к своим обязанностям! Этот докторишка сначала накачал его непонятно чем, а теперь, чтобы скрыть свою некомпетентность, хочет увести моего сотрудника с собой. Неизвестно, что с ним там произойдёт. Когда вы придёте, он может оказаться не в себе или вовсе мёртв. И вы точно тогда от него достоверных показаний не получите. Поэтому он должен остаться здесь, пока не придёт в себя и не расскажет вам, как всё произошло.
Чёрт, лучше бы он сдох. Тогда меньше проблем для меня, несчастный случай и всё тут. Ладно, пёс с ним. Сейчас самое главное, чтобы его не забрали в больницу, этот тупица наверняка откроет свой рот. Конечно ему никто не поверит, где он, а где я. Но некоторые проблемы он сможет мне доставить, проверка или, упаси боже, лишение премии.
— И всё же я вынужден настаивать на том, чтобы его забрать немедленно. — Круглые очки плешивого врача запотели, и не от того, что в помещении слишком жарко, а потому что, когда пострадавший начал кричать от боли, он запаниковал и дал ему тройную дозу опия. Сейчас у парня больше шансов умереть от передоза, чем от ожога.
Не на это я рассчитывал, когда переезжал из своего села в город. Далась мне эта квалификация. Лучше бы и дальше зубы драл да кости вправлял. Парень, проживи ещё хотя бы пару часов, пока опий не перестанет действовать.
— Вот о чём я и говорю: вы оказались никчёмным доктором! Чтобы ваша ошибка не вскрылась вы, хотите его поскорее забрать! Только, чтобы он не на ваших руках богу душу отдал!
— Да как вы смеете такое говорить! Я дипломированный специалист! У меня почти десять лет практики!
— Шарлатан с купленным разрешением — вот вы кто, а не врач!
— Кто бы говорил! Это у вас на непыльной работе люди получают страшные увечья. Думаю, прокурору будет очень интересно прочесть моё донесение на вас.
— Прекратить!!! — громогласный рык разошёлся по всему коридору. — Ведёте себя как две базарные бабы! Спорите, кто больше виновен. Да, да! Нечего на меня так смотреть! Именно «виновен»! У вас, мистер Камсток, при достаточно странных обстоятельствах сотрудник посреди дня получает нехарактерные для своей должности увечья. А вы, доктор, уже продемонстрировали, на что способны. Молитесь, чтобы парень пришёл в себя, а не то сядете за непреднамеренное убийство. Можете быть уверены, что ваше начальство узнает о произошедшем. А что касается пострадавшего, мой помощник отправился за врачом в госпиталь «Святой Марии». Они должны придти с минуты на минуту.
Несмотря на просторный коридор, в нём постепенно стало тесно с появлением новых действующих лиц. Прибыл ещё один врач с практикантом и санитаром, вслед за ними — ответственный за государственные учреждения пятого квартала города Ауберг с секретарём и ещё двое полицейских для поддержания порядка. Пока представители бюрократической стези выясняли отношения, пострадавшего всё же удалось привести в сознание, немного отрезвив затуманенный разум.
Сначала конфликт с начальством, затем серьёзная травма и наркотическое похмелье. Чего не хватает, чтобы всё стало ещё непригляднее? Теперь я себе могу дать ответ на этот вопрос. Появление холёной морды Камстока в дверном проёме. Который неприятно улыбаясь начинает говорить елейным голосом.
— Ооо, Марк, как ты себя чувствуешь? Надеюсь, боль тебя не сильно беспокоит, и мы можем поговорить? Это очень важно для нас обоих.
Я сморщился. От его голоса возникает такое чувство, как будто по тебе ползёт слизняк. То же ощущение, когда этот старик пытается быть учтивым.
— Если вы не заметили, то мне немного не до этого. — Я спустил ноги со стола, шатаясь, встал.
— Нет. Мы поговорим и прямо сейчас! — Схватив меня за здоровую руку, он усадил меня обратно на стол. Видишь ли, там за дверью стоит офицер полиции, он хочет взять у тебя показания. А я здесь, чтобы убедиться, что ты скажешь всё правильно.
— Конечно, мистер Камсток. — Я улыбнулся, сделав лицо простака из трущоб. — Я скажу, что вы пришли ко мне во время моего обеденного перерыва и дали задание по устранению неполадок в паровом котле. Я пытался вам сказать, что это не мои обязанности, да и вообще я в этом мало что понимаю. Но вы, проигнорировав мои слова, пригрозили увольнением и, пренебригая техникой безопасности, отправили меня на выполнение вашего распоряжения. Всё верно, мистер Камсток?
Он дёрнулся, набрал в лёгкие воздуха, чтобы разразится нелестной речью в мою сторону, но вовремя вспомнил, что он сейчас не в том положении.
— Всё было не совсем так. Ты закончил выполнять свои обязанности и пришёл доложить мне об этом. У меня в кабинете ты узнал о поломке седьмого котла. И сам изъявил желание его починить. Я тебе запретил, но сказал, что если бы ты это сделал, то очень сильно поднялся бы в моих глазах. После чего ты добровольно отправился в подвал, где получил травму.
— Не находите, что наши истории сильно разнятся? К тому же, в вашей версии я не только сам виноват, но и проявил халатность в отношении используемого государственного имущества. За такое меня не только уволят, но и могут запретить повысить ранг.